難以接近的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐjiējìnde]
難以接近的 英文
hard-to-reach
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 接近 : 1 （靠近; 相距不遠） be close to; near; approach 2 [天文學] approach; approximation; application;...
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. Beholders prefer inaccessible locations that earthbound foes can reach only with difficulty

    眼魔喜歡住在陸行敵人難以達到和接近的敵方。
  3. The steady shrinkage of polar ice - caps, as a result of global warming, is making previously inaccessible deposits much easier to get at ? and helping to open some formerly icebound shipping lanes

    全球變暖所導致的極地冰帽的持續收縮，正使得先前難以接近的蘊藏更加易於獲得? ?並促進一些此前遭到冰封的海洋航路的開放。
  4. The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation

    小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性
  5. There was something unapproachable and unattainable about hearn which had always piqued him.

    他覺得候恩器宇之間總有那麼一種難以接近，難以取悅的神氣，叫人一見就感到別扭。
  6. The fort on top of the steep hill is inaccessible

    在險峻的山頂上的碉堡是難以接近的。
  7. Where your boss is more unapproachable or unpredictable, professor cooper suggests asking a colleague to point out the errors or, alternatively, typing the mistakes and giving the document back to the boss to check

    假如你的老闆難以接近或脾氣多變，庫珀教授建議找一位同事去指出老闆的錯誤，或代之以將錯誤列印出來交給老闆查看。
  8. This method overcomes the difficult and unrealizable experiment conditions that are used to measure the absolute attenuation coefficient and impels the technique of ultrasonic characterization to be more closed to the engineering requirements and more practical

    該方法克服了絕對衰減系數測定法對實驗條件要求極為苛刻、難以實現的不足，使得超聲表徵技術更接近工程條件、更具實用價值。
  9. The enemy had ceased firing, and that made even more keenly felt the stern menace of that inaccessible, unassailable borderland that was the dividing - line between the two hostile armies

    敵軍停止射擊了，那條把敵對的兩軍分隔開來的森嚴可畏不可接近難以辨認的界線於是使人更加清晰地感覺到了。
  10. To rest his head in a girl s lap had been the easiest thing in the world until now, and now he found ruth s lap inaccessible and impossible

    過去把頭枕在姑娘膝頭上原是最容易不過的事，可現在他卻發現露絲的膝頭是無法接近的，難以達到的。
  11. In order to save time and to get the money into the hands of the writers and musicians in a meaningful way in time of tet, immediately after getting to saigon from the airport, we made contact with the musicians who represented the former association of musicians in saigon - thanh son, mac the nhan, chau ky, hoang trang, bao thu. we asked them to help us contact the remaining musicians in saigon and in the neighboring areas to get together the very next morning 05 02 97 to receive their gift of money. when members of the artists circle had finally gathered, the number reached over 50

    西貢在這年關將屆的時日里如洛杉磯的夏季一樣悶熱難堪，為了爭取時間及時將禮物送到各藝人朋友手上，以符其名為新年禮物，所以一到西貢我們立刻聯絡原西貢音樂社的藝人們，如青山墨世仁朱琦黃莊寶秋等，請他們代為通知在西貢及鄰近的藝人朋友們，隔天清早九七年二月五日一起接收禮物。
  12. On first sight you may feel he is hard to approach

    乍一看，你還以為他是難以接近的人。
  13. You ' ve been hurt before and could be again if you don ' t play hard to get

    受過傷害的你如果強裝難以接近會再度受到傷害。
  14. The girl is playing hard to get. she doesn ' t return luming ' s phone calls, but everyone knows that she really likes him

    譯文：這女孩故意裝出難以接近的樣子，他不回應盧明的電話，但每個人都知道，她真的喜歡他。
  15. Adepts in these practices, though appearing to die, were believed to achieve physical immortality and admission to heavenly realms inaccessible to the spirits of mere mortals

    採用了這些實踐，盡管看上去會死亡，但相信會獲得身體的不朽和允許進入天堂領域和凡人難以接近的靈魂。
  16. I find the generally favourable response from the community to our educational efforts most encouraging. the hkmas work strikes many people as rather technical and arcane but what we do affects everybody in

    金管局的工作往往予人艱澀難懂難以接近的印象，但我們的工作其實會觸及全港市民，因此致力解釋清楚我們的工作是非常重要的。
  17. She felt happy, and as it were blossoming out under the praises of this charming countess bezuhov, who had seemed to her before a lady so unapproachable and dignified, and was now being so king to her

    她受到這個可愛的伯爵夫人別祖霍娃的誇獎，覺得自己很幸福，簡直是心花怒放，娜塔莎從前覺得她是個難以接近的驕傲的太太，她如今對她卻很和善了。
  18. The question of what drove my mother to her desperate act that humid night nearly nine years ago is the second most difficult thing i live with

    將近九年前那個濕熱的晚上，我母親到底為什麼會做出那致命的舉動，是另一項讓我難以接受的事。
  19. The architecture applies quantilized trade - based credit scheme, which easily solve the problems like asymmetry of interest and collusion that are difficulties for reputation - based schemes. moreover, the monetary - like trust scheme may smooth the deployment of the future commercial p2p applications. the architecture first groups the peers, according to the underlying topology information, into cc ( candidate community ) and then groups the peers that are within the same cc into the ibc ( interest - based community )

    本課題價值還在於:體系架構設計基於擴展的gnutella協議之上，便於在現有的系統上進行快速擴展應用;採用了基於交易的量化的信譽方案，既可以解決傳統的基於名譽的信任方案所難以處理的非對稱興趣問題和合謀問題;同時採用了接近現實世界貨幣體系的量化方案，以便於今後商業化p2p應用系統部署的平穩過渡;體系架構將節點根據拓撲信息劃分成不同區域的候補群體cc （ candidatecommunity ） ，並在實際運行中在cc的基礎上形成不同興趣的ibc （ interest - basedcommunity ）群體。
  20. It is sometimes acceptable if one branch with a score near to the optimal one is found, especially when the depth of the tree is very large and the branching factor is big, like in go, as it is often too difficult to find the optimal branch within short time

    但當找到一個分支的值接近最佳時，有時是可以接受的，尤其是當樹的深度是很大和分支因子是大的情況下，例如圍棋，因為在短時間內往往很難找到最佳分支。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書