電子商業交易 的英文怎麼說

中文拼音 [diànzishāngyèjiāoyì]
電子商業交易 英文
electronic commerce
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 電子 : [物理學] [電學] electron
  1. Additionally, consisting with the transaction mode of e - commerce and the digitization of paying tax, taxation levying and auditing are suggested to be consequently re - constructed

    本研究所得之結論為電子商務交易應課徵營業稅及所得稅，此外，為適應電子商務交易的交易模式，主要的付款行為已數位化，所以課徵的方法、查緝的技術，均必須設法改弦易轍。
  2. The second part tracks the technology of information security and electronic security protocol which is advanced nowadays and will be applied in later sectors. the third part analyses secure demands of e - business and design general system frame of secure electronic business. the forth part analyses data flow and transaction process in the systems of electronic payment based on set protocol and ssl protocol distinctly, then designs them. systems of electronic payment consist of four logic parts, including client side, payment server, payment gateway, which is designed in fifth part

    本文從應用的角度出發，通過跟蹤研究國內外先進的信息安全技術和安全電子交易協議，對支付型電子商務業務及其安全需求作了詳細的分析；分別設計了基於set協議和non ? set協議的電子支付交易流程及系統中各組成部分（包括客戶端軟體、支付服務器、支付網關）的基本功能模塊，能較好實現商家、顧客、企業、銀行之間的信息流、資金流的傳遞及安全保障；接著就電子支付系統實現過程中的信息交換和系統集成等方面的問題作了探討，並給出了基於j2ee和xml的解決原型。
  3. The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks

    政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。
  4. A framework for authenticating the identity of participants in electronic commerce by establishing certification authorities that issue digital certificates, and

    成立簽發數碼證書的核證機關，從而提供架構，以認證參與電子商業交易人士的身分及
  5. With regard to hong kong, it is estimated that the value of e - business transactions will grow from us $ 2 billion in year 2000 to us $ 70 billion in 2004

    以香港而言，估計電子商業交易的價值將由二年的二十億美元增至二四年的七百億美元。
  6. Mr wong said citizens could also choose to include a digital certificate in their smart id cards, which would enable them to conduct e - business transactions securely anytime, anywhere

    黃志光說，市民可以選擇在智能身份證上加入電子證書，以便何時何地都能夠安全地進行電子商業交易。
  7. Private sector participation will be encouraged in the setting up of this common information infrastructure which may be used by the private sector at a later stage for the conduct of electronic commerce

    政府鼓勵私營機構參與建立這套共通資訊基建設施，而這套設施可於稍後階段供私營機構進行電子商業交易。
  8. It will be critical if the same infrastructure is to be extended for the use of the private sector for electronic commerce with chinese communities both within and outside hong kong

    如果我們將該計劃的基建設施擴大其使用范圍至私營機構，供香港本地及以外的華人社會進行電子商業交易時使用，設立中文界面將會是關鍵的因素。
  9. " we are pleased to partner with entrust to offer their solutions and our professional services to our customers to increase the use of web and wireless devices for conducting e - business transactions in hong kong, " added mr. wan

    我們很高興能夠與entrust合作，融會他們的方案及我們的專業服務，提升本港以網際網路及無線通訊裝置進行電子商業交易的使用量。
  10. " while the pki is still recognised as the most mature technology available to address the full range of authentication, confidentiality, integrity and non - repudiation issues of electronic transactions, and the e - cert can be used in a broad range of e - government and e - commerce transactions, most of the applications are used only by a small segment of the population and its use at the individual level is mostly optional, " mrs fung explained

    公鑰基建在處理電子交易所涉及的真確性、機密性、數據完整性及不可否定性等問題上，仍被公認為是現時最成熟的科技，而電子證書亦已可應用於多種電子政府及電子商業交易。然而，大部分應用方案仍只為小部分市民使用，在個人層面上亦多數只是其中一種可供選擇的認證方法。
  11. To facilitate the development of electronic commerce, it is important to instil trust in the security and integrity of transactions performed electronically

    為發展電子商業，我們必須建立公眾對可以穩妥及完整進行電子交易的信心，尤以跨境交易為然。
  12. Hong kong, february 22, 2004 - world - leading financial services provider refco group ltd, llc today announces the official launch of refco forex trader " refcofx " as the group s hong kong forex trading site, after establishing a significant presence in the united states

