雷聲隆隆 的英文怎麼說

中文拼音 [léishēnglōnglōng]
雷聲隆隆 英文
the rumbling of thunder
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 隆 : 隆Ⅰ形容詞1 （盛大） grand2 （興盛） prosperous; flourishing; thriving 3 （深厚; 程度深） deep; in...
  • 雷聲 : thunderclap; thunder
  • 隆隆 : rumble
  1. The flickering light became brighter and the blows of the thunder were only just bearable.

    忽隱忽現的閃電更亮了，隆隆的雷聲幾乎使人忍受不住。
  2. The thunder boomed like a cannon.

    雷聲隆隆，象大炮一樣。
  3. I hear the rumble of thunder in the distance.

    我聽到遠處雷聲隆隆。
  4. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  5. Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry

    風笛、鼓手、笛手和號兵將在步槍的噼啪聲、大炮的隆隆聲以及騎兵那雷霆般的沖鋒聲中將他們的演奏溢滿戰場的上空。
  6. There were black clouds and loud thunder, but funnily enough it didn ' t rain

    天上烏雲密布，雷聲隆隆，然而奇怪的是，卻沒有下雨。
  7. Thunderous rumbling shakes the hull.

    雷鳴般的隆隆聲沖擊著潛艇的外殼。
  8. The rumbling thunder grew louder, and louder.

    隆隆的雷聲越來越大。
  9. A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance.

    一陣深沉的雷聲轟隆轟隆地在天上一路響過去，漸漸在遠處成了郁悶的響聲，終于聽不見了。
  10. So they dug and dug like everything ; and it got awful dark, and the rain started, and the wind swished and swushed along, and the lightning come brisker and brisker, and the thunder boomed ; but them people never took no notice of it, they was so full of this business ; and one minute you could see everything and every face in that big crowd, and the shovelfuls of dirt sailing up out of the grave, and the next second the dark wiped it all out, and you couldn t see nothing at all

    天黑漆漆一片，雨開始在下，風在呼嘯，電閃得更急了，雷聲在隆隆作響，可是大夥兒對這些理也不理，全都把心撲在挖掘上。這一大群人群中間每一樣樣東西，每一張張臉，一剎那間都看得清清楚楚。只見鏟子把一鏟鏟泥巴從墳上挖出來。
  11. Bumble - umble - um - bum - bum - bum - bum - and the thunder would go rumbling and grumbling away, and quit - and then rip comes another flash and another sockdolager. the waves most washed me off the raft sometimes, but i hadn t any clothes on, and didn t mind

    然後喀嚓一聲，呼隆隆呼隆隆呼隆隆雷聲在滾動，一直滾向遠處，才逐步消失緊接著，唰的一下，來了個大閃，跟著是一個驚天動地的大霹靂。
  12. Distant rumble of thunder. red pauses, gazes off. storm clouds coming in, backlit by the sun. a light drizzle begins

    遠處雷聲隆隆，瑞德停下手中的話，望向天空。亂雲逼近，陽光從烏雲背後透過來，小雨開始蒙蒙。
  13. A memorable storm of thunder and lightning broke with that sweep of water, and there was not a moment s interval in crash, and we, and rain, until after the moon rose at midnight

    一陣令人難忘的疾雷閃電隨著橫掃的疾雨襲來。雷聲隆隆，電光閃閃，大雨如注，沒有間歇，直到夜半才止。然後月亮又升了起來。
  14. The night burst into thundering red day.

    霹靂一聲，黑夜爆裂而成為雷聲隆隆紅光普照的白晝。
  15. Thunder rumbled in the distance.

    遠處雷聲咕隆咕隆地響。
  16. A moment later you will hear the roll of thunder.

    過一會，你就會聽到雷聲隆隆。
  17. @ feels like it ' s been years since it started to thunder

    就像雷聲隆隆永不停
  18. The thunder rumbled in the distance

    遠處雷聲隆隆。
  19. But i don t blame you guys, because it s so new. the first day of initiation, sometimes it looks like your whole head is full of thunder, or the whole ocean is contained in there

    但是我並不怪你們，因為實在很新奇，在印心的第一天，有時你們會覺得頭裏面都是雷聲隆隆，或滿滿海潮聲，以前從來沒有經歷過。
  20. In mid - afternoon ( it was all the same ) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick [ 6 ] ; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble [ 7 ]

    臨近傍晚， （一切舊如從前）充滿未知感的暗黑漸漸浸染過天空，萬物均陷入了沉寂，生命也因此凝滯不前；從別處滑過的微風，忽地一下將系泊的船隻吹得擺向了另一頭，跟著警戒般的雷聲隆隆滾過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書