離開舞臺 的英文怎麼說

中文拼音 [líkāiwǔtái]
離開舞臺 英文
off stage
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 離開 : 1. （跟人、物或地方分開） leave; depart from; deviate from; departure; turnaway 2. （付帳后離開） check out
  • 舞臺 : stage; arena
  1. Ballet had started to leave the royal ballroom for the stage.

    芭蕾離開皇家舞廳開始走上劇場舞臺。
  2. He gets a standing ovation as he moves off stage

    他離開舞臺時，全體觀眾起立熱烈鼓掌。
  3. After 2 rounds of fierce competition, the last 6 winner - players were : hu ling, zhu ya qiong, yang lei, xu fei, gong he, han zhen zhen, while sun yi xin ( i, 990001 love her so much … 555 ), qiao wei yi, zhang yan and hao fei er were eliminated and had left the stage of super girl

    經過兩輪激烈的比賽，最後晉級的六名選手是胡靈、朱雅瓊、陽蕾、許飛、鞏賀、韓真真，而孫藝心、喬維怡、張焱和郝菲兒則被淘汰，離開了超女舞臺。
  4. Ruth was aghast. " you don t mean tetralani or barillo ?

    「你不是要特綽蘭尼或是巴瑞羅離開舞臺吧？ 」
  5. After the world history entered capitalism, no countries could realize long - term independent development without contacting with the organic integration of the world economy, history, and culture

    當資產階級登上歷史舞臺開創了世界歷史之後，任何一個民族離開世界經濟、政治、文化的有機整體都不能獲得長期的獨立發展。
  6. It is a far cry from the days when newt gingrich turned congress into a combination of political theatre and policy laboratory

    那段金里奇革命把我們的國會變成政客們的政治舞臺和政策實驗室的日子已經離開我們很久了。
  7. I was very sad to see chen di leave the my hero stage but i was also so happy that yan an could enter the national top 10

    我很難過看到陳迪離開好男兒的舞臺，但是同時我又為閆安能順利進入全國十強而由衷高興。
  8. His grandfather had been an actor who left the theatre to teach elocution, his father was a teacher who helped deaf - mutes learn how to speak

    他的祖父曾經是個演員，離開舞臺后教演說術，他的父親是一個教嚴重口吃者說話的老師。
  9. I will consider it a breach of contract and leave the stage forthwith

    我就違約，立刻離開舞臺！
  10. " that was splendid too ; that is, the orchestra was, though i d have enjoyed it more if those jumping - jacks had kept quiet or gone off the stage.

    「也精彩我是說，樂隊精彩，不過，若是那些蹦蹦跳跳的人索性閉上嘴或是離開舞臺我倒會更喜歡的。 」
  11. The diverse dances and acrobatic movements on stage not only stimulate the senses and redefine theatre space but also help us rediscover rilke, zhuangzi, beckett, poetry, theatre and the relationship between eastern and western philosophy. through these fragments of reality we can once again define our roles in life

    舞臺上種種形體動作的反覆和變調，刺激觀眾反思，開啟了領悟空間變化的大門，令人重新發現詩人里爾克、莊子、貝克特、詩、劇場，以至東西方哲學的關系，在支離破碎的現實生活中尋回安身立命的位置。
  12. During the process of this study, i summarized and analysed all kinds of services that offered by beijing vocational college of agriculture for the rural communities from 2000 september to 2003 september, used the methods of qualitative and quantitative analysis, typical cases and integrated survey, based on study agricultural vocational education and services for the rural communities in china and abroad. then i obtained the experiences and shortages of beijing vocational college of agriculture service for the rural communities. at end of the paper i put forward some suggestions as following : first, set up specialties in curriculum development according to the needs of fanners in rural community development ; second, to improve qualification of the teaching staff in terms of requirement of rural development ; third, to carry out appropriate training activities in rural community development ; fourth, to strengthen the cooperation between the college with enterprises and community in order to promote the develo pment of regional economy

    （ 7 ）農業職業院校與農村社區的區域合作關系的建立有三個構成要素：第一，各取所需是合作的基礎，農業職業院校實踐教學離不開生產實際，需要穩定長期的實習場所，而農村社區的發展要以農業職業院校雄厚的專家隊伍和實用的科研成果；第二，簽訂合作協議是合作的有效保障，只有簽訂合作協議雙方在合作過程中才會互相承擔各自的責任履行各自的義務，才會使合作持續下去；第三，共同發展是區域合作的目標，通過合作農村社區的經濟、環境、農民素質等得到了綜合發展，而區域合作為農業職業院校的教師提供實踐鍛煉的舞臺，從而形成互惠互利的關系。
  13. Leaving the stage, it will turn back white again

    離開那個舞臺，它將再次恢復為白屏狀態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書