雪中情 的英文怎麼說
中文拼音 [xuězhōngqíng]
雪中情
英文
affection in the snow-
Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns, crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship. sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water, or go to the yabuli ski resort by a new expressway. for newly - weds, they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival
這里：冰燈，五光十色，神奇詭秘冰雕，玲瓏透剔，光彩照人雪塑，潔白無瑕，晶瑩如玉體育健兒駕著冰帆在雪原飛馳冬泳健兒在冰水中揮臂前進一對對新娘新郎在歡樂的冰雪節游園會上舉行隆重的集體婚禮喜愛滑雪運動的遊人正乘車沿著高速公路直奔亞布力滑雪場處處豪情壯舉，處處歡聲笑語，譜寫著春天的序曲。It may be that among them a more fervid keats, a more ethereal shelley has already published numbers the world will willingly remember.
他們當中可能有一位更熾情的濟慈或者更一塵不染的雪萊，而且已經發表了世界將長久記憶的詩篇。All that blizzard have said in reference to this scene is " players in the world of warcraft are just mighty leapers "
所有暴雪關于這個情況的描述都是，玩家在魔獸世界中都彈跳力驚人。On the test investigation, a lot of flashover tests are made in 10kv, 35kv and 63kv voltage condition on post insulators and suspensor insulators, including all conditions covered with snow or ice. which included different environment temperature, different melted ice and melted snow etc multi - condition
試驗中，對不同冠雪量、不同覆冰量、不同溫度及不同融冰、融雪等多種情況，環境溫度在零上幾度，零下十幾度到幾十度等不同情況進行了試驗。After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了，接著而來的是一段乾燥的霜凍時期，北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒，長著悲傷的眼睛，在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地，在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里，這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡，親眼看到過冰山的崩裂，雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中，它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里，至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。The king of qin ( daoming chen, beaming feral intensity ) lives in mortal terror of these extraordinary martial artists, named broken sword ( tony leung chiu wai ), flying snow ( cheung, who co - starred with leung in kar wai wong ' s “ in the mood for love “ ) and long sky ( martial arts up - and - comer donnie yen )
秦王（陳道明，殘暴無比）生活在對這三位武功超群的刺客的致命恐懼之中，他們被稱作殘劍（梁朝偉） 、飛雪（張曼玉，她與梁一起主演了《花樣年華》 ）和長空（行情看漲的功夫片演員甄子丹） 。The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more
參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。On january 15, 2008, global times reported that citro n has stopped the ad and issued an apology to the effect that they would never knowingly use an ad to hurt the feelings of the chinese people
2008年1月13日， 《環球時報》報道說，雪鐵龍已經停止了廣告，並對造成的影響發表了道歉，說無意使用廣告去傷害中國人民的感情。In spring and autumn, the landscape also has a special charm ? created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of eternal snow
在春秋兩季的時候，景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如水晶般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。In spring and autumn, the tomato flavour also has a special charm vc created by the way the light is reflected off the steep, rain - wet mountainsides, the clear crystal water of the lakes and fjords, or the high peaks with their mantles of tombstone
在春秋兩季的時候，內地景色別有一番風情? ?被雨水打濕的陡峭山腹、湖泊和峽灣中如色戒與性般透徹的流水，或者是常年積雪的挺拔峰頂會使光線出現反射現象。Bettina rheims, who photographed her many times, calls her " the most beautiful and sensual of young actresses ". in spring 1995, she directed her first film, l aube a l envers, an eight minute short based on a screenplay she wrote while filming braveheart. it was well received at the cannes film festival
接下來的幾年，蘇菲瑪索一直企圖嘗試更多不同類型的角色，作品包括雪琳娘來自巴黎的女孩心動的感覺情書戰場留住有情人豪情玫瑰等片，其中我的夜晚比你的白天更美藍色樂章以及最近的情慾寫真。Imagine being entirely exhausted, just dreaming of vacation, beach, skiing, all of these things that this voyage has until now not necessarily been - and you feel that after all the work of the 2 years you have earned that
在你完成兩年所有的工作之後你會覺得想到當我們耗盡體力時，心中所夢想就只是假期、海灘、滑雪，而這些事情迄今為止在這次旅程里並不是必需該做的事。When the market is strong, the introduction of a few administrative measures designed to help the public may be quite desirable
在市道強勁的時候，稍作人為調節，令市民感到雪中送炭的溫情，未嘗不是一件美事。My son, however, was so anxious to see me that he just stood in the snow waiting
不過我仍然花了四十五分鐘才抵達，當時兒子還佇立在雪中等我，掛念的神情表露無遺。Huaibei ski resort onpened 4 ski road, 1 middle - rating, 3 junior - rating roads, the covered snow is good. it ' s very good choice for those who ski 1st time or those who is close to middle class rating people to ski there
懷北雪場共計開了1條中級道， 3條初級道，雪質情況不錯，初級和偏中級愛好者非常適合這個時候去。The male emperors are left behind to guard and hatch the precious eggs, which they cradle at all times on top of their feet. after two long months during which the males eat nothing, the eggs begin to hatch
然後對彼此更艱鉅的考驗開始：企鵝媽媽要在四十天沒有進食的情況下，在冰雪中橫越兩百公里，到海洋捕捉給小企鵝的食物。Guided by instinct, by the otherworldly radiance of the southern cross, they head unerringly for their traditional breeding ground where - after a ritual courtship of intricate dances and delicate maneuvering, accompanied by a cacophony of ecstatic song - they will pair off into monogamous couples and mate
在冰雪中沒有任何的食物可食用的情況下，體重只剩下原來三分之一的企鵝媽媽生下了獨一無二的企鵝蛋。然而它們可不能沈溺在新生的喜悅中，更艱難的挑戰緊隨而至。By the analysis of the relationship among convective instability, symmetric instability and snowstorm, we found that the convective instability level is under 800hpa. snow belt is located in the negative value region of moist potential vorticity and verified the theory of symmetric instability
最後分析了這場暴雪中西北和東北地區的對流和對稱穩定度，個例分析表明，暴雪產生在低層對流不穩定的情況下。A company which as previously contributed considerable tax profits but is suffering temporary loss surely deserves some help from the government - in the form of a rebate of the tax it paid in the previous two years or some of the tax paid by other group companies. i hope mr. tsang will reconsider this as it is completely in line with the principle of " returning wealth to the people "
在此情況下，對有明顯短期經濟需要而又有長期貢獻的納稅人雪中送炭，只歸還以往二年或從其集團中其他公司取得的稅款，這應是非常符合藏富於民的大原則，請曾司長再予三思。But seen from reality, still a lot of weak points exist in supporting the vulnerable groups in our country. polices and measures of our government still have certain shortcomings in " provides timely help " for the vulnerable groups, and the enthusiasm of the social forces supporting the vulnerable groups has not fully aroused and embodied yet
但是從現實情況看，我國在扶持弱勢群體方面還存在著許多不足之處，政府的政策措施在為弱勢群體「雪中送炭」方面作用的發揮還存在一定缺欠，社會力量扶持弱勢群體的積極性尚未得到充分調動和體現。分享友人