難民潮 的英文怎麼說

中文拼音 [nánmíncháo]
難民潮 英文
refugee flood
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 難民 : refugee難民問題 refugees problem; 難民外流 export of refugees; exodus of refugees; 難民營 refugee camp
  1. As the largest refugee exodus in modern history

    這是近代史上最大的一次難民潮
  2. These days, part of the spacious old airport is used as a large amusement area providing various recreational facilities. to tourists and citizens, kowloon city is famous for its good restaurants. there are local style restaurants, along with chiu chow and thai cuisines which attract many customers

    對旅客及市民來說，九龍城亦是著名的美食區，地道的特色食肆林立，如潮州菜、泰國菜便甚為興旺，其中更不乏名店、老店，為人所津津樂道，難怪九龍城有食城之譽。
  3. The spread of the thought led to people ' s failure to distinguish between truth and falsehood, misunderstanding the principle of national self - determination, the steadiness of state and the peace of the world being threatened

    這一思潮的泛濫，使世界上許多不明事理的人們難辨是非，使國際法上的民族自決原則遭到曲解，進而使一國主權的合法性受到質疑，嚴重威脅國家的穩定與世界的安寧。
  4. The newly formed emergency government ect, the european crisis team, isn ' t up to the waves of refugees and the increasing riots anymore

    新成立的緊急政府組織歐洲危機小組，要阻止湧入的難民浪潮以及防止暴亂的上升。
  5. Or might sanctions trigger its collapse, bringing a flood of refugees and unleashing nuclear mayhem

    抑或制裁是否可能引發金正日政權崩潰，引發難民潮及發動對周邊國家的核打擊？
  6. Then the climax of the civil war in china sent another wave of a million refugees pouring over the shenzhen river or arriving from ports like shanghai in crammed boats

    其後，中國內戰進入最激烈的狀態，掀起另一次難民潮，難民或從深圳河湧入，或乘坐擠迫的船隻由上海等港口而來。
  7. A war is viewed as the worst outcome, potentially creating a wave of refugees into china and even risking a broader engagement that could threaten the extended period of harmony in northeast asia

    戰爭被視為最糟糕的結果，因為這極有可能製造湧入中國的難民潮甚至很有可能在邊境地區交火從而威脅東北亞的這么久的和平期。
  8. War has broken out again in the middle east. the wartime casualties, desperation, hatred, homeless refugees and heart - wrenching scenes that appear constantly in the media strongly awaken our yearning for peace

    中東地區再度燃起熊熊戰火，戰爭中的傷亡無助忿恨和無家可歸的難民潮，這一幕幕震撼人心的畫面，深深地喚起了世人對和平的渴望。
  9. Only a top - level, sustained, and aggressive multilateral mediation effort backed by the united states, the european union, and african, arab, and chinese governments can stop the violence and reverse the massive displacement of people

    只有一個高層面的，持續的，並且主動的多方面由共同合作的調停工作，有美國，歐盟，非洲，阿拉伯世界以及中國政府共同參與，才可以制止住這場暴力，並且停止大規模的難民潮。
  10. There were many movies about refugees from mainland at that time, a lot of people wondered why i still decided to make this movie. to me, subject is a neutral element, whether a movie is good or not depends on how you execute the subject. innovative ideas or new perspectives are very important

    當時關于大陸來港的難民潮的電影已經很多，不少人奇怪為什麼我要拍這個題材，其實我覺得題材本身是中性的，好像《蛇型刁手》 ，只是看你有沒有新的意念或用新的角度去看去拍，所以我嘗試拍這個題材。
  11. The old airport will be redeveloped and is estimated to become " a city within a city " in the future. to tourists and citizens, kowloon city is famous for its good restaurants. there are local style restaurants, along with chiu chow and thai cuisines which attract many customers

    對旅客及市民來說，九龍城亦是著名的美食區，地道的特色食肆林立，如潮州菜、泰國菜便甚為興旺，其中更不乏名店、老店，為人所津津樂道，難怪九龍城有食城之譽。
  12. From the character that the conversion that business enterprise science manage the person this management is not difficult detection, its essentially is a change of culture business enterprise, the need that this kind of is with the person to increase to is central with push, and is beneficial to have the vigorous business enterprise to more be absorbed in the farsighted development, therefore, everlasting management of success business enterprise of way power for, is depend onning the business enterprise culture, particularly in the now variety like this quick of information ages, world style the wave tide like rising winds and surging clouds, contain always preserve the vitality of culture business enterprise, business enterprise can be in the wind and waves always shining thriving source of vitality, in the variety continuously heavy figure oneself, increasingly strong

    從企業科學管理到人本管理的轉換不難發現，其本質上就是企業文化的轉變，這種以人的素質提高為中心的需求和推動，有助於具有活力的企業更加專注于長遠的發展，因此，成功企業永續經營之道，是依靠企業文化的力量。尤其在當今變化如此迅速的信息時代，全球化浪潮風起雲涌，只有永葆企業文化的生命力，企業才能在風浪中始終煥發著勃勃生機，在變化中不斷重塑自身，日益壯大。而企業文化的生命力在於創新， 「創新，是一個民族進步的靈魂」 ，創新是一切文化發展的本質特徵。
  13. It s interesting, just before we came on stage here, i was reflecting on the different and varied day i d had, beginning reasonably early this morning, but it included a speech earlier today on migration and the difficulties of coping with large migration flows and that s one of the subjects that confronts countries right round the world in a way that is dramatically different from a few decades ago

    就在我站在這個講臺上之前，我還在回想我剛剛度過的多彩的、與眾不同的上午。這一天開始的比較早，早些時候我做了一個有關移民和應對大規模移民潮所遇到的困難的講話。這是當今世界上許多國家共同面臨的問題，而幾十年前的情況與現在是多麼的不同。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書