難領會的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánlǐngkuàide]
難領會的 英文
intangible
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 領會 : understand; comprehend; grasp
  1. While dissertating the functions of ngos, the author attempts to discard traditional approaches discussing in general functions of ngos ’, but tries to make further expansion, clarify the functions of ngos different fields during the transformation period, and discuss mainly it ’ s two major functions in accelerating social development and the reform of the government ; meanwhile, this article also points out the main problems of ngos in the transformation period : the indeterminate circumscription between ngos and government organizations, misplaced the organization goals, undivided functions of community and politics ; the lapsus in management and difficulties in operation caused by double management system ; the low level of ngos ’ internal management, weak survival ability, and the limited ability in mobilizing resources ; deficient management evaluation mechanism in ngos ’ ; low level of legalized management of ngos ’

    在論述非政府組織的作用時，試圖拋開過去泛泛而談其作用的做法，做了進一步的拓展，釐清轉型期非政府組織在不同領域的作用，將其主要定位在對促進政府改革的作用和在社會發展中的作用兩大方面。同時，本文也指出了轉型期非政府組織存在的主要問題:非政府組織與政府組織的界限不明確，組織目標錯位，政社不分;雙重管理體製造成管理體制的漏洞和運作上的困難;非政府組織內部管理水平低，生存能力較弱，資源動員能力有限;非政府組織內部管理評估機制匱乏;非政府組織管理的法制化程度低等。
  2. It may be difficult to fully grasp at first reading.

    初讀時要完全領會可能是困難的。
  3. Helicopters in action " is about to take you on an adventure around the world from sierra leone, where you ll participate in delivering humanitarian aid in the largest helicopter in the world, to miami for a wild ride in a black hawk helicopter intercepting drug runners. hold on while you swing through the air with five marines dangling from a rope attached to a ch - 46 flying over the atlantic and swoon as a cobra swoops low over enemy territory. try not to slip as you traverse 500, 000 - volt high wires

    全天域電影直升機行動組將會帶你參與周遊列國的歷險旅程：在非洲獅子山你會乘坐全球最大型的直升機協助人道救援工作在美國邁阿密，你會登上黑鷹直升機截擊毒販又或者與五名美國海軍陸戰隊隊員一起乘坐ch - 46直升機，飛越大西洋上空，並在半空游繩而下或乘坐眼鏡蛇直升機在敵方領空低飛或登上直升機，跳上500 ， 000伏特高壓電纜上進行維修工程或屏息靜氣，緊隨獸醫在南非乘坐直升機在離地面3米的高度，向黑犀牛發射麻醉槍或乘坐直升機跳入驚濤駭浪中參與海難救援工作。
  4. It was vague, intangible, appealing only to some strange, nameless sixth sense.

    這樁事是虛無縹緲、不可捉摸的，只有通過什麼不可思議，難以名狀的第六感覺才會領會。
  5. The reader unfamiliar with matrix methods will find the logic of chapter 5 difficult to follow.

    不熟悉矩陣方法的讀者會感覺第五章的思路較難領會。
  6. Their reluctance has been put down to ignorance ( farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it ), timidity ( they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return ) or illiquidity ( farmers cannot get the credit they need to afford seeds and fertiliser )

    他們不情願施肥或是因為無知（他們在嘗試之前難以領會施肥的好處） ，或是因為膽怯（他們對待預付保證金很謹慎，而寧願採用低產但可靠的耕作方式） ，或是因為缺乏資金（農民不能獲取購買種子和化肥的貸款） 。
  7. The technological difficult point of promoting the accounting process of informatization to china ' s economic depth field is the stressing standardized problem of the information - based accountant ' s working system

    促進信息化會計進程走向中國經濟縱深領域的信息化技術難點，是信息化會計的工作系統標準化問題越來越顯得突出。
  8. I chose literacy because i honestly believe that if more people could read, write and comprehend, we would be that much closer to solving so many of the problems that plague our nation and our society

    我本人選擇了讀寫能力這個領域，因為我真誠地相信如果更多的人能夠讀書、寫字和理解文字，解決諸多折磨我們這個國家和社會的難題就會容易很多。
  9. The distance from the gate to the grange is two miles : i believe i managed to make it four ; what with losing myself among the trees, and sinking up to the neck in snow : a predicament which only those who have experienced it can appreciate

    從大門到田莊是兩英里，我相信我給走成四英里了。由於在樹林里迷了路，又陷在雪坑裡被雪埋到脖子：那種困難景況只有經歷過的人才能領會。
  10. The work including : ( 1 ) svm based auto detection and segmentation of left ventricle mri image the aim of the segmentation of the left ventricle mri image is to find out the inner and the outer contour of the left ventricle, while for that the structure of the heart is very complex, meantime the tag lines may also decay, the contrast of the object and the background will also descend, which still make the segmentation more difficult

    同時，對核空間方法在圖像處理領域的幾種應用進行了論述。本文工作包括： （ 1 ）設計基於svm的mri左心室圖像的自動檢測及分割過程心臟mri圖像分割的目的是為了找出mri圖像中左心室的內外輪廓，但是由於心臟的解剖結構非常復雜，再加上標記線會隨時間衰減，目標和背景的對比度會下降，這使得圖像的自動分割更加困難。
  11. The british people, let me also offer our profound sympathy and condolences to the government and people of indonesia, and to all of those countries affected by the terrible catastrophe of 26 december, which also includes many from my own country

