離異家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [líyìjiātíng]
離異家庭 英文
broken home
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 異 : 形容詞1 （有分別; 不相同） different 2 （奇異; 特別） strange; unusual; extraordinary 3 （另外的;...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 離異 : dissociation; separate; divorce
  1. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  2. To the extent that welfare is a form of government ? subsidized afdc payments ， it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children

    譯文由於補助金是政府補助的一種「救助有受撫養子女的家庭」的津貼，它起到了降低離異代價、保障妻子和子女最低生活水平的作用。
  3. Though man capilalized on the relationship with cheung to get a higher position in her career, she still felt she had the responsibility for her family and refuse to devoice. kan brought his son to reside in shenzhen for he wanted to leave man alone to ponder deeply over thier relationship

    任職男護士的曾耀乾發現妻子方泗曼與上司楊永祥有姦情，泗曼與永祥一起是為了在事業方面更上一層樓，泗曼自覺仍對家庭有責任不肯離異.耀乾帶著兒子到深圳居住，一邊在香港工作，一邊回到深圳照顧兒子
  4. Peer relationship of children from divorced family

    離異家庭兒童同伴關系初探
  5. On how to give psychological help to one parental children of divorced families

    離異單親家庭子女的心理輔導策略
  6. The status of mental health in students of divorced family

    珠江三角洲地區離異家庭初中生的心理健康及相關因素研究
  7. On factors of social crime committed by children in divorced families and the countermeasures

    離異家庭子女社會犯罪的成因及其對策
  8. ( 4 ) the students from divorced family and not one - child family have less self - esteem than others

    （ 4 ）離異家庭子女的自尊顯著低於非離異家庭;獨生子女的自尊顯著的高於非獨生子女。
  9. Students in divorced families must have experienced more changeable social relation and more severe psychological changes than what other students must have done, and probably have more psychological problems

    離異家庭子女所經歷的社會文化關系的變化及心理狀態的調整要比同齡的其他人更為激烈，也更容易產生心理問題。
  10. The survey is focused on college students of divorced families of hohai university, and the sampled students of two - parent families of hohai university, the institute of education of jiangsu province and the institute of engineering of nanjing work as comparative objects

    本文主要針對河海大學離異家庭大學生心理健康狀況進行調查與研究，並以河海大學、江蘇省教育學院和南京工程學院的部分完整家庭大學生作參照系。
  11. For a long time, we are rather unfamiliar with divorce families, and we know little about them, because there are few divorced families and the ratio of divorced families is low. unlike the western countries, divorce does n ' t become a striking social problem, so it suffers discrimination or even discard of the society. it is in a disadvantaged state and at the edge of the society

    長期以來，我們對離異家庭比較陌生，對其狀況知之甚少，其原因是我國離婚率低，離異家庭比較少，沒有像西方國家那樣成為一個突出的社會問題，從而遭到社會的歧視甚至拋棄，處於弱勢狀態、社會邊緣，處境不容樂觀。
  12. The proportion of the primary school children of divorces is the highest in the children of divorces. the divorces of their parents bring tremendous misfortunes to these children who were innocent and lovely, their happy childhoods become gloomy and they can hardly grow up healthy and happily like the children from integrated families. at the same time, the adverse influences of divorces to the children are the most evident, the psychological hurts are the deepest, the changes of behavior are the most obvious, and the social problems that it brings about are severe, complicated and far - reaching, so the research of the primary school children of divorces has practical social significance to the development of our whole country, society and nation

    在離異家庭子女總人數中小學離異家庭兒童所佔比例是最高的，父母離婚對兒童的負面影響是最明顯的，心理傷害是最深的，行為變化是最突出的，由此而帶來的社會問題是嚴重的、復雜的、深遠的。所以對小學離異家庭子女的研究，對我們整個國家、整個社會、整個民族的發展而言，將具有重大的社會現實意義，對人類自己、教育本身的探索來說，將具有重要的理論思想價值。
  13. On home - education of children from single - parent families

    論離異家庭子女的家庭教育策略
  14. Adjustment problems of divorced children

    離異家庭兒童的適應性問題
  15. The vast majority of children in separated families live with their mothers

    大多數在離異家庭中的孩子是和他們的母親一起生活的。
  16. Under the family law act, there are no presumptions about which parent a child in a separated family will live with, or how much contact the non - resident parent will have

    在家庭法案規定下，並沒有任何關于離異家庭中的孩子將會和父親或母親生活或是對于不和孩子住在一起的一方家長可以有多少聯系的假定條例。
  17. In the united states, the proportion of divorced households jumped from five percent in 1970 to 15 percent in 2000, and numbers have surged even in china where divorce has not been traditionally as common, the study said

    高離婚率已經導致家庭數量增加… …與已婚家庭相比，離異家庭平均規模和人均資源利用率較低。
  18. The result of the survey shows that the psychological health condition of divorced families of hohai university is worse than that of other college students of the three universities, including hohai university, the institute of education of jiangsu province and the institute of engineering of nanjing

    筆者採用了兩個量表，一是cas量表，即「不安診斷測驗」量表，另一個是scl - 90量表。研究結果表明，河海大學離異家庭大學生心理健康狀況總體上比三校其他大學生和全國的整體水平要差。
  19. When it comes to the 1990s, because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy, the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy, the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development, and so on, the ratio of divorce in our country rises steeply, the children of the divorces increase day by day

    到了90年代，由於改革開放對陳舊的傳統觀念的沖擊；市場經濟發展對婦女經濟自立能力的增強；新婚姻法對離婚限制的放寬以及社會價值多元化發展的必然趨勢等主要原因，我國離婚率急劇上升，離異家庭子女日益增多，帶來了一系列嚴重復雜的社會問題。
  20. For example, obstacles appear in their emotions and spirits, they are not adaptable, they have serious defects in their dispositions, they study with great difficulty and their sociability develops unhealthy, and so forth. comparing these problems to the children from integrated families, the writer finds out the differences and pave the way for the following writing

    筆者首先簡要闡述中西方國家離異家庭及其子女的現狀和小學生在父母離婚後表現出來的一系列心理問題，如情緒情感出現障礙、適應性差、性格嚴重缺陷、學習困難、社會性發展不良等，並把這些問題與完整家庭子女做比較，找出問題差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書