雲已經消散 的英文怎麼說

中文拼音 [yúnyǐjīngxiāosǎn]
雲已經消散 英文
the clouds have been dissipated. short for yunnan province a surname
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 散 : 散動詞1. （由聚集而分離） break up; disperse 2. （散布） distribute; disseminate; give out 3. （排除） dispel; let out
  • 消散 : 1. （消失） scatter and disappear; dissipate; slake; evanish 2. [醫學] elimination
  1. That little idea of using mr. slope as a counterpoise to his wife had well nigh evaporated.

    利用斯洛普先生抵制他太太的那個小計劃已經差不多煙消雲散了。
  2. I was one with the mass, moving down the littered street over the puddles of oil and milk, my personality blasted.

    我跟群眾融合在一起，在狼藉的街上行進，一道越過一汪汪煤油和牛奶，而我的個性已經煙消雲散。
  3. But i reckon it was more than a cat - nap, for when i waked up the stars was shining bright, the fog was all gone, and i was spinning down a big bend stern first

    我醒來時，只見星星亮晶晶，迷霧已經煙消雲散，我架的小舟舟尾朝前，正飛快地沿著一處大的河灣往下遊走。
  4. Manifestly a glory that once was had vanished away in these twenty-one years.

    顯然，那過去曾經喧赫一時的盛況，在這二十一年間，已經煙消雲散了。
  5. Mrs. gardiner was surprised and concerned ; but as they were now approaching the scene of her former pleasures, every idea gave way to the charm of recollection ; and she was too much engaged in pointing out to her husband all the interesting spots in its environs to think of any thing else

    這番話使嘉丁納太太聽得既感驚奇，又極擔心，只是大家現在已經走到從前她喜愛的那個地方，於是她一切的心思都雲散煙消，完全沉醉在甜蜜的回憶裏面。她把這周圍一切有趣的處所一一指給她丈夫看，根本無心想到別的事上面去。
  6. This time, although we were still not friends, the strong antagonism between us disappeared

    現在我們雖然還不是好朋友，不過互相對立的氣氛已經煙消雲散了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書