離婚法 的英文怎麼說

中文拼音 [líhūnfǎ]
離婚法 英文
law of divorce
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 離婚 : divorce; break a marriage; get a divorce
  1. In general, fathers contribute less than half the cost of child support after divorce, and court orders for alimony and child support are difficult to enforce.

    在一般情況下，父親離婚後提供孩子生活費用的一半以下，法院關于撫養費和供養孩子的判決難以得到執行。
  2. Original birth / marriage / divorce absolute / annulment or legal separation court orders for you / or your spouse / death certificate for deceased spouse

    最初的出生/婚姻/離婚絕對的/廢除或合法的分離法院為已故的配偶為你/或命令你的配偶/死亡證明書。
  3. The origin of separation system can be traced back to ancient rome and the position of it was established by canon law in the age of medieval europe. the separation system was thereafter gradually developed and improved by legislators and jurists in all the countries

    別居制度源於古羅馬，中世紀歐洲的寺院法確立了別居制度在離婚制度中的地位，世界各國的立法者、法學家不斷將其發展和完善。
  4. The matrimonial legal system in britain has such characteristics : emphasis on cautious attitude toward devoice ; more protection for interests of inferior party and children ; mature legislative technology and complete structure

    英國離婚法律制度具有這樣一些特徵:強調「離婚慎重」 ;在離婚時重點保護弱者一方和子女利益;立法技術的成熟和結構的完善。
  5. I know that there used to be such lunatic affairs as divorce courts.

    我知道以往曾經有過離婚法庭之類喪心病狂的玩藝兒。
  6. While the desirability of a " clean break " underlies uk divorce law, this is not the case in irish law, he states, and the divorce act " failed to acknowledge that divorce is a point of final closure of an irretrievable marriage "

    對「清楚分離」的願望源自英國離婚法，但愛爾蘭法律不一樣，他說， 《離婚法案》未能承認，離婚的時候是一樁無法挽救婚姻終結的時候。
  7. Instead the divorce act mirrored the reliefs available under the judicial separation act, introduced at a time when divorce was not contemplated

    相反， 《離婚法案》借鑒了《判決分居法案》里存在的救濟精神，而《判決分居法案》頒布的時候人們對離婚連想都不敢想。
  8. Offers a parenting course to parents involved in divorce as well as instructor training and support. information on classes, florida legal information, articles, and recommended resources

    -含熱點新聞，法律法規，司法解釋，法律文書，案例精選，涉外離婚，法律論壇
  9. On legal condition of divorce in the new marriage law

    論新婚姻法的離婚法定條件
  10. On the legal conditions of divorce in china

    對我國離婚法定條件的探討
  11. Look at legal conditions of divorce from the evolution of our citizen ' s divorce concept after liberation

    從建國后我國公民離婚觀念的演變看離婚法定條件
  12. He urges much more awareness and training among lawyers of emerging european law on divorce across jurisdictions

    他敦促律師更多地關注歐洲新出現的各法域的離婚法並進行培訓。
  13. This, says david hodson, a specialist in international divorce law, favours the “ wealthier, more aggressive, more unscrupulous party ”

    一名跨國離婚法專家大衛?霍德森說，這對「更有錢、更好鬥、更沒有道德廉恥的一方」更有利。
  14. According to mr truex, a rich man should choose his bride from a country with a stingy divorce law, such as sweden or france, and marry her there

    特魯克斯認為，富人娶妻要到離婚法不太完備的國家去找，比如瑞典或法國，並且就在那裡成婚。
  15. While a court may make a different support provision, it will not do so if the agreement was properly negotiated and it meets the criteria of the divorce act

    雖然法庭會修改有關撫養內容的條款，但當協議是經過恰當協商並滿足離婚法的標準情況下則不會修改條款。
  16. Irish divorce law needs to be reformed to allow for a " clean break " end to a marriage, and to reflect the needs of modern irish society, according to a leading family law expert

    據一位家庭法律方面的專家說，愛爾蘭離婚法需要進行改革，考慮「清楚分離」來結束婚姻，並反映現代愛爾蘭社會的需求。
  17. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  18. This part describes the major defaults of the standard and puts forward some suggestions on how to improve the standard as follows : firstly, the system of void marriage should be built in order to correct the way of considering the illegal mareiage as divorce

    這一抽象概括主義的離婚標準，堅持了徹底的無因破裂原則，符合世界離婚立法發展的趨勢，但這一標準存在著許多缺陷，具體表現為：第一，離婚法定理由體系內部存在著一系列的矛盾與不足。
  19. The european union ( home to 875, 000 divorces a year, of which a fifth are “ international ” ) is trying to tidy up its divorce laws

    歐盟每年有87 . 5萬對夫婦離婚，其中1 / 5屬「跨國婚姻」 ，目前它正設法完善其離婚法律。
  20. The analysis of legal reason of judging divorce

    判決離婚法定理由辨析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書