難忘的事件 的英文怎麼說

中文拼音 [nánwàngdeshìjiàn]
難忘的事件 英文
an unforgettable incident
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 難忘 : unforgettable; memorable
  1. One of my biggest memories of harvard came in january 1975, when i made a call from currier house to a company in albuquerque that had begun making the world ' s first personal computers

    我在哈佛最難忘的一件事情發生在1975年1月，當時，我從卡瑞爾宿舍樓里給位於阿爾伯克基的一家公司打了個電話，那家公司已經在著手製造世界上第一臺個人電腦。
  2. We like our information fast, too : messages flashed on a computer screen, documents faxed from your telephone to mine, current events in 90 - second bursts on eyewitness news, history reduced to " bicentennial minutes "

    我們也喜歡信息能快速傳送，於是就有了：電腦屏幕上閃現的消息，從你的傳真機傳到我的傳真機上的文件， 「目擊者新聞」節目里九十秒快速報道的時事，濃縮成「二百年難忘瞬間」的歷史。
  3. The saying might have worn out of my memory, had not a circumstance immediately followed which served indelibly to fix it there

    要不是緊接著發生的一件事給我留下了難以磨滅的印象，這種說法也許早就淡忘了。
  4. Her brother, whose eye she feared to meet, scarcely recollected her interest in the affair, and the very circumstance which had been designed to turn his thoughts from elizabeth, seemed to have fixed them on her more, and more cheerfully

    她害怕看到她哥哥的眼睛，事實上她哥哥倒沒有留意她也牽涉在這件事情裏面。彬格萊小姐這次本來已經安排好神機妙算，要使得達西回心轉意，不再眷戀伊麗莎白，結果反而使他對伊麗莎白更加念念難忘，更加有情意。
  5. 28 another memorable event was a special concert by gilberto gil. as well as being a singer, he ' s brazil ' s minister of culture

    另外一個難忘的事件就是吉爾伯托.吉爾舉辦的音樂會。作為巴西文化部長，他同時也是一名歌手。
  6. She noticed his silence and was struck by the fact that her father had left his sons letter forgotten on the drawing - room table. but she was afraid to speak of it, to ask dessalle the reason of his embarrassed silence, afraid even to think about it. in the evening mihail ivanitch was sent by the prince to princess marya to ask for the letter that had been forgotten on the table

    瑪麗亞公爵小姐看見，德薩爾把難為情的，吃驚的視線集中到她的父親身上，同時也注意到了他沉默不語，並因為她父親把兒子的信遺忘在客廳的桌子上而吃驚，但是她不但怕說到，怕問到德薩爾關於他的難為情和沉默不語的原因，而且她也怕想到這件事。
  7. The roots of a depressive episode may lie in one ' s childhood environment, or in a traumatic event in later life

    其根源可能是由於幼年環境，或是在晚年經歷了痛苦而難忘的事件。
  8. Persistent discomfort feelings that occur after experiencing or witnessing a traumatic event such as physical abuse, war or disaster

    創傷后情緒病：經歷或目擊痛苦難忘的事件，如暴力虐待、戰爭或災難，而產生持續性的不適。
  9. Persistent discomfort feelings that occur after experiencing or witnessing a traumatic event such as physical abuse, war or disaster. nightmares, flashbacks, feeling irritable and anger are common

    創傷后情緒病：經歷或目擊痛苦難忘的事件，如暴力虐待、戰爭或災難，而產生持續性的不適。
  10. A lack of response to dependence needs, poor nutrition, brutality, unhappy relationships, disease, continuing disappointments, inadequate physical care, and traumatic events are among the many experiences that contribute to making people losers

    造成人們失敗的許多經歷包括：缺少幫助、營養不良、殘忍行為、不愉快的關系、痛苦的疾病、接二連三的失望、對身體愛護不夠、痛苦而難忘的事件等等。
  11. High profile emergencies such as the balkans, rwanda and timor have dominated the daily headlines for years, and two - thirds of the refugees unchr cares for are actually caught in other underfunded, almost forgotten problems which stretch across some 20 countries in africa, south and central asia

    巴爾干半島、盧安達和帝汶等引人注目的危機事件多年來成為每日要聞，但是實際上聯合國難民署保護的難民中有三分之二陷於其他危機之中，分散在非洲、南亞和中亞的約20個國家，他們得到的援助不足，幾乎處于被遺忘的狀態。
  12. They noted down the time and date of this most unforgettable event

    他們記下了這件最難忘的事發生的日期和時刻。
  13. The heaviest pain in the world is regret ; while the most memorable in the world is memory. so don ' t let regret be your memory

    世上最痛心的最沉重的一種痛叫悔恨，世上最深刻的最難忘的一件事叫回憶，所以請不要讓悔恨成為回憶。
  14. To forget you is hard to do and to forget me is up to you. forget me not, forget me never. forget this text, but not the sender

    忘記你是一件很困難的事情，是否會將我忘記則取決於你。別忘記我，永遠都別，你可以忘記這篇文章，但不能忘了給你看文章的我。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書