難以忘情 的英文怎麼說

中文拼音 [nányǐwàngqíng]
難以忘情 英文
am i that easy to forget
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 難以 : difficult to
  1. Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation

    國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
  2. The justice of the charge struck her too forcibly for denial, and the circumstances to which he particularly alluded, as having passed at the netherfield ball, and as confirming all his first disapprobation, could not have made a stronger impression on his mind than on hers

    那真是一針見血的指責，使她否認不得他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。
  3. The most charming and unforgettable is his inebriation. the inspiration suddenly jumps out of his mind, sometimes improvisation. rich facial expressions with frown and smile reveal fun and crazy dancing shows his enthusiasm

    最迷人最難以忘懷的，還是李傳韻演奏時那神情迷醉渾然忘我的樣子：恍惚間靈感忽至，時有即興發揮
  4. For every seasonal seismic observer one unforgettable memory is that of his first desert sandstorm.

    對每個熟練的地震觀測員來說，初遇沙風暴的情景是難以忘懷的。
  5. Love is a maze that makes us tangly. hurts maybe are easy to ignore, but it is so hard to forget you. you ' ve never been out of my mind and you ' ll always be in my heart. i can do nothing but to love you

    愛情它是個難題，讓人目眩神迷，忘了痛或許可以，忘了你卻太不容易;你不曾真的離去，你始終在我心裏.我對你仍有愛意，我對自己無能為力
  6. In honor of the 30th anniversary of the premiere of the original ‘ star wars ' ? back when the biggest explosion came from the last tie fighter and han actually shot first ? we present to you 30 of the film ' s most memorable quotations

    為紀念30年前《星球大戰》首映? ?遙想當年那場因鈦戰機引起的巨大爆炸以及漢?索羅的首次登場? ?我們傾情為您呈現影片中30句最令人難忘的影片臺詞。
  7. The dreamland night club play singing and dancing performance everynight. it is full of romantic sentiment. sitting in it you will expetience unforgettable memories. the gentleness and consideration of sauna and the consummate skills of beauty and hairdressing

    夢幻夜總會：刺激殷勤。夢幻夜總會每晚推出大型風情歌舞晚會，浪漫經典，置身其中，讓您感受異國情調，難以忘懷皇室桑拿：周到殷勤。
  8. It remained impressed on the memory of judith throughout the night.

    這情景卻深深地印入朱迪思的腦海中，整整一夜，難以忘懷。
  9. The warm smiles of our staff will make you feel at home from the moment you arrive, whether you re here for business or to enjoy a holiday

    我們每一位員工的熱情微笑，殷勤周到的服務以及酒店周邊優美的環境，必將給您留下難以忘懷的美好回憶。
  10. Danilo, said nikolay, at the sight of this hunting weather, those dogs, and the huntsman, feeling shyly that he was being carried away by that irresistible sporting passion in which a man forgets all his previous intentions, like a man in love at the sight of his mistress

    尼古拉說，畏葸地覺得，在他看見這種狩獵的天氣這些獵犬和獵人時，一種難以克服的狩獵的慾望支配著他，就像一個鐘情的男人在他的情婦面前竟會忘懷原有的各種打算一樣。
  11. They still refrained from talking of him, that they might not, as seemed to them, desecrate the exalted feeling in their hearts ; but this reticence led them, though they would not have believed it, into gradually forgetting him

    她們絕口不談及關於他的一切，她們覺得那些話會破壞在她們心中建立起來的崇高的感情，而這種緘默，竟然令人難以置信地，使她們漸漸地忘記了他。
  12. Despite being harshly criticized by the critics, takuya kimura has actually done a more than satisfactory job as the lunatic yet susceptible howl

    論難忘場面則以片初哈爾和蘇菲在天空散步一場最富情調。
  13. They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness ; the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    它們教導你：在光榮失敗時保持尊嚴，不屈不撓，但是在成功時謙卑溫和；不以空言代替行動；不找尋舒適的小徑，而是面對困難的壓力，以及挑戰的鞭策；學習在暴風雨中屹立，但是對跌倒的人寄與同情；在你想控制別人之前，先控制自己；有純潔的心，有高尚的目標；學習歡笑，但永不忘記如何哭泣；伸向未來，但永不忽略過去；嚴肅，但永不把自己看得過于認真；謙虛，以便你能記得真偉大的單純，真智慧的虛心，真力量的溫馴。
  14. Children ' s day is coming, what unforgettable things do you still remember ? and what about the most exciting and embarrassed things ? let ' s chat about it

    兒童節來了，你心底還有一些什麼值得回憶的童年趣事？最讓人難忘的，最令人尷尬的，最興奮的，難以忘懷的事情，還能記得清楚嗎？大家一起來分享一下吧！
  15. They ( duty, honor, country ) teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success ; not to substitute words for action ; not to seek path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge ; to learn to stand up in the storm, but to have compassion on those who fall ; to master yourself before you seek to master others ; to have a heart that is clean, a goal that is high ; to learn to laugh, yet never forget how to weep ; to reach into the future, yet never neglect the past ; to be serious, yet never take yourself too seriously ; to be modest so that you will remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, the meekness of true strength

    它們（責任、榮譽、國家）教導你在真正失敗時要自尊和不屈不撓，在成功時要謙和；不要以言代行；不要尋求安逸，而要迎接困難和挑戰帶來的壓力和激勵；要學會在風浪中傲然屹立，對遇難者要寄予同情；律人要先律己；要有純潔的心靈，崇高的理想；要學會笑，但切莫忘記怎樣哭；要注視未來，但切莫忘記過去；要為人持重，但切莫自命不凡；要謙虛，這樣，你就會記住真正的偉大源於淳樸，真正的智慧源於虛心，真正的強大源於溫順。
  16. The beauty legend of asima, gorgeous and colorful embroidery of sani, the ancient and miraculous torch stanza, warmly quick song and dance of sani make the shilin s natural view and the humanities views to hand over to reflect mutually, they make the persons infatuate with in the interval, and it is hard to forget

    民族風情堪稱石林一絕。 「阿詩瑪」的美麗傳說絢麗多彩的薩尼刺繡古老神奇的「火把節」熱烈歡快的薩尼歌舞是石林的自然景觀與人文景觀交相輝映，令人陶醉其間，難以忘懷。
  17. If he never quite gets fully to grips with doyle ' s elusive personality ( which included a mother fixation and a lifelong tendency to be drawn to charismatic cranks and crooks ), the author is particularly good on the intellectual background to doyle ' s work, both known and forgotten

    要是作者未曾參透道爾難以捉摸的個性（其中就有戀母情結和他一生都被人認為是超凡脫俗的怪人和騙子） ，那作者擅長描繪道爾作品里智慧? ?廣為人知的和為人遺忘的智慧? ?的優勢就得不到發揮。
  18. Floor of admiralty centre, where the then monetary affairs branch was located, the hard push needed to close the iron shutter at the main door reserved for the last one to leave the office, the ever present members of the press downstairs - the images are all still vivid

    樓的走廊鴉雀無聲最後離開的同事用力關上辦事處的大閘記者們長駐樓下守候消息，這些情景仍然深印腦海，難以忘懷。
  19. To forget you is hard to do and to forget me is up to you. forget me not, forget me never. forget this text, but not the sender

    忘記你是一件很困難的事情，是否會將我忘記則取決於你。別忘記我，永遠都別，你可以忘記這篇文章，但不能忘了給你看文章的我。
  20. The movie is memorable for its interesting plot

    這部電影因其有趣的劇情而難以忘懷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書