    斯特勞1月6日在印尼首都雅加達召開的東盟領導人特殊會議上發言，他說： 「我代表英國政府和人民，向印度尼西亞政府和人民以及所有受到12月26日海嘯災難影響的國家表示深切的同情和慰問，其中也包括我自己國家的人民。 」
  12. Java developers who move from single - machine programming to the wilder world of ejb technology and distributed computing often run into trouble : it can be difficult to write code that successfully navigates through the jndi maze, and multiple machines and configurations just increase the chance of something going wrong

    從單機編程轉向ejb技術和分散式計算這些更復雜領域的java開發人員常常會陷入困境：編寫成功地游歷jdni迷宮的代碼會很困難，多計算機和配置也增加了出錯的可能性。
  13. First point is about the problems that private enterprises meet in self - development, including structural conflict of their products, non - standard management, lack of talent and experience in the field of foreign trade, low technical content in products, and hardness to get needed information etc. many private enterprises adopt the behavior of pursuing benefit of short period as export with low price, serve with shoddy tort and so on, all those may disturb the export market and lash the normal trading order. the last one is the restriction factor of external operation environment. as the entrance threshold of foreign trade field is high, resonance like professional association does not play a deserved role, the export encouragement policy of government is unsuitable, the land resource has become increasingly intense, and problems still exist in formulating and implementing of p artial laws and regulations

    首先是民營企業在自身發展中遇到的問題，包括結構性矛盾突出、經營管理不規范、外貿的人才和經驗匱乏、技術水平落後、難以獲得所需信息等，不僅制約了企業自身的發展，也對正常的外貿經營秩序造成了沖擊；其次是外部經營環境的制約因素，如外貿領域的準入門檻較高、行業協會等中介組織沒有發揮應有的作用、政府的出口鼓勵措施政策不當、土地資源日益緊張、部分法律法規的制訂和實施存在問題。
  14. This duty - free treatment includes electronic transmission on the internet. and that is why a few minutes on the computer now finds the hopi nation in northern arizona advertising kachina dolls to urban buyers, and warning them to protect the tribe s intellectual property by refusing to buy fakes, and small hotels and restaurants in the rural west advertising to prospective tourists

    今年假如我們要繼續建立在布雷克島構想的太平洋共同體，亞太經合會的領袖們聚溫哥華時，就必須處理一些眼前急迫的問題，即關于各經濟體要如何調整以克服目前的經濟難題，進行必要的改革，以回歸強勁、永續的經濟成長。
  15. Analyzing the research outcome of electric vehicles in the world, there are disadvantages still as following : one side, there are many places need to be consummated in the laws and policies of country supporting the electric vehicles, but local government is coming on interrelated prescript, looking from the whole country, there is no integer domino effect and the uniting industry standard. the other side, though the technology of electric vehicles is developing, there are many difficult problems, and the distance exists in the technology between our country and the advanced country in comparison, and the pivotal point is that many companies did not grasp the meaning of the technical innovation in deed and did not attach enough importance to it, the strategy of technical innovation is not be carried out commendably

    綜合國內外對電動汽車的研究成果，尚存在以下不足：一方面，國家對電動汽車發展的支持法規和政策還存在許多要完善的地方，而且地方政府也都在出臺各種不一致的法規，進而從全國整體來看，沒有整體效應，沒有統一行業標準；另一方面，電動汽車的技術雖然正在發展，但難題還是存在不少，我國的技術和國外相比還是存在差距，關鍵的一點就是對技術創新的內涵沒有真正領會，技術創新戰略沒有得到很好的實施，許多企業對此不重視。
  16. In his lecture, dr shum will share the proposition that many difficult vision tasks can only be solved with interactive vision systems, by combining powerful and real - time vision techniques with intuitive and clever user interfaces. two interactive vision systems that dr shum s has developed recently, namely lazy snapping siggraph 2004 and image completion siggraph 2005 will be shown

    在講座里，沈博士會分享其對許多困難的影像必須透過互動影像系統才可以解決的假設的看法，及展示兩個由其領導的小組所研發，名為lazy snapping siggraph 2004及image completion siggraph 2005的互動影像系統。
  17. As the development of artificial intelligence, the research on intellectualizing technology of man - machine interview has been becoming the current hot one, and the knowledge representation is one of the most difficult problems in the man - machine interview domain

    摘要隨著人工智慧技術的發展，基於人機會話的智能化技術成為當前研究熱點，知識表示是人機會話領域的研究難點之一。
  18. The first year of the new millennium will be remembered as the year in which china hosted the apec leaders meeting in shanghai, finally assumed its rightful place in the international trading system as a member of the wto, and saw beijing chosen to host the 2008 olympic games

    千僖年的第一年對於我們來說都是難以忘懷的，在這一年中國在上海成功舉辦了亞太經合組織領導人會議；在這一年，中國最終加入世界貿易組織而在國際貿易體系中重新確立了其正確的位置和角色；在這一年，北京當選為2008年奧林匹克運動會的主辦城市。
  19. Unlike a eu military and civilian delegation which paid a five - day visit to darfur last week, frist did not enter sudanese territory but met with some of the 200, 000 refugees who, the united nations estimates, have fled to refugee camps in neighbouring chad

    和歐盟軍方及平民代表上周花了五天時間考察達佛地區的情況不同，費斯特並沒有進入蘇丹的領土，但是卻和廿萬的難民中的一些人會面，這些人是逃到鄰近查德地區難民營的難民。
  20. This is much harder to do if the very act of inspection alters the state of the world

    如果特定檢查動作改變了該領域的狀態，那麼要這樣做會變得困難的多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書