雪片飛來 的英文怎麼說
中文拼音 [xuěpiānfēilāi]
雪片飛來
英文
pour in like snowflakes; . . . be numerous as snowflakes; （letters） fall [pour] in from every side like a snow storm-
Congratulations came snowing in.
賀電像雪片似地飛來。Especially the quickly growing up of network economy, information technology, and finance industry challenged the traditional financial report greatly which is characteristic of historical cost principle, realized - matching principle and conservatism principle. all kinds of condemnation flew over like snowflake. it arouses us to think that whether current financial report is losing their prime value and importance gradually or not
尤其是網路經濟、信息技術、金融業的迅猛崛起，更使以歷史成本原則、實現?配比原則和穩健原則為特徵的傳統財務報告模式受到了前所未有的挑戰，各種譴責如雪片般飛來，這不僅我們沉思；現行的財務報表是否正在逐漸失去它們原有的價值和重要性Messages of congratulation by post and telegraph poured in upon her from home and abroad
賀信和賀電從國內外雪片似地向她飛來。Nikolay looked behind. the other sledges, with crunching runners, with shouts, and cracking of whips, were hurrying after them
尼古拉回頭望了一眼，另外幾輛雪橇也趕上前來，揚起馬鞭驅使轅馬飛奔，雪橇中傳來一片吶喊聲和尖叫聲。Within weeks of the mustang's introduction, we were flooded with letters from satisfied customers.
「野馬」車推銷了才不到幾個星期，來信便如雪片飛來，都是心滿意足的顧客寫的。Written protests poured in.
抗議書像雪片似的飛來。Complaints came snowing in.
抗議像雪片似地飛來。Don ' t overspend, even though there ' s plenty in your pocket. it won ' t be long before the bills start coming in
盡管口袋裡錢很多，也別超支。很快地，帳單就會如雪片飛來。Invitations showered on the film star as soon as her arrival in the city was known
這位影星抵達該城市的消息一傳開，大批的請柬雪片似的向她飛來。Needless to say, thousands of letters poured in from all over the world
不用說，上千封的信件由世界各地如雪片般飛來。Thousands of resumes have poured in since our advertisement lost month
自從上個月我們登了招聘廣告后，成千上萬的履歷表就如雪片般飛來。Snow began to fall an hour after they started, a fine snow, however, which happily could not obstruct the train ; nothing could be seen from the windows but a vast, white sheet, against which the smoke of the locomotive had a grayish aspect
火車出站之後一小時，天上就飄起雪花來了。幸運的是這樣的小雪並不會阻礙火車前進。車窗外面只是一片白雪，茫無邊際，機車噴出灰色煙霧在雪野里上下盤旋飛舞。分享友人