難以承受之重 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐchéngshòuzhīzhòng]
難以承受之重 英文
weight of the world
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 難以 : difficult to
  1. Ensemble averaging ( ea ) is a conventional method for improving the snr of the recorded vep. depending on the snr of the recorded signal, ea requires 100 - 2000 trials to estimate an ep. targets of others methods are concentrated on decreasing the number of repetitions required and speeding up ep estimation

    但是平均方法忽略了每次試驗之間vep的變異，而且反復刺激會引起神經系統疲勞，危重病人難以承受，也將直接影響到誘發響應的波形，因此對vep進行單次或少次提取並跟蹤每次試驗中vep的變化成為人們關注的研究目標。
  2. Is marathoning too much of a good thing for your heart

    馬拉松? ?心臟難以承受之重？
  3. But there was hester, clad in her grey robe, still standing beside the tree - trunk, which some blast had overthrown a long antiquity ago, and which time had ever since been covering with moss, so that these two fated ones, with earth s heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour s rest and solace

    但是海絲特就在那兒，身穿灰袍，仍然站在樹乾的旁邊那是多年前被一陣疾風吹例的，之後年深日久就長滿了青薔，於是他們這兩個承受著世上最沉重的負擔的同命運的人，才得以一起坐在上面，安享那難得的一小時的休憩與慰藉。
  4. The initiative was also a response to reduced faculty budget and the number of student places over the past five years, which had lead to a situation where a number of departments in the faculty had only 3 to 4 teachers. with a heavy administrative workload on top of their teaching and research commitments, this situation was untenable in the long run

    這項行動同時是為了因應過去五年學院備受削資及學額減少，個別部門的教學人員數目因而只得三至四位的情況；長遠來說，教學人員難以在教學及研究工作之上，再承擔沈重的行政工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書