難以解釋的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐjiěshìde]
難以解釋的 英文
hard to interpret
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 解釋 : explain; expound; interpret; explicate; elucidate; tale
  1. The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.

    這本書有一種難以解釋的魅力。
  2. The pitfall is that the results will be difficult to interpret.

    困難在於試驗的結果將是難以解釋的。
  3. There is an interesting and unexplained anomaly in tamarack from northern localities in west central canada.

    中西加拿大的北部諸點的美國落葉松有一種有趣的難以解釋的異常現象。
  4. Most existing constitutive models do not take into account the interactions between different phases of pearlitic steel and cannot illustrate why such kind of materials has excerllent mechanical properties. it is, therefore, necessary to develop a new method, which can describe the macroscopic behavior, damage and failure of the materials and their micro structural dependence. in this paper, based on a non - classical theory of plasticity and the continuum damage mechanics, a damage evolution based on an ellipsoidal void model for mixed hardening materials is obtained

    已有的關于珠光體鋼的本構模型多難以考慮珠光體材料的微結構及其相互作用，難以解釋珠光體材料何以具有較好的綜合力學性能，因此有必要發展一種多層次的細觀力學分析方法以研究此材料在復雜加載條件下計及微結構特徵的宏觀響應特性，使材料的強度、疲勞壽命的預測與其微結構及各組成相的損傷及微觀應力應變演化規律聯系起來，進而為材料微結構的設計提供依據。
  5. Astronomers studied ngc6240 because it produced unexplained bursts of x - rays that appeared to come from one of two nuclei at the galactic center

    天文學家之所以研究ngc6240 ，是因為發現該星系中心有兩個核，其中一個不斷爆發出難以解釋的x線。
  6. It is difficult to explain these characteristics by the plate tectonic theory based on the heat convection in earth mantle

    想用板塊構造理論解釋遍布大陸地塊內部的褶皺構造，在形位特徵與動力機制上都有難以解決的矛盾。
  7. This paper chose three types : zigui, yunyang and shibao which are included in the head, middle and end of three gorges respectively, expecting to show the whole situation of the migrant township governing institution. by a concrete analysis of the three migrant township construction governing, there is a explanation which the problems such as social, economic, town planning, environment conservation, regional economy and so on, derive from institutional obstruction. the constraint of the institutional factor with objective and subjective reasons in the course of township construction, results in the relative behind economic situation in three gorges " reservoir region

    並通過對三地移民城鎮建設管理的具體情況分析，解釋了在三峽庫區的城鎮遷建及建設發展中，導致社會、經濟、歷史、地理、交通、城市規劃、環境保護、區域經濟等多方面復雜問題盤根錯節、一時難以解決的根源是在於經濟管理體制的不暢，在這一體制性因素的制約下，加之三峽庫區建設發展中的主客觀原因，致使三峽庫區處于經濟相對落後的狀態。
  8. This kind of ownership is very special because on the one hand, it is private and has a nature of exchange and on the other hand, it was under strict limitation of the planning economy as soon as it came into being

    其特殊性在於，鄉鎮企業在誕生之初面臨的是交易和私產受到嚴格限制的計劃經濟體制，這使得鄉鎮企業的萌芽和發展是乎是一個難以解釋的制度之「謎」 。
  9. It might have done, had it tackled some difficult issues, such as whether courage is admirable in those who fight for causes that are less uncontroversially noble than opposing nazism or apartheid

    它本可以抓住一些難以解釋的事情，如發起戰爭不是反對納粹主義或種族隔離（這些都是崇高目標） ，這樣的勇氣是否該發揚。
  10. Perhaps even more troubling was the initial lack of compelling evidence for fullerenes in meteorites

    也許更令我們難以解釋的是，一開始我們缺乏隕石上有富勒烯的堅實證據。
  11. Its hard to account for such an error, and the only excuse i can offer is that weve had several part - time warehouse people this month to fill in for some of the regular crew who are on vacation

    對于這一失誤我難以解釋，唯一可提供的理由是本月我方僱用了幾名兼職的倉庫人員來代替正在休假的正式員工。
  12. To reproduce the narrow - band response, based on the thought of kanamori etc., the damping ratio and natural period are modified. through this adjustment, the narrow - band response can be reproduced, but for some natural periods the adjustive damping ratio has become negative. the negative damping is strange and can not be explained by the equation of motion for sdof system

