難以忘卻 的英文怎麼說
中文拼音 [nányǐwàngquè]
難以忘卻
英文
unforgettable-bonus track-
Then learn from me, not to judge by appearances : i am, as miss scatcherd said, slatternly ; i seldom put, and never keep, things in order ; i am careless ; i forget rules ; i read when i should learn my lessons ; i have no method ; and sometimes i say, like you, i cannot bear to be subjected to systematic arrangements
「那你就聽我說吧，別以貌取人，像斯卡查德小姐說的那樣，我很邋遢。我難得把東西整理好，永遠那麼亂糟糟。我很粗心，總把規則忘掉，應當學習功課時卻看閑書。Love is a maze that makes us tangly. hurts maybe are easy to ignore, but it is so hard to forget you. you ' ve never been out of my mind and you ' ll always be in my heart. i can do nothing but to love you
愛情它是個難題，讓人目眩神迷，忘了痛或許可以，忘了你卻太不容易;你不曾真的離去，你始終在我心裏.我對你仍有愛意，我對自己無能為力I hear body odor is harder to forget than faces are
我聽說身體的味道比面容更難以忘卻…A lead that had been established so memorably by claude makelele ' s once - in - a - career thunderbolt, was dissolved away by two spurs goals that the chelsea manager declared avoidable
馬卡萊萊打進他職業生涯中一記令人難忘的進球后，球隊本可以保持領先的，最後卻被熱刺隨之而來的2粒進球將之粉碎，穆帥認為這（兩粒丟球）是可以避免的。Insofar as you are in difficulties, it is because you forget nature ; for you create for yourself unlimited fears and desires
你之所以困難重重，乃因為忘卻天性；是你為自己設置了無窮的恐懼與慾望。It remained impressed on the memory of judith throughout the night.
這情景卻深深地印入朱迪思的腦海中，整整一夜，難以忘懷。Now i cannot live apart from you ? your words, even though bitter, dispel all the cares of the world and make me happy ; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle ; they are as necessary to me now as sunlight and air
遠離了你我的生命無以為繼? ?我不能沒有你的消息，雖然難熬，但這思念卻使我忘卻了這世間的所有煩惱，讓我快樂，我的藝術受它的榮養，就象躺在柔軟悠蕩的搖床；那對我就象不可或缺的空氣和陽光。Her experiences of those years of hardships left her with a chip on her shoulder
她那些年的苦難經歷在她心靈中留下了難以忘卻的怨恨。These games were unforgettable, dream games
這樣的奧運會是難以忘卻的、令人嚮往的。Eric williams is intrigued about the inner workings of his brother ' s mind. eric williams is in the process of making a documentary about brad, appropriately titled “ unforgettable
埃里克對哥哥大腦的內部「工作機制」十分好奇。他現在正在給布拉德製作一部紀錄片，題目就叫《難以忘卻的記憶》 。The sea voyage if well remembered by me ; the milky greenness of the waves, the curl of the foam, the dark meeting of december sea and sky, the glinting sea - birds and passing ships, made each an imprint on my vision which i yet retain - worn but not obliterated
那次航行我仍然記憶猶新；那乳白公色的海浪，蕩漾的泡沫，陰沉沉的11月的海色與天光的融合，一閃而過的海鳥和航行的船隻，這一切依然歷歷在目? ?雖然經過歲月的打磨，但仍令人難以忘卻。While the students love him, the relationship between philly fans and bryant has been strained ever since the 2001 nba finals against the sixers when he said he was " coming to philly to cut their hearts out. " that began an unforgiving attitude from the often - brutal, always - booing sixers fanatics that ' s lasted to this day
雖然很多學生都愛科比，但是科比和球迷之間的關系自從2001年與76人打總決賽以後就產生了矛盾，科比當時說過這樣一句話： 「如果我回來，我一定會讓你們心碎」 ，而現在這也成為了科比仍難以忘卻的記憶，同時也讓費城的球迷感到痛心。Remember, hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies
不記得也好，忘卻也是一種幸福… …可是我真的難以釋懷！He who, she had been persuaded, would avoid her as his greatest enemy, seemed, on this accidental meeting, most eager to preserve the acquaintance, and without any indelicate display of regard, or any peculiarity of manner, where their two selves only were concerned, was soliciting the good opinion of her friends, and bent on making her known to his sister
她本以為他會恨她入骨，決不會再理睬她，可是這一次邂逅而遇，他卻好象急不待緩地要跟她重修舊好。提到他們倆人本身方面的事情，他雖然舊情難忘，可是語氣神態之間，卻沒有粗鄙怪癖的表現，只是竭力想要獲得她親友們的好感，而且真心誠意地要介紹她和他的妹妹認識。One of the two men, whose mysterious meeting in the colosseum he had so unintentionally witnessed, was an entire stranger to him, but not so the other ; and though franz had been unable to distinguish his features, from his being either wrapped in his mantle or obscured by the shadow, the tones of his voice had made too powerful an impression on him the first time he had heard them for him ever again to forget them, hear them when or where he might
那兩個人之中，有一個他一點都不認識，但另外那一個卻不然他的臉雖然用披風裹住了，而且蒙在陰影里，以致弗蘭茲無法辨認，但他講話的那種語氣，弗蘭茲總有種似曾聽到的感覺，而且第一次聽到時就給他留下了很深刻的印象，使他終生難忘。分享友人