雷一 的英文怎麼說
中文拼音 [léiyī]-
Alec looked at tess as he spoke, in a way that made her blush a little.
亞雷一面說,一面直看她,把苔絲看得臉上起了一層薄薄的羞暈。Hindley has been borrowing money on his land.
辛德雷一直在用自己的土地做抵借錢。The disclosure of drawing up false accounts, peculating funds, increasing the profits, unclerance of property rights, the inside trades, which erupt one after another like thunders in our securities market, and the focus of problem is the financial report of the listed company
近年來對不少上市公司編造假賬、挪用資金、虛增利潤、產權不分、內幕交易等問題的披露,像一個接一個的驚雷一樣在我國證券市場爆發,而問題的焦點就是上市公司所披露的財務報告。He unleashed a thunderbolt by announcing his resignation.
他宣布辭職好似晴天炸雷一般。Troopers move in, cuffing hadley ' s hands behind his back. the d. a. drones on. flashbulbs pop. hadley says nothing. his face scrunches up. he begins to cry
州警擁進來,把哈雷的雙手背發到後面上了手銬。哈雷一言未發,他的面部扭曲著,開始哭泣。In thundelarra, a small station in the wilderness of the australian outback, it is easy to imagine space for a quidditch stadium - and so the thundelarra thunderers, who dominated the australian quidditch league for much of the twentieth century, call this region their home ( qa8 )
在桑德拉雷,一個澳大利亞內地的荒無人煙的小站,容易聯想到魁地奇場地-因此而想到桑德拉雷公神隊,此隊支配了澳大利亞魁地奇聯盟20世紀的大多數時間,稱這個地方為他們的家鄉An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse
地雷,水雷一種用來摧毀敵軍部隊、船艦、碉堡或裝備的爆破裝置,通常安放在隱蔽處,由於接觸、靠近或定時而引爆Throughout his career, gormley has used his own body as an archetype, the starting point from which to explore the relationships between bodies and the contexts which they inhabit, primarily through the medium of sculpture
在其藝術生涯中,葛姆雷一直以自己的軀體作為原型,並以此為出發點探索軀體與其寓居的空間之間的關系。You driving a green car behind mine the gray car in front of mine command, we must protect the command vehicle oh, of course, we should protect themselves
你駕駛綠色排雷車在後面的灰色指揮車前面排雷,一定要保護好指揮車哦,當然也要保護好自己。Visibility fell to zero when any expectations for the budget were dashed by financial secretary donald tsang s now famous statement that he would never " seek temporary applause from the public with the taxpayer s hard - earned money ". but mr. tsang s two - hour speech, in which he announced a series of tax breaks, came as timely rain lifting the winter gloom
隨著而來,二小時預算案的發表,雖然只是帶來了很多點點滴滴的稅務寬減措施,但效果卻像是已下了一場及時雨,掃盡了冬意,再加上市民即時的掌聲,剎時間更有如一聲春雷,一切好像是呈現出雨過天晴,冬盡春來的景象。I had the road all to myself, and i fairly flew - leastways, i had it all to myself except the solid dark, and the now - and - then glares, and the buzzing of the rain, and the thrashing of the wind, and the splitting of the thunder ; and sure as you are born i did clip it along
大路上只有我一個人,我簡直如飛一般奔去這大路之上,只有我這么一個人,此外便是黑漆漆伸手不見五指,電光偶爾一閃一閃,雨嘩嘩地下,風颳得人發疼,雷一聲聲炸裂開來,而我呢,就飛也似地往前沖去。A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble
從他那口腔的深窩里,每隔一定時間就吐出一股強烈溫暖的氣息而他那顆堅強的心臟總在響亮有力而健壯地跳動著,產生有節奏的共鳴,像雷一般轟隆轟隆的,使大地高聳的塔頂,以及更高的洞穴的內壁都為之震顫。And since the successful implementation of the stealth kill is so freaking satisfying versus the often challenging multi - opponent combat, players will definitely want to get into platforming so that they can do all the speedy slays
正因為成功施行潛行暗殺常常能在對付多個敵人的戰斗中取得令人滿意的效果,所以玩家一定會樂于運用飛檐走壁的技能以便完成迅雷一擊。Like brindley, they often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind
譯文:同布林德雷一樣,他們一般都沒有受過什麼教育。事實上,以後的學校教育也只能窒息人的創造性。As he left the room, debray called out loudly, " my carriage.
「德布雷一離開房間,就高聲大喊: 「備車! 」In harare, some are already a force in the drugs trade
在哈拉雷,一些中國人已經是藥品貿易的龍頭。" we ' re trying to cover the news like we ' re based in harare, " said brendan murphy, the program coordinator for studio 7
我們試圖報導所有的重要新聞,好像我們就在哈拉雷一樣, 7號錄音室的節目策劃人布蘭登?莫菲說。No kidding. ray wiii be down in a minute
別開玩笑。雷一會就下來So when he hobbled on to the podium to collect the premiership at the end of the 2002 season, highbury erupted and the entire squad got down on their knees in homage
所以在2002賽季末,當皮雷一瘸一拐地跳上領獎臺和隊友共獲英超冠軍時,全體球員都跪下向他這個貢獻良多的「國王」致敬。There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst abraham gray with a knife - cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle
突然傳來了一陣扭打聲,接著亞伯拉罕葛雷一側面頰上帶著刀傷沖了出來,像一條狗聽到哨聲一般跑向了船長。分享友人