難應付的人 的英文怎麼說

中文拼音 [nányīngfùderén]
難應付的人 英文
kittle cattle
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Adrian : no way. your family is too much for me

    阿德里恩:不行，你的家人很難應付。
  2. A quartet of boys, inseparable friends all, set out in search of a dead body that one of the boys claims he s seen. the foursome consists of intellectual gordie wil wheaton, born leader chris river phoenix, emotionally disturbed teddy corey feldman, and chubby hanger - on vern jerry o connell

    四個青少年朋友，從俄勒網洲一小鎮出發尋找一失蹤少年，四人沿途抽煙吹牛皮，粗言穢語，他們認為這是了不起的做法，但當境況逆轉時，四人能發揮互愛，同心協力的精神去應付過去，為他們的成長過程寫上難忘的一章。
  3. Hussein's mastery of this challenge stamped him as a formidable personality.

    候賽因精明地應付這一挑戰，表明他是一個難以應付的人。
  4. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  5. The guest that does not pay zhang intentionally is very few, if discover the dining room that outstanding zhang left the guest to be in, before the clerk should be chased after immediately, polite ground shows the case in a low voice, ask a guest to fill cost paying eat, if guest and friend are together, should ask a guest to stand at the same time, show the case again, such, can take care of the guest ' s face and unapt make a guest embarrassed

    故意不付賬的客人是很少的，假如發現客人未付賬離開了所在的餐廳，服務員應馬上追前有禮貌地小聲把情況說明，請客人補付餐費，假如客人與朋友在一起，應請客人站到一邊，再將情況說明，這樣，可以照顧客人的面子而不至於使客人難堪。
  6. “ one thing about being an english speaker is we are a little lazy when it comes to learning other languages, ” confesses william amelio, who, unlike his six - year - old son, can barely manage a word of mandarin

    「母語是英語的人通常懶得學其它語言， 」威廉.阿梅里奧承認，他連漢語普通話的一個詞也難以應付，在這方面還不如他六歲的兒子。
  7. So far, the weakening of the us dollar has not been disorderly, and it is justifiable given the large current account deficit, at least in terms of the direction, although no one is in a position to take a reliable view on its magnitude

    迄今美元下滑未至失序，而以美國大的經常帳赤字而言，美元疲弱其實屬于合理。當然說到美元具體跌幅有多大，無人能準確預計外匯市場自然會決定美元下跌的水平，但短期的市場變化會令人難以猜度及應付。
  8. Our directors took time out from their own recession problems to wrestle with our worries.

    我們的董事們，由於經濟衰退，每人都有問題需要處理，可是仍然允出時間來幫助我們應付困難。
  9. But hanban ' s staff of only around 50 can barely cope with the volume of applications, on top of its other duties which include administering hanyu shuipin kaoshi, the standard test of proficiency in chinese

    然而海量的申請令漢辦僅有的50餘名工作人員難以應付，除此之外他們還要負責包括舉行漢語水平考試在內的職能。
  10. In some senses, it seems that the director is trying to test this theory with his characters, thus, elevate it to another dimension to a certain extent. lead actor cho jae - hyun s performance is excellent. for those who are familiar with korean cinema, you should notice that he also has a supporting role in

    男主角曹在顯曾演《追訪有情人》 ，今次剃短頭發一改型像，表現絕對是耳目一新，令人有大喜過望之感，加上全片只有一句對白，單靠表情和動作演戲，更見難度，他亦能應付自如，實是近年韓片男星不容忽視的一人。
  11. Only now did i recognize the challenge i had presented the old man, and realize how wonderfully he had met it.

