離開墻下 的英文怎麼說
中文拼音 [líkāixià]
離開墻下
英文
off the wall-
After being absent from the gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed bessie to prepare dinner.
我姑母離開「山墻」一周后的一個下午，突然帶回一批客人，並吩咐貝西，準備晚餐。Developed specifically for dismounted operations in urban environments and the subject of a rapid acquisition by the australian army initiated early in 2005, the oavd features longer - than - normal eye relief and permits the firer to scan a target from behind walls, obstacles and around corners
2005年初由澳大利亞陸軍提出並專門為城市環境內下車作戰和快速捕獲目標而開發了離軸觀察裝置，它能加長眼睛觀察時間並能使射手在墻、障礙物後面或繞過墻角處觀察目標。He had left his diaries, known as " wallflower ", when he left mi5
他離開軍情5局時留下了自己的日記，大家都叫它「墻頭花」 。In the valley beneath lay the city they had just left, its more prominent buildings showing as in an isometric drawing - among them the broad cathedral tower, with its norman windows and immense length of aisle and nave, the spires of st thomas s, the pinnacled tower of the college, and, more to the right, the tower and gables of the ancient hospice, where to this day the pilgrim may receive his dole of bread and ale
下面的谷里就是他們剛才離開的那座城市城中最突出的建築好像一張等角圖那樣顯眼在那些建築中，有高大的大教堂的塔樓，有教堂的羅曼式窗戶和漫長的走道有聖托瑪斯的尖塔，還有學院的帶有尖塔的塔樓，再往右邊，便是古老醫院的塔樓和山墻，直到今天，來這兒朝聖的人都能獲贈一份麵包和麥酒。All the results can be utilized by engineers, during the designing and construction. the main conclusions are listed as follows : ( 1 ) based on the shortest line between weak interbed and limit of excavation and the location of point of intersection between limit of excavation, classification of weak interbed distribution is set up, and the distance of distribution is defined ; ( 2 ) according to the strength and deformation equivalent principle, influence zone of weak interbed is introduced, and a new method to simulating the weak interbed with thickness is built ; ( 3 ) some quantificational results on influence of weak interbed respectively at crown, right shoulder and right wall are summarized ; ( 4 ) some quantificational results on influence of weak interbed with the distance between weak interbed and limit of excavation 0. 2d, 0. 5d, l. od are gained ; ( 5 ) some quantificational results on influence of weak interbed in the rock mass with confining coefficient 0. 38, 1. 0, 1. 5, 2. 0, 3. 0 are summed up ; ( 6 ) some quantificational results are summarized on influence of the underground surrounding rock mass stability with weak interbed, in the representational surrounding rock mass graded ii, iii, iv ; ( 7 ) according to the studying results some advices are suggested on designing of underground engineering
主要結論如下： （ 1 ）以軟弱夾層到開挖輪廓線最短距離和最短距離線與開挖輪廓線的交點位置為指標對軟弱夾層的分佈部進行了分類，並確定了軟弱夾層分佈距離； （ 2 ）根據強度等效和變形等效的原則，引入了軟弱夾層影響帶的概念，建立了模擬軟弱夾層厚度的一種新方法； （ 3 ）總結出了軟弱夾層分佈在拱頂、右拱肩、右邊墻時對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 4 ）分析出了軟弱夾層距開挖輪廓線0 . 2d 、 0 . 5d 、 1 . 0d三種情況對地下洞室穩定性影響的量化指標； （ 5 ）總結出了在不同的側壓力系數（ 0 . 38 、 1 . 0 、 1 . 5 、 2 . 0 、 3 . 0 ）地應力場中軟弱夾層對穩定性影響的量化指標； （ 6 ）得出了在、 、代表性圍巖中軟弱夾層對穩定性影響量化結果； （ 7 ）根據數值試驗成果提出了在有軟弱夾層圍巖中地下洞室設計原則的幾點新內容。Today i want us to leave here knowing that we are going to spend 7 days facing, believing, praying, knowing that god is in process of tearing down the walls and next week when we come here we are going to give a shout and the walls are going to come down
你的信心，而不是你的疑惑。今天希望大家離開前做個決定，我們要花七天去面對相信禱告知道。神正在拆毀墻垣，下星期回來時，我們要發出呼喊，墻垣就要倒塌。While this corn was growing, i made a little discovery which was of use to me afterwards : as soon as the rains were over, and the weather began to settle, which was about the month of november, i made a visit up the country to my bower, where though i had not been some months, yet i found all things just as i left them
大約十一月，雨季剛過，天氣開始轉晴，我去了我的鄉間茅舍。我離開那兒已好幾個月了，但發現一切如舊。我修築的雙層圍墻，不僅完好無損，而且，從附近砍下來的那些樹樁都發了芽，並長出了長長的枝條，彷彿是去年被修剪過的柳樹一樣。He had left his diaries, known as "wallflower", when he left mi5.
他離開軍情5局時留下了自己的日記，大家都叫它「墻頭花」。In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever
譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。The main research contents are as follovvs : after the analyzing of the process of making train diagram, according with its character, and take into account the trend of innovation, chooses the total solution based on the b / s architecture, 3 - tier operation distributed and 2 - tier data distributed to separate the data from operation and simplify the development and maintenance ; the e - r data model that is accord with the 3nf criterion is designed after analyzing the data structure of the train diagram system. emphasis on the permission security of the distributed system, take the view schema, coupled with the login authentication and permissions validation, to ensure the data accessing domination, and take the synchronization, error control, and restore capability to advance the data security ; on the basis of b / s solution architecture, after comparing the existing transportation technologies, b - isdn and adsl is selected as the major solution architecture based on the package - svvitched networks. furthermore, error control, firewall, and encryption techniques are introduced to prevent the hacker attack and ensure the networks safety
論文的主要研究內容包括：對目前我國列車運行圖管理體制和編制流程進行詳細分析，根據其「幾上幾下」的特點，並結合未來「網運分離」體制改革的變化預測，選擇採用與之相適應的基於b s體系架構、三層業務分佈、二層數據分佈的整體方案，實現業務與數據的分離，降低開發與應用過程的復雜度和總體成本；對列車運行圖系統的數據信息進行分析，設計符合3nf規范的數據e - r關系模型，並著重研究處于分散式系統中的列車運行圖數據信息的訪問權限和數據安全問題，提出以視圖模式結合用戶識別權限審定實現數據權限劃分，以並發處理、容錯技術、恢復技術提高系統的數據安全性；在基於b s架構的系統整體方案基礎上，對當前多種數據傳輸技術進行分析比較，採用b - isdn為主幹網、 adsl為接入端的基於公用數據網路分組交換技術的系統網路體系結構，並針對網路自身安全性和黑客攻擊與侵入問題，詳細討論綜合採用差錯控制、防火墻、數據加密解密等技術手段提高系統的網路安全性能。分享友人