離開正路 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāizhēnglù]
離開正路 英文
aberration
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  1. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  2. The cozily curled sleep on my breed, the lord of the world lies hard indeed, un - pillowed is he who should wear a crown then out of her bosom, she plucked the down, the plums from her breast, she tugged and tore, that the child should rest like a beggar no more, but fine on a pallet, fit for a prince

    我按著他的路線送牛奶，正要離開一家時，忽然，我回頭看見那女士，她穿著睡袍和拖鞋向我跑來，她說：我丈夫找到第二份工作了，我們要匆匆搬走，因為租約期已滿，我其實留了
  3. The next morning he left that inn as he had left the h ? tel des princes, without being noticed, walked down the faubourg st. antoine, along the boulevard to rue m nilmontant, and stopping at the door of the third house on the left looked for some one of whom to make inquiry in the porter s absence

    第二天早晨，他象離開太子旅館那樣毫不引人注意地離開了那家小客棧，穿過聖安多尼路，順著林蔭大道走到密尼蒙旦街，在左邊第三座房子門口停了下來，當時門房正巧不在，他四下里看了一下，想找個人問一下。
  4. She saw you in some hotel or street for a minute or two whilst you were away travelling, and accidentally heard your name.

    她曾在某個旅館或街道上見過您一兩面，那時，您正要離開那去趕路，而她偶然聽到了您的名字。
  5. Now therefore go to, speak to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, saying, thus saith the lord ; behold, i frame evil against you, and devise a device against you : return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good

    耶18 : 11現在你要對猶大人、和耶路撒冷的居民說、耶和華如此說、我造出災禍攻擊你們、定意刑罰你們你們各人當回頭離開所行的惡道、改正你們的行動作為。
  6. This paper unfolds engineering disposition and theoretical research of negative temperature high performance concrete ( nthpc ) with the damage of many factors motivation, the project background based on qing - zang railway engineering, which is one of four - emphasized engineering during the tenth five - plan. due to the difference of environment of construction and service between nthpc and ordinary concrete, and therefore durability of nthpc is required to higher level. at a first, nthpc must avoid frozen damage at early age and possess anti - freezing property at later period, in order to meet engineering practicable application need, and this are two emphasized and difficult problems, as for nthpc ; by means of mechanism analysis about deicing - agent ingredient and anti - freezing at early period, adopting composite technique routine of mineral addition + anti - freezing element + water - reducer4 - air - entraining + anti - erosion of steel component etc, based on orthogonal experimental approach, fd - 1 composite functional admixtu re was manufactured, which has more property and orientation on qing - zang railway

    負溫混凝土由於和普通混凝土在施工環境及服役環境上存在的差異，因此表現為比普通混凝土更為較高的耐久性要求；負溫混凝土首先要避免早期的凍害以及具備長期抗凍性能，才能夠滿足工程實際應用的要求，這也是負溫混凝土必須解決的兩大技術關鍵；通過對目前常用防凍劑組分作用機理的分析研究及混凝土早期防凍機理探討，採用礦物外加劑+防凍組分+高效減水劑+引氣+阻銹組分功能復合的技術路線，通過正交試驗設計復配了適應青藏鐵路工程要求的專用多功能復合型外加劑fd - 1 ；並在此基礎上配製不同等級負溫高性能混凝土，開展一系列包括硫酸鹽侵蝕、氯離子滲透、抗凍融循環、收縮及耐磨性等耐久性能研究；通過對fd - 1組分和摻量的調整，優化負溫混凝土在施工特性、力學指標和耐久性三個方面的兼容、協調性。
  7. Researchers do not yet understand the precise roots of highway noise but suspect that tread grooves funnel air, thereby acting like tiny pipe organs, or that they vibrate at noise frequencies when they strike or peel away from pavement

    研究人員目前還不知道高速公路噪音的真正成因，不過他們猜測，可能是胎面的溝紋匯聚空氣，就像是微小的風管一般，也可能是溝紋碰到或離開路面時，以噪音頻率振動而發出了聲音。
  8. He supplicated strength for the weak - hearted ; guidance for wanderers from the fold : a return, even at the eleventh hour, for those whom the temptations of the world and the flesh were luring from the narrow path

    他祈求給弱者以力量給脫離羊欄的迷路人以方向讓那些受世俗生活和情慾誘惑而離開正道者，關鍵時刻迷途而知返。
  9. After that the blackness of unutterable night. at this moment of the morning angel clare was riding along a narrow lane ten miles distant from the breakfasters, in the direction of his father s vicarage at emminster, carrying, as well as he could, a little basket which contained some black - puddings and a bottle of mead, sent by mrs crick, with her kind respects, to his parents

