零零落落地 的英文怎麼說

中文拼音 [línglínglàlàde]
零零落落地 英文
by ones and twos
  • 零 : Ⅰ數詞1 （零數） zero2 （數的空位） zero sign （0）; nought 3 （表示沒有數量;無） nil; nought 4 （...
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  • 落地 : 1. （落在地上） fall to the ground 2. （嬰兒出生） be born
  1. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills.

    一個小村落零零落落地散開在一座小山的山坡上，房頂和樹木夾雜在一起。
  2. A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills ; the church of the district stood nearer thornfield : its old tower - top looked over a knoll between the house and gates

    一個小村莊零零落落地分佈在一座小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鐘樓俯視著房子與大門之間的土墩。
  3. It contained a vast number of letters in great disorder.

    裏面七零八落地裝著許多信件。
  4. The subject site mainly falls within the existing stt no. rdstst - 003 for the east rail extension project ( up to 31 august 2005 ), the proposed stt for kowloon southern link works area, the protection boundary for mtr ( i. e. mtr - rp no. 108 ) and the mtr construction limit ( mtr - rap no. 24 ). according to the scheme of the kowloon southern link gazetted on 26 march 2004, kcrc will continue to require the site for works area for a term from 1 september 2005 to 30 june 2008

    有關地點主要坐落於東鐵支線項目的現有短期租約第rdstst - 003號（有效至二零零五年八月三十一日止）和九龍南線的擬議短期租約的工程范圍、地鐵的防護邊界（即mtr - rp編號108 ）及地鐵建設界限（ mtr - rap編號24 ）之內。
  5. The sheep were 18 ) contentedly 19 ) grazing and aaron took a deep breath of the 20 ) loamy scented air

    陽光零落地撒在天際，暮色爬上了山丘。
  6. A few shanties sprawl in the weeds.

    雜草叢中零零落落地歪著幾所棚屋。
  7. The crowd straggled along.

    一大群人七零八落地走過去。
  8. It was quite at the other end of the house ; but i knew my way ; and the light of the unclouded summer moon, entering here and there at passage windows, enabled me to find it without difficulty

    它遠靠房子的另外一頭，不過我認得路。夏夜的皎潔月光，零零落落地灑進過道的窗戶，使我毫不費力地找到了她的房間。
  9. It features eight girls from all over china including hong kong who were selected in 1993 to perform in a show as part of beijing s bid to host the 2000 olympic games. although the first bid was unsuccessful, beijing did come back eight years later for a second bid and was finally named the host city for the 2008 olympics. my home is in beijing is a touching story about the lives of these eight girls, who are now grown - ups

    梁鳳儀博士稱：該三部電視劇各有特色，家在北京的構思乃來自迎接二零零八年奧運，故事講述一九九三年北京申辦奧運時曾精選八位來自中國各地包括香港之少女，共同負責一項角逐節目之表演，但當年的申辦最終落敗。
  10. Watching ruud gullit s run breezing through past the entire napoli team and offering on a plate the goal of # 11 to the swan. unforgettable

    路德?古利特瀟灑自如地馳騁，輕而易舉將整支那不勒斯隊沖得七零八落。
  11. It was a misty afternoon, but the february sun shone dimly, and we could just distinguish the two fir trees in the yard, and the sparely scattered gravestones

    那是一個有霧的下午，但是二月的太陽還在淡淡地照著，我們還可以分辨出墓園里的兩棵樅樹，和那些零零落落的墓碑。
  12. Sales of completed properties in hong kong during the year contributed turnover of hk 2, 443 million 2005 : hk 1, 063 million, which were attributable mainly to the sales of units in tregunter towers, 15 homantin hill and enterprise square three, as well as the sales of 34th floor, 36th floor and 37th floor of citibank tower

    年度內，在香港的已落成物業銷售之營業額為24 . 43億港元二零零五年： 10 . 63億港元，主要來自出售地利根德閣灝畋峰及企業廣場3期之若干單位，以及花旗銀行大廈34樓36樓及37樓。
  13. Every room is equipped with adsl internet connection. the hotel also have the facilities of business center, conference rooms, shopping arcade, nightclub, ktv rooms, lounge bar, swimming pool, sauna center, chess room, beauty salon and otherrecreation activites on the beach. the resort is a famous tourist attraction with radiant and enchanting sunshine all year around, clean and blue sea - water, fine and soft sand, and green coconut trees dancing to the seaside breeze

    酒店建築面積為二萬多平方米，背山面海，共有山海房200間套，所有房間均帶陽臺落地玻璃窗戶設計提供免費無限時寬帶上網介面，樓體結構一字排開，海景房觀海效果為180度震撼型超級無敵海景，與沙灘無任何隔離帶，零距離接觸大海。
  14. So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral.

    於是，他們亂哄哄地走了出去，彷彿是一個零零落落的出殯行列。
  15. To avoid the members tailing off for luncheon, i asked for an hour's adjournment, which was accorded.

    為了避免議員們零零落落地走出去吃午餐，我要求休會一小時，議會同意了。
  16. Small villages scatter at the foot of the mountain

    村莊零零落落地散布在山腳下。
  17. The school children straggled along the country lane

    學童零零落落地走在鄉間小路上。
  18. Spears, hunting guns, rifles of foreign make and ancient vintage, here and there a rare machine gun - these were their arms

    長矛、火槍、外國造的老式步槍、零零落落地偶爾有挺機槍? ?這些就是他們的武器。
  19. I found all the party in the dining - room at supper, as mr. rochester had said ; they were not seated at table, - the supper was arranged on the sideboard ; each had taken what he chose, and they stood about here and there in groups, their plates and glasses in their hands

    如羅切斯特先生所說，眾人都在餐室用晚飯。他們沒有圍桌而坐，晚餐擺在餐具柜上，各人取了自已愛吃的東西，零零落落地成群站著，手裡端了盤子和杯子。
  20. Only very slight and very scattering ripples of half - hearted hand - clapping greeted him

    歡迎他的只有幾下輕輕地、零零落落、冷冷淡淡的掌聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書