雜亂的 的英文怎麼說
中文拼音 [záluànde]
雜亂的
英文
cluttered-
His face was almost completely hidden by a long, shaggy mane of hair and a wild, tangled beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetles under all the hair
他的臉幾乎完全掩蓋在了長而雜亂的鬢發以及纏雜的胡須下，但是你可以看到他的眼睛，在頭發下像黑色甲蟲般閃爍。I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil
我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。Grammar creates order out of chaos of languages.
語法從雜亂的語言中指出規律。Examine how random events and novel occurrences are formatted into familiar, predictable, and recurring categories, each with its own pre - existing discursive model
檢驗任一事件以及新鮮事，雖然具有雜亂的形式，最後如何被格式化成通俗、可預知以及循環發生的范疇。He had the disheveled air of a man who had dressed hastily.
他有一副匆忙穿上衣服的人的鬆散雜亂的神態。Listlessly she went about the disorderly hotel.
她懨懨地在陳舊雜亂的旅館來回走動。I went over and looked at that huge incoherent failure of a house once more.
我走過去再看一眼那座龐大而雜亂的意味著失敗的房子。Suppose in the office, your account file just put on the table, your report also put on your desk dishevelment, when your boss asked some information for him, you really could not report to him at once, your boss maybe asked you, why your filing system is so disorderly, what did you do every day
請學員設想一下，在辦公室，你的客戶檔案就放在桌上，你的銷售報告也雜亂的放在上面，當你的老闆問你要一些信息時，你真的不能馬上拿出來給他，你的老闆也許會問你，為什麼你的檔案整理這樣亂，你每天都做了些什麼？The federal agency takes control of troubled pension plans
聯邦代理處處理各種雜亂的養老金計劃。Some microorganisms are evolutionary puzzles in that their genomes contain encrypted genes that are descrambled into gene products
一些微生物基因組中包含的排列雜亂的基因密碼會重新整合併生成相應產物，這是一個進化之謎。She had a huge, rambling country house called the gables
她在鄉下有一幢巨大雜亂的房子，叫作「山墻莊園」 。Ten is a neat number, but a messy stage in life
10是一個完美的數目字，但在人生中則是一個雜亂的階段。That day he found two sacks, which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails
那天，他找了兩條麻袋，拿到雜亂的木材廠，賣給為釘子裝袋的人。P > that day he found two sacks, which he took to the rambling wooden factory and sold to the man in charge of packing nails
那天，他找了兩條麻袋，拿到雜亂的木材廠，賣給為釘子裝袋的人。As i was engrossed in pruning the hedges, i noticed that i had to trim the irregular branches until the bushes looked uniform. that inspired me on to this introspection : if we go off the track or become sluggish on our spiritual path, that is the time when branches grow in all directions
在專心修剪圍籬樹叢時，由於必須將一些看起來雜亂的枝丫修，這也喚醒我內心深處的省察：在修行路上如果脫離正軌或是懶散橫生枝節，可能就得勞駕上帝施展修剪的利刃，在靈修的路上幫我們一把了！Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip
波浪起伏的顯示短而雜亂的波浪的，比如在海潮中If you simply dive in and start developing application code, you ll quickly be up to your eyeballs in scribbled notes, hard - to - find bugs, and templates that are sometimes updated and sometimes not
如果一個猛子扎進去開始開發應用程序代碼，眼前很快就會充滿雜亂的注釋、難以尋找的bug ，以及有時已更新有時沒更新的模板。At any trade exhibition there will be hundreds of companies offering thousands of products, a confusing jumble of displays and people
無論在哪一個交易展覽會上都會有數百家企業提供數千的展品，裏面是雜亂的展品和熙攘的人群。Sound and image unwind in a sequential manner, their disjointed associations give insight into the distance of memory
聲音和圖像在一種有順序的方式中伸展，他們雜亂的結合使人們得以觀看到記憶的距離。Vague and rambling observations were made in reply
回答的是一些含糊雜亂的意見。分享友人