    就在早晨的這個時候，安琪爾克萊爾騎著馬正在沿著一條狹窄的小路走著，離開吃早飯的人已經有十英里遠了，他正朝著愛敏寺他父親的牧師住宅的方向走，他還盡其所能地帶著一個籃子，裏面裝著克里克太太送給他的一些血腸和一瓶蜜酒，那是用來對他的父母表示友好和尊敬的。
  10. Those who have not had the pleasure of seeing adriana in a magazine fashion spread may have caught her in advertisements for anna sui jeans, bebe, gasoline, mossimo, victoria s secret, bcbg, keds, xoxo, and guess ?

    也註定她成功的人生道路。 adriana lima從小的理想並不是成為一個模特正是這個瞧一瞧看一看的偶然機會改變了她的人生讓她離開學校出現時尚雜志和t臺上成為千百萬人注目的焦點。
  11. In non - selfsustained discharge the excitation and ionization processes can be controlled separately, which is useful to optimize the e / p value of the discharge. the ballast resistance can be leaved out and the maximal electro - optical efficiency reaches 19 %

    非自持放電使激光器的激發和電離過程分開，有利於使二者分別處于各自的最佳e p值附近，放電的正阻抗特性使放電電路可以省去限流電阻，極大地提高激光器的實際效率。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. Away from the correct path or direction

    離開正道偏離正確的道路或方向
  14. The text is made of five sections : the first section is preface, the purpose, feasibility and the writer ’ s view is illustrated in this part ; the second section is the basic theory of administrative guidence ’ s legalization, in this part author will discuss the nature of administrative guidance, another problem is the relationship between administrative guidence and the theory of administraion according to law

    我們的思路不能固化于傳統法治理論，而應與時俱進地發展法治行政理論，重新對行政指導進行定性，重新認識行政指導與法治行政的關系。行政指導雖然是弱化了權力色彩的行政行為，但本質上仍是運用行政權力的行為，行政指導的正確運用離不開法律的制約。
  15. Wintour, dressed in a fur - trimmed black jacket, was hit in the face with a tofu cream pie as she left the chloe fashion ready - to - wear show at the tuileries gardens in central paris, members of the group people for the ethical treatment of animals peta said. it was the second such attack this year on wintour, an unapologetic fur supporter decried by animal rights groups as a " pelt pusher "

    據路透社10月9日報道，一家名叫「人類善待動物」的動物保護組織的成員聲稱，他們擲出的一個奶油蛋糕派擊中了溫圖爾的面部，當時她正身著以動物皮毛鑲邊的黑色夾克衫，剛從巴黎市區都伊勒斯花園chloe品牌時裝展的現場離開。
  16. Along with rising development of a series of applications on network such as government netting, customs netting, electronic commerce, amusement in network and so on, internet more and more apart from original simple academic environment, entering every aspect of society

    隨著政府上網、海關上網、電子商務、網上娛樂等一系列網路應用的蓬勃發展， internet正在越來越多地離開原來單純的學術環境，融入到社會的各個方面。
  17. Consequently, morrel, having left the rue meslay at half - past eight by his timepiece, entered the clover - field while the clock of saint - phillippe du roule was striking eight

    所以，莫雷爾離開了密斯雷路，而當他踏進那片苜蓿田時，聖費里浦教堂的大鐘正敲八點。
  18. More than a year before the 2008 election, china ? occasionally as partner, more often as adversary and potential vote - getter ? is also rising as an issue among the candidates for president

    這位伊利諾伊州的參議員表示，中國正在崛起，而且不會離開（這條崛起的路） 。他們（指中國）既不是我們的敵人也不是我們的朋友，他們是我們的競爭對手。
  19. So far, so good. at noon, the target left his office on time and met his wife in central. but instead of taking their usual route home, they took their time and shopped for clothes in central

    正午，目標人物準時離開辦公室，在中環會合妻子，但午餐后他們竟然沒有依照一貫路線回家，相反，他們在中環的時裝店進進出出搜購衣物。
  20. Having left jerusalem behind, they must not deviate from the path marked out by the true king, as they follow jesus

    離開耶路撒冷后，他們不會離開真正的君王指示給他們的途徑，他們跟隨的是耶穌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書