雜亂的一堆 的英文怎麼說
中文拼音 [záluàndeyīduī]
雜亂的一堆
英文
jumble-
To quote from albert einstein ， science is the attempt to make the chaotic diversity of our sense experience correspond to a logically uniform system of thought
引用阿爾伯特。愛因斯坦的話來說，科學是試圖使我們頭腦中一大堆雜亂無章的感性經驗，符合於邏輯上前後一致的思維體系。There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors
人們還常常有希望在發霉、陰暗、雜亂無章、迷宮般的店堂里，從雜亂地擺放在地面上的、一堆堆各式各樣的破爛貨里找到一件稀世珍品。There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that litter the floors
人們還常常有希望在發霉、陰暗、雜亂無章、迷宮般的店堂里，從雜亂地擺放在地面上的、一堆堆各式各樣的破爛貨里找到一件稀世珍品。I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification
現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。A disorderly mass ; a jumble : the desk was a chaos of papers and unopened letters
雜亂的一堆；一團糟：這張桌上雜亂地堆放著一些紙和未拆的信。His argument is a ragbag of disconnected facts
他的論據是一堆雜亂無章互不相關的事實。Avoid without rhyme and reason : in general, a lot of things always are piled and cluttered up on the desk will make people feel not only distractive, but also anxious and indecisive
避免雜亂無章：有些人的辦公桌上永遠堆積雜亂，一般來說，這不僅使人不能集中精神，而且還覺得緊張和無所應付。分享友人