    到了這一刻，我才了解當年我給那位老人的是多麼難以解決的問題，以及他把這個難題應付得多麼得體。
  12. “ no ， no ， no ， ” replied this individual ， who was blond and vigorous and by nature a little irritable and contentious

    重神似不重形似「這是在討論翻譯問題時常說的一句話。傅雷?人間喜劇，約翰。克利斯朵夫，最難應付的是原文中最簡單最明白而最短。
  13. Children and youth are having different kinds of needs. social workers alone cannot meet all the needs, and so, cross - sectoral partnership, such as with school, police and the medical sector, is strengthened to assess the overall needs of young persons and provide the support they need

    兒童及青少年的需要趨向更多元化及復雜，單以社會工作的人力資源實難以全面應付有關需要，業界積極與不同界別攜手合作，例如學校、警方及醫療等等，務求更全面評估青年需要，以多角度方法支援他們。
  14. Many agencies could hardly find any more alternatives to meet additional government saving exercises, other than reducing staff number, salary and service level

    不少機構都表示，除了減省人手、調低薪金和降低服務水平之外，很難再找到別的方法應付政府的其他節約措施。
  15. It takes a truly adept musician with virtuoso skills and musicality to perform with the right touch, the right flair, and the easy does it air, and that s jacques loussier, the master in this art

    古典音樂演奏難，即興演繹也難；古典加即興，更是難上加難。只有高度音樂造詣的音樂人方能應付，而能做到舉重若輕、怡然自得、仿如不費吹灰之力者， jacques loussier必是個中翹楚。
  16. However, like small and medium enterprises with limited capital and manpower, local professionals face similar opportunities and the challenges of the opening of the mainland market. at the same time, they are still trying to deal with the impact of the arrival of the new economy and the increasing demands arising from the revamping of our financial regulations and structure. just dealing with the existing economic difficulties and the newly implemented laws on hand is difficult enough, so expanding their business inland is rather like a tempting but unaffordable aspiration

    不過，跟其他資金和人手均有限的中小企業一樣，本地專業人士不但要積極面對內地開放的機遇和挑戰，亦同時要面對新科技經濟的沖擊，以及金融制度改革所帶來更高的專業責任的要求，要應付面前的經濟困難和適應新法例的嚴苛要求，已備受壓力，更要向內地市場邁進，對不少本地專業人士來說，是屬於一種奢談。
  17. These include assessing new credit applications from customers, facilitating an existing loan restructuring, arranging a scheme of arrangement at the request of the customer, or setting up a loan restructuring arrangement where there is a default in excess of 60 days. the guideline also provides that when the information obtained from the cra reveals that a customer has an unmanageable level of indebtedness and might have genuine difficulty in repayment, ais should not hastily demand immediate repayment of loans or reduce credit lines

    指引亦規定，如從信貸資料服務機構取得的資料顯示某客戶所欠債務可能已超出其可以應付的水平，而該客戶可能確實有還款困難，認可機構不應倉卒要求客戶即時還款或減少信貸額度，而是依照香港個人財務困難處理守則所定的指引，盡量與客戶達成雙方可以接受的解決方案。
  18. Graf, who won 107 career singles titles, said juggling the demands of motherhood and her charity work made it difficult to establish a strict training regimen

    贏得了107個個人職業頭銜后，格拉夫忙於應付國家的任務和自己慈善事業，很難進行系統的訓練
  19. If your work happens to involve the personal data ( privacy ) ordinance ( the " ordinance " ) in some way, or if you have from time to time encountered problems which involve the interpretation of particular provisions of the ordinance, then you will probably know from experience that such interpretation is by no means an easy matter. incidentally, this is true even for us at the pco, even though for some of us our work involves interpreting the ordinance every day

    假如你的工作涉及《個人資料（私隱）條例》 （下稱條例） ，或者是工作上面對有關條例中某些條文的釋義的問題，你的經驗會令你體會到闡釋條文定義的困難。這可算是一件不易應付的工作。對個人資料私隱專員公署的人員來說，縱使這是我們每天的工作，我們仍然感到這份工作殊不容易。
  20. If second life has trouble answering such questions, it can take solace from the fact that they are proving pretty tricky in real life too

    即使「第二人生」覺得回答這類問題很難，他們也大可以自我安慰，因為事實證明，這些問題在現實生活中也是很難應付的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書