難以辨認的 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐbānrènde]
難以辨認的 英文
illegible
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難以 : difficult to
  • 辨認 : （辨別認定） identify; recognize; make out
  1. I will not write down his real name even in this bothersome yiddish-letter cipher.

    即使是用難以辨認的意弟緒語字母的密碼，我也不願意在這里寫下他的真實姓名。
  2. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  3. The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.

    墓碑上的文字已嚴重磨損難以辨認。
  4. The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible

    墓碑上的文字已嚴重磨損難以辨認
  5. For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin.

    自從參與這項工作以來，他第一次發覺自己是多麼想念那滿是塵土的圖書館，難以辨認的手稿及中世紀的拉丁文。
  6. Guest signatures are notoriously illegible

    客人的簽字經常字跡潦草，難以辨認。
  7. Missing or illegible government leases and grants

    遺失或難以辨認的政府租契及批地書
  8. Father : always write your prescriptions illegibly and your bills very plainly

    父親：總是把藥方寫的難以辨認，而帳單卻清清楚楚。
  9. If adapters do not respond in a standard way to the attempts by windows 2000 to detect or enumerate them, windows 2000 might receive indecipherable or inaccurate information

    如果適配器不能以標準方式響應windows2000檢測或枚舉它們，那麼windows2000可能接收到難辨認或不準確的信息。
  10. With a squiggle of laura bo's penher signature was usually unreadableshe could make the check official.

    勞拉波只要大筆一揮她的簽字往往是難以辨認的就可以使這張支票生效。
  11. What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight, tell : it grovelled, seemingly, on all fours ; it snatched and growled like some strange wild animal : but it was covered with clothing, and a quantity of dark, grizzled hair, wild as a mane, hid its head and face

    在房間另一頭的暗影里，一個人影在前後跑動，那究竟是什麼，是動物還是人，粗粗一看難以辨認。它好象四肢著地趴著，又是抓又是叫，活象某種奇異的野生動物，只不過有衣服蔽體罷了。一頭黑白相間亂如鬃毛的頭發遮去了她的頭和臉。
  12. Proposed legislation for the reconstitution of missing or illegible government leases and related land documents

    關于重整已遺失或難以辨認的政府土地契約及有關文件的立法建議
  13. Progress of the plan to introduce legislation to solve the problem of missing or illegible government leases and grants

    制定法例以解決遺失或難以辨認的政府租契及批地書問題計劃的進展情況
  14. The enemy had ceased firing, and that made even more keenly felt the stern menace of that inaccessible, unassailable borderland that was the dividing - line between the two hostile armies

    敵軍停止射擊了，那條把敵對的兩軍分隔開來的森嚴可畏不可接近難以辨認的界線於是使人更加清晰地感覺到了。
  15. The card had a photograph of tulips on the outside, and on the inside my mother had printed “ happy valentine ' s day ”. beneath it, scrawled in barely legible handwriting, was “ love, dad ”

    這張賀卡的封面是一張鬱金香花的照片，裏面我母親工整地寫著"情人節快樂" ，在下面是父親歪歪扭扭難以辨認的字跡"愛你的，爸爸" 。
  16. American scientists at carnegie mellon university have invented a 3d scan technology to read the otherwise illegible words on carved stone, a method that may apply to other areas such as medicine

    美國卡耐基美隆大學的科學家已經發明出一種3d掃描技術，可以讀出石刻上難以辨認的字，這個方法也適用在其它領域，像醫學方面。
  17. In addition, the very improvements in risk management that have spread risk far and wide make it harder to know where risk is concentrated or how risks might combine to threaten the system ' s overall health

    除此之外，風險管理真正的改革使得風險影響范圍更寬泛，它也使得人們更加難以辨認風險的集聚地以及風險如何結合起來威脅體系的整體健康。
  18. One fascinating property of steel mirrors is their mouldability - they can be bent into the shape of a circular cylinder or even a cone

    鏡鋼的特色是可以屈曲成圓柱甚至圓錐狀。圓柱及圖錐鏡面所反射出來的圖像往往變得十分有趣甚至難以辨認。
  19. One fascinating property of steel mirrors is their mouldability - they can be bent into the shape of a circular cylinder or even a cone. sometimes, images reflected from the cylindrical or conical surfaces get so distorted that they are barely recognizable

    圓柱及圖錐鏡面所反射出來的圖像往往變得十分有趣甚至難以辨認。但這種圖像變換可以用相反的形式進行，將一些看似雜亂無章的圖案，利用鏡面反射變回一個常見的圖案，給觀察者一個驚喜。
  20. Silent striders : be wary. they have some most unusual allies, some of which are hard to identify. if they can ' t scout out the truth themselves, they know others who can

    機警些。他們是最不尋常的盟友，難以辨認。如果他們不能了解他們自己的真相，他們知道誰能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書