難行道 的英文怎麼說

中文拼音 [nánhángdào]
難行道 英文
the hard way of works i. e. by the six pāramitā and the disciplines
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  1. The confucian thinkers held that morality could rebuild the world, provided a society - reformation program which relied on the arete of gentlemen and the prince to found the ideal country and liberated life in the sense of morality, and here, moral education came to be of great importance in this process

    第一部分首先對深刻影響中國德育的歷史與現實進程的儒家德育思想進行簡要梳理，並依據唯物史觀，分析了儒家道德救世思路的空想性、儒家道德理想社會與道德人生的歷史局限性及儒家思想體系本身的矛盾與困難。
  2. Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid

    因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體，所以，這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件，其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似，面臨的輻射環境與argos衛星相似，要求具有高可靠性。因此，小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上，應用軟體容錯技術，提高其空間抗輻射能力。
  3. As a result of road transportation situation travelling speed of complex, car is fast, or suffer natural disaster effect, car produces contingency extremely easily, cause loss of car attaint, belongings or personal casualty thereby

    由於道路交通情況復雜、車輛行駛速度快，或受自然災難影響，車輛極易發生意外事故，從而導致車輛損壞、財產損失或人員傷亡。
  4. In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

    然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。
  5. Salt is another bugaboo. " nasa is in a dilemma about salt, " says hunter. it makes food taste good, but too much can speed bone loss, which is already a problem in space

    另外鹽也是一個難題，涵特說鹽讓太空總署左右為難，因為鹽可以增加食物的味道，可是如果吃太多則會加速骨質的流失，而骨質流失原本就已經是太空旅行的一大問題。
  6. Had they been stringing us along, never intending to have a cease-fire ?

    難道他們一直是在欺騙我們，從來沒有打算實行停火？
  7. Should not a magistrate be not merely the best administrator of the law, but the most crafty expounder of the chicanery of his profession, a steel probe to search hearts, a touchstone to try the gold which in each soul is mingled with more or less of alloy ?

    一個法官除了無盡職守地按法律行事以外，除了極技巧地解釋他工作上耍的詭計之外，難道不該做一枚可以探測心臟的鋼針，一塊可以測驗出靈魂中含有多少雜質的試金石嗎？ 」
  8. The measure of constructing roads at the expense of huge money temporarily relieve the too crowded section of highways, but it induces more cars, which in turn makes the traffic more crowded, even paralyzed. so the construction of the city is plunged into the strange circle of “ crowding ? construction ? relieving ? crowding again ”, which tampers with the sustainable development of the city

    作為緩解交通擁擠措施之一的耗巨資進行道路建設雖然暫時緩和了某些路段，卻誘發了小汽車數量的再次增加，使交通更加擁擠甚至癱瘓，從而城市建設又陷入了「擁擠? ?建設? ?緩和? ?再擁擠」積重難返的怪圈，嚴重影響了城市的可持續發展。
  9. Carrying heavy loads, they toiled along the road

    他們身背重負，沿著道路艱難行進。
  10. I wanted to receive initiation but still had such strong doubts and difficulty in making the decision to follow this most pure path

    雖然想要印心，可是我仍有滿腹的懷疑，難以決定是否要走上這條最純潔的修行道路。
  11. We should be able to accomplish that through our offense, and in such a way that the defense has a harder time recognizing what we ' re going to do

    我們應該能夠執行我們的進攻戰術的，如果做手勢的話，在防守方面我們會很難知道我們正在執行得怎麼樣的。
  12. The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get bruce to drive back to the village we had come from.

    跨越原野的那條坎坷的道路很快就變得非常崎嶇難行，因而，我們要布魯斯把車開回我們來的那個村子里去。
  13. The distribution operations began on october 7, and although some flood devastated areas were difficult to access due to their narrow, bumpy roads, through master s guidance the distribution project was carried out successfully. items were dispensed to an estimated 1500 affected families and included food, canvas for tents and stationery and sweets for the children

    10月7日，同修開始進行物資的分發，盡管有些災區因為道路狹窄崎嶇窒礙難行，但在師父的指引下，分發的工作依然進行得十分順利，有將近1500戶受災家庭收到了食物帆布帳篷，以及送給孩童的文具等物資。
  14. The main hinderance on our path is the reliance we place in the illusion of the importance of the activities of this life

    我們在修行道路上的主要障難就是：我們相信一種幻相，過于強調我們此生行為的重要性。
  15. You know, without my passport and visa, i can hardly function here in sydney

    您知道，沒有護照和簽證，我在悉尼寸步難行。
  16. She ' s a difficult woman to keep track of

    別人很難知道她的行蹤
  17. Taiwan s lack of an internationally - based set of pesticide tolerance levels for imported fruits and vegetables sometimes impedes trade in these products. in addition, imported agricultural goods are routinely tested while domestic products are not as closely monitored or tested

    曾到東亞旅遊的人都知道，在某些地方跟隨亞洲奇跡而來的是寸步難行的街道、無法呼吸的空氣、不能喝的水與無法忍受的生活條件。
  18. The rough journey to ren - ai township did not intimidate the initiates, who had prepared for their work with rigorous training. and through master s grace, all the relief supplies were safely and efficiently delivered to the disaster - stricken regions

    盡管道路難行，但在師父的加持以及平常救援隊嚴謹的訓練下，同修把所有物資安然送達指定地點，快速達成為期兩天的災區物資運送任務。
  19. The roads were heavy, the night misty ; my conductor let his horse walk all the way, and the hour and a half extended, i verily believe, to two hours ; at last he turned in his seat and said -

    道路難行，夜霧沉沉。我的向導讓馬一路溜達，我確信這一個半小時延長到了兩個小時，最後他在車座上轉過頭來說：
  20. I call this “ the eye of typhoon ” on calamity report. based on a general survey throughout its history and actuality of calamity report, this paper lucubrates on concept variety and phenomena of calamity report in china, especially make a concrete analysis of “ the eye of typhoon ” on calamity report in order to solve the concrete problems and strengthen the ability to international communication

    論文在全面審視中國災難報道的歷史與現狀的基礎之上，對我國災難報道觀念變化及現象做了深入的分析研究，尤其對災難報道中的「臺風眼」現象進行了具體剖析，盡可能剖析原因，分析利害，探討最佳解決方案，以便提高我國新聞媒體駕馭災難新聞的能力，進一步增強我國在國際傳播中的實力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書