雨嘩嘩地下 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔhuāhuādexià]
雨嘩嘩地下 英文
the rain came down in torrents
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 嘩 : 嘩象聲詞: 嘩嘩流淌的小溪 a brawling stream; 流水嘩嘩地響。 the water was gurgling 小溪嘩嘩地流過...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. The rain poured down without ceasing.

    雨嘩嘩地下個不停。
  2. The rain spat icily down and we all felt rather chilly.

    雨冰冷地嘩啦嘩啦地下著，我們都覺得冷颼颼的。
  3. A heavy shower rustled and rattled and veiled in the little house wherein he sat, indifferent, thinking.

    一陣傾盆大雨嘩嘩落下來，把小涼廳就象罩了起來，而他坐在裏面仍舊置若罔聞地想著。
  4. Looking and seeking, when the summer rain is pouring down, forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur - rounding scenery, that mysterious thin gauze seems to be a dream, a vi - sion

    尋尋覓覓，夏雨嘩嘩啦啦地下著，連成一串串小珠簾，穿過它，四處的景物被一層白茫茫的雨霧遮住了，那種神秘的輕紗，如夢如幻。
  5. I had the road all to myself, and i fairly flew - leastways, i had it all to myself except the solid dark, and the now - and - then glares, and the buzzing of the rain, and the thrashing of the wind, and the splitting of the thunder ; and sure as you are born i did clip it along

    大路上只有我一個人，我簡直如飛一般奔去這大路之上，只有我這么一個人，此外便是黑漆漆伸手不見五指，電光偶爾一閃一閃，雨嘩嘩地下，風颳得人發疼，雷一聲聲炸裂開來，而我呢，就飛也似地往前沖去。
  6. The rain kept pouring down.

    雨嘩啦嘩啦地下個不停。
  7. All the preceding afternoon and night heavy thunderstorms had hissed down upon the meads, and washed some of the hay into the river ; but this morning the sun shone out all the more brilliantly for the deluge, and the air was balmy and clear

    在頭一天的整個下午和晚上，雷陣雨嘩嘩地傾倒在牧場上，牧場上有些乾草也被沖進河裡去了但是今天早上，大地經過雨水的沖洗，太陽照射在牧場上，顯得更加明亮，空氣清新而芬芳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書