難寒 的英文怎麼說

中文拼音 [nánhán]
難寒 英文
nan han
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 寒 : Ⅰ形1 （冷） cold 2 （害怕; 畏懼） afraid; fearful; tremble （with fear） 3 （貧困） poor; needy 4...
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. Not, this undertaking will let from already more sad can ' t forget more, the bise blows, the tipsy desire ' s disorderly desire is perplexed, the feeling sorrow worries more ! ! ! !

    不，此舉只會讓自已更加難過更加遺忘不了，寒風吹襲，酒意欲亂欲迷惘，只感愁更愁！ ！ ！ ！ ！
  3. Oh ! these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons

    啊，這荒涼的風，嚴寒的北方天空，難走的路，慢騰騰的鄉下大夫！
  4. Eight aspects related to the study of early precambrian metamorphic stratigraphy are dealt with in this paper : general situation of the study ; complexity of the stratigraphy and difficulties of the study ; thoughts and methods of the study ; division of rock suite, rock group and complex rock ; researches on important regional discordances ; types and characteristics of protolith and recovery of palaeoenvironment ; correct differentiation of the metamorphic strata, ttg rock system and other metamorphic plutonic rocks ; determination of the ages of the metamorphic strata

    摘要主要論述了與早前寒武紀變質地層（學）有關的8個方面的問題：早前寒武紀變質地層的研究概況；早前寒武紀變質地層的復雜性和研究難度；早前寒武紀變質地層研究的思路和工作方法；早前寒武紀變質巖石地層單位巖群、巖組和雜巖的劃分問題；重要區域性不整合的研究；鑒定變質地層的原巖類型、巖石性質和恢復古環境；正確區分變質地層和ttg巖系以及其他變質深成巖；變質地層時代的確定。
  5. If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death

    假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡
  6. As fruit meeds not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it

    水果不僅需要陽光，也需要涼夜，寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。
  7. On a frigid winter morning at india ' s tal chappar animal sanctuary, punjabi came upon two male blackbucks battling for dominance against a glowing backdrop of dust and light

    塔拉恰帕動物避難所的一個嚴寒的早晨，彭加比碰到兩只在光影背景中正在爭奪領地的雄性印度羚。
  8. Few of the dwarves are able to survive in this sharp frost, not to mention the enemies who would dare trying to usurp the town

    即使是矮人也很難在凜冽的嚴寒中存活，更不用說是膽敢侵佔本鎮的敵人了。
  9. Open it, the bolthole is in the process of sizzler. how you feel are warm or cold

    打開炙熱心中的避難所之門，你感受到的是溫暖還是寒冷
  10. Yet any insecure pc can harm everyone, because all are vulnerable to one typhoid mary

    然而，面對「傷寒瑪麗」 （譯注7 ）難保全身而退，有一臺不安全的電腦都足以危害到所有計算機。
  11. As the circus prepared for a week - long program in mongolia ' s capital ulan bator ， they faced an awkward problem ? ? how to keep the two tropical animals happy in one of the world ' s coldest environments

    馬戲團在為蒙古首都烏蘭巴托為期一周的馬戲表演做準備時，遇到了一個難題：怎樣才能讓這兩只亞熱帶的動物在這個世界上最為寒冷的國家仍然保持興奮狀態呢？
  12. With this he sternly move away from his bleak parents and their bleak home with its unpainted boards and unlovely window.

    說完，他毅然轉身，離開了寒酸的父母，離開了板壁未經粉刷、窗戶簡陋難看的寒酸的家。
  13. Among them, working procedure optimization of construction of passing water gap in flood season in the same construction can be spread ; utilization of experience that lime dusts are mixed with macadam to satisfy winner construction, difficult problem of short construction stage in the cold area can be solved, this experience has the popular adaptability

    其中度汛期過水缺口部位施工工序的優化在同類工程中具有推廣價值；利用碎石摻加石粉料滿足冬季施工的經驗解決了寒冷地區施工期短的難題，該經驗具有普遍的適應性。
  14. The penstock for jinhe hydropower station is less in china, as it has a obliquity of 50 on the bending and inclined straight section in space ; for which the manufacture and installation are smoothly completed under the construction condition in the tunnel and the environment of alpine region with available construction method in combination of limited construction method for the key technical problems of the manufacture and installation of the penstock, which provides a reference for the constructions under the similar circumstance

    摘要金河水電站壓力鋼管的空間轉彎和斜直段的50傾角在國內是比較少見的，針對鋼管製造、安裝的技術難點，在高寒和復雜的洞內施工環境中，結合有限的施工手段，採取有效可行的施工方法，順利完成了製造、安裝任務，對類似環境下的施工提供了一定的借鑒。
  15. The dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all - too believable allegory for the worst kinds of excess in the chinese countryside

    孩子某種程度上是因工作而死的，他們狄更斯式的故事是對中國農村的極其無法無天的寫照，讓人寒心且難以置信。
  16. For example the concrete faced rock - fill dam in frigid zone is distinctive in terms of frost resistance and durability, cushion material seepage prevention and frost heave, adaptability of darn filling with season coordination among construction diversion, flood discharge and the whole construction schedule etc. lianhua construction which is situated in mudanjiang basin of heilongjiang province firstly creates the successful record of construction of large - size faced rock - fill dam in frigid zone, a series of internal and external problems not having a precedent to go by have been solved

    如在面板的抗凍耐久性、墊層材料防滲和凍脹特性、壩體填築與季節的適應性、導流和度汛與總體進度的協調等方面，寒冷地區混凝土面板堆石壩均有其獨特之處。蓮花工程位於黑龍江省牡丹江流域，首創了高寒地區修建大型面板堆石壩的成功記錄，解決了一系列國內外均無先例的難題。
  17. One would naturally have expected that in the almost inconceivably wretched conditions in which the russian soldiers were placed at that timewithout thick boots, without fur coats, without a roof over their heads in the snow, with a frost of eighteen degrees, often without full rationsthey must have presented a most melancholy and depressing spectacle

    俄國士兵在當時的處境極其艱難，難以用語言來描繪沒有保暖的靴子，沒有皮衣，上無片瓦可以棲身，露宿在零下十八度嚴寒的雪地之中，甚至沒有足夠的口糧部隊的給養常常跟不上了，士兵們本應表現出十分狼狽和十分悲慘的景象。
  18. No cold winter. no green pine. no difficulty, no real friendship

    歲不寒，無以知松柏；事不難，無以知君子。
  19. The temperature of upper reach is higher than that of lower reach, therefore, the river freezes up from lower reach to upper reach and breaks up from upper reach to lower reach. secondly, inner mongolia reach lies in inland area. it is far from ocean and controlled by mongolia high - pressure

    其次，內蒙段處于內陸地帶，離海洋距離遠，暖濕氣流難以到達，常為蒙古高壓控制，呈典型的大陸性氣候，年降水量少，夏季盛熱短暫，冬季嚴寒漫長，河流結冰期長達4 - 5個月，大部分為穩定封凍河段。
  20. Has the little variability of the ass and goose, or the small power of endurance of warmth by the reindeer, or of cold by the common camel, prevented their domestication

    驢和鵝的變異性弱，馴鹿的耐熱力小，普通駱駝的耐寒力也小，難道這會阻礙它們被家養嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書