    為了生成窄頻帶反應，本文根據kanamori等人的方法調整了計算時的阻尼比及自振周期，調整后的單邊差分方法能在共振區域生成很好的窄頻帶反應，但是對一些周期點的阻尼比調整成為了負值，這從系統的動力平衡方程是難以解釋的。
  13. Whether from commiseration for a woman of so miserable a destiny ; or from the morbid curiosity that gives a fictitious value even to common or worthless things ; or by whatever other intangible circumstance was then, as now, sufficient to bestow, on some persons, what others might seek in vain ; or because hester really filled a gap which must otherwise have remained vacant ; it is certain that she had ready and fairly requited employment for as many hours as she saw fit to occupy with her needle

    或許是出於對這位如此命苦的女人的憐憫；或許是出於對平淡無奇的事情也要故弄玄虛的少見多怪；或許是出於某種難以解釋的原因? ?這在當時和今天都是有的? ?某些人苦求不得的、別人卻可予取予奪、或許是因為海絲特確實填補了原先的一項空白；不管是什麼原因吧，反正求她做針線的活路源源不斷，只要她樂意于多少鐘點，總有很不錯的收入。
  14. From this simple but hard-to-interpret statement has evolved a much more quantitative and sophisticated set of criteria.

    由這一簡單而難以解釋的敘述，已經發展成很多定量的和復雜的判據組合。
  15. An unexplained sense of well - being comes over you

    以及難以解釋的感覺會伴隨著你
  16. He has noticed excessive sweating and unexplained tireness

    他體會到過度的出汗和難以解釋的疲倦。
  17. You can use the word " abstract " to identify a type of art or to describe something that is difficult to explain

    你可以通過「摘要」來認識一類藝術或描述難以解釋的事物。
  18. What i have found difficult to interpret are the implications of the increasing current account surplus for the economy and the community

    我覺得難以解釋的，是往來帳盈餘持續增加對經濟及社會的影響。
  19. A more difficult matter arises in relation to the two " dig - outs " ahern has said led to his being given ? 22, 500 and ? 16, 500 in 1993 and 1994 respectively

    更加難以解釋的是，埃亨所說的兩次「尋根究底」挖出了他在1993年和1994年分別接受了? 22 ， 500和? 16 ， 500 。
  20. According to it, the following facts, which are difficult to explain in line with what is in the economics textbook, are consistently analyzed and interpreted continual falling of the consumption propensity of residents in china since 1990s ; the reason the value of m2 / gdp is much higher in china than other countries in the world at the corresponding period ; the causes of deflation in china ; the reason the macroeconomic policies, especially monetary policy, fail to work ; the reason the growth both output and price level comes into being instead of stagnation when the price of oil rises ; the reason the two objectives of monetary policy failed to accomplish simultaneously ; the stability of macro - economy in the case of controlled interest rate and exchange rate at the end of this thesis, some suggestions are put forward to accomplish the continually rapid growth for chinese economy, starting the rising of consumption with fiscal policy, ensuring the stable operation of macro - economy with monetary policy, and facilitating the adjustment of economic structure with industrial policy

    本文從轉型期中國經濟的具體實踐出發，在對微觀經濟主體居民和企業的行為特徵和經濟運行的宏觀背景進行歸納和抽象的基礎上，結合宏觀經濟理論的最新發展，建立了一個轉型期中國宏觀經濟分析的理論框架，先後分析和解釋了? 20世紀90年代以來我國居民消費傾向的持續下降； ? 20世紀90年代以來中國的m _ 2 / gdp為何遠遠高於同期世界其它國家； ?通貨緊縮的成因； ?宏觀調控政策尤其是貨幣政策效用受阻的原因； ?為何在石油價格上漲的情況下，我國沒有出現「滯脹」 ，而是出現了物價水平和增長率的「雙增長」 ； ?貨幣政策的兩個目標無法同時實現的原因，以及?利率管制下經濟運行的穩定性等這些按照經濟學教科書難以解釋的現象。論文最後建議，以財政政策啟動消費、以貨幣政策保障宏觀經濟的平穩運行、以產業政策促進經濟結構的調整，實現我國經濟的持續快速發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書