    全球主要金融服務供應商refco group ltd ， llc今天宣布，集團繼成功在美國建立電子外匯交易業務后，正式在香港推出網上外匯交易平臺refco forex trader refcofx 。
  13. The findings of an in - house exploratory study on home - based office activities and a preliminary survey on the impacts of it indicate that at present, it advancement is not expected to replace conventional office by home - based office, and conventional business transactionsretailing by e - commerce

    我們已分別就家居辦公室活動的發展情況進行了內部研究，並就資訊科技的影響進行了初步調查。兩項研究的結果均顯示，現階段的資訊科技發展，並未能讓家居辦公室取代傳統的辦公室，而電子商貿模式亦未能取代傳統的商業交易零售模式。
  14. According to statistics, since 1995, the enterprises which join in the ec in the northern america, western european and the japan has increased by the speed of doubling per month, and according to the idc ( international date corporation ) ’ s deduce, in years between 1997 to 2001, the volume of trades of ec in northern america has been increased from $ 8, 500, 000, 000 to $ 155, 100, 000, 000, and the volume of trades of ec in asia - pacific region has been increased from $ 720, 000, 000 to $ 30, 600, 000, 000

    據統計，自1995年以來，北美、西歐和日本加入網際網路的企業以每月翻一番的速度增加，另據國際數據公司的推斷，從1997年到2001年，美國的網際網路電子商務交易額從85億美元增長到1551億美元，亞太地區的網際網路電子商務交易額從7 . 2億美元增長到306億美元。
  15. The mercantile exchange led the push into electronic trading in the early 1990 ’ s

    在20世紀90年代前期，商業交易所就推動電子交易。
  16. It advancement is not expected to replace conventional office by home - based office, conventional business transactionretailing by e - commerce, schools by cyber learning center, at least over the short to medium term, as human interactions are still considered indispensable and that the small size and efficient transportation system are positive factors in helping such interactions ; it development is unlikely to lead to significant reduction in the demand for office space

    由於港人仍極重視人與人的接觸，加上高效率的運輸系統促進了人與人的直接溝通，故預計于中、短期內，資訊科技的發展並不能讓家居辦公室取代傳統的辦公室，也不能讓電子商貿取代傳統商業交易及零售模式，而學校亦不會由虛擬的學習中心取代。
  17. Electronic currency will surely affect and challenge the traditional trading means tremendously. electronic commerce will become the fundamental driving force of economic growth. while the era of e - commerce is facing an unprecedented opportunity, electronic currency is reaching each corner of the society at an amazing speed

    電子貨幣必將對傳統的交易方式造成巨大的沖擊和挑戰，隨著數字化信息技術的迅猛發展，電子商務將成為經濟增長的基本動力，電子商業時代正面臨著前所未有的機遇，電子貨幣正以驚人的發展速度和全方位的服務深入到社會的各個領域。
  18. According to a report by chinese market research and advisory firm china center for information industry development consulting ( ccid consulting ), the trade volume of china ' s e - commerce - which includes business to business ( b2b ), business to consumer ( b2c ) and consumer to consumer ( c2c ) - grew by 52 % in 2006

    中國市場調查咨詢公司信息產業發展中心咨詢部的一項報告顯示，包括企業對企業，企業對消費者，消費者對消費者在內的中國電子商務交易量在2006年增長了52 % 。
  19. According to the findings of the information technology survey conducted by planning department in march 2002, information technology advancement is not expected to cause conventional office to be replaced by home - based office, conventional business transactionretailing by e - commerce, schools by cyber learning centre, in the foreseeable future, as human interactions are essential to such economic activities and the relative small size of hong kong and efficient transportation facilitate interactions

    根據規劃署2002年3月所作的資訊科技調查結果顯示，提升資訊科技並不期望以家居辦公室取代傳統辦公室；以電子商貿取代傳統商業交易零售；以虛擬的學習中心取代學校。在可預知的將來，人與人的互動及接觸對經濟活動十分重要。而且，香港地方小，交通便利有助交際。
  20. This thesis analyzed the electronic commerce ' s main modes, and bring up that our country ' s service scope of electronic commerce now contain of the business enterprise to business enterprise ( b2b ), of the business enterprise to individual ( b2c ), of government organ to business enterprise ( g to b )

    本文首先分析了電子商務的主要模式，提出我國當前服務范圍主要有企業與企業之間的商業交易（ btob ） 、企業與個人之間的網上購物（ btoc ） 、政府機構與企業之間的商務活動（ gtob ） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書