電子商業 的英文怎麼說
中文拼音 [diànzishāngyè]
電子商業
英文
electronic commerce-
The adoption of electronic commerce technology - encryption, electronic authentication and electronic signature of authorized personnel, in the banking supervision system had allowed electronic submission of banking returns in the stet system
銀行監管系統採用電子商業技術加密電子方式確認身分和由獲授權人士以電子方式簽署，讓認可機構使用以電子傳送方式提交申報表系統電子傳送系統來提交銀行申報表。Implementation of this secured stet system has enabled the hkma to develop essential technical and operational know - how in electronic commerce, including the operation of the first certificate of authority in hong kong
推行這個保安完善的電子傳送系統，讓金融管理局得以發展電子商業方面的重要技術和操作能力，包括成為香港首個證明發出商。" the project aims to develop middleware for manufacturing, retail and distribution companies in the prd region to integrate rfid radio frequency identification data with back - end systems, business processes and logistics and scm supply chain management solutions, " said professor tan chung - jen, director of eti, hku. " eti will head the development of the core technology and collaborate with partner universities to develop applications and pilot projects with local enterprises in the region.
這個專案的目的是為珠三角地區的製造、零售、物流等行業開發一套中間件，將rfid資料與企業的后臺系統、商業過程以及物流和供應鏈管理等系統集成一起，香港大學電子商業科技研究所（ eti ）總監譚崇仁教授指出， 「 eti將領導核心技術的研發工作，與合作大學一起開發應用程式，並在珠三角地區的企業中實施試驗專案。In this partnership, scut, the e - business technology institute of hku and ibm will establish a joint research centre at scut s school of computer science and engineering, providing an advanced experimentation environment for research and development projects
在此次合作中，華南理工大學、香港大學電子商業科技研究所和ibm公司三方將在華南理工大學計算器學院中成立聯合研究中心，為選定的多個研究專案提供一個先進的研究環境。In this partnership, scut, the e - business technology institute ( eti ) of hku and ibm will establish a joint research centre at scut s school of computer science and engineering, providing an advanced experimentation environment for research and development ( r & d ) projects
在此次合作中，華南理工大學、香港大學電子商業科技研究所和ibm公司三方將在華南理工大學計算器學院中成立聯合研究中心，為選定的多個研究專案提供一個先進的研究環境。Although the volume of e - commerce is still small, it has enormous potential to reduce transaction costs and increase productivity and efficiency
雖然電子商業用量仍然少，但其帶來的潛在成本效益、生產力和效率等是不容置疑的。It becomes a challenge to suppliers in the pearl river delta region. with the support from the innovation and technology commission of hong kong sar government, the university of hong kong s e - business technology institute has recently developed a flexible rfid middleware that can help companies to integrate backend systems with rfid equipments in a time saving, cost effective and painless manner
香港大學電子商業科技研究所簡稱eti獲得特區政府創新科技署資助，最近開發了一套靈活的無?射頻識別中間件，能協助這群生產商及其他公司以省時具成本效益和和簡易的方法，將無?射頻識別設備與其後臺系統整合起來。Mr mike stewart, senior vice president, asia pacific, uunet : " hong kong s e - business development has taken a strong step forward in the past year or so
Uunet亞太區高級副總裁mike stewart指出，在過去一年，香港的電子商業發展已經向前邁進一大步。Speech by mr k h lau, director of information technology services at the ebusiness symposium of 1999 interact asia pacific multimedia festival in melbourne
資訊科技署署長劉錦洪于墨爾本一九九九年亞太區互動多媒體節的電子商業研討會上的演辭英文版Photo caption : professor tan chung jen, director of eti, hku, professor zhang ling, assistant president, and dean of school of computer science and engineering, scut, and qiu xiaoping, manager, university relations department, ibm greater china group from left to right signed the agreement to establish the joint e - business research centre
*圖片說明：香港大學電子商業科技研究所總監譚祟仁教授、華南理工大學校長助理及計算機科學與工程學院院長張凌教授、 ibm大中華地區大學合作部總經理邱曉萍女士（由左至右）簽署聯合研究中心成立備忘錄。It further strengthens the competitive edge of local merchants and reinforces the leading position of hong kong as an e - business community in the new era of e - commerce
新服務不但令本地商戶更具優勢，亦鞏固了香港在電子商業年代作為領先電子商貿社會的地位。We are a seed and early stage private equity investment firm specializing in e - businesses and e - commerce enabling / infrastructure projects which either target the asian market and / or which have operations based in asia
美國文克網路公司是投資種子期和創立期的私有股份公司，致力於電子商業和電子商務授權或基礎構造方案，這些方案要麼以亞洲市場為目標，要麼已經在亞洲運作了。Pledge to provide reliable, secure environment for e - commerce
政府承諾為電子商業提供穩妥可靠的環境In addition, developing hong kong as an internet content hub for hong kong companies trading with the mainland will be an important part of developing hong kong as an electronic commerce hub and gateway to the mainland
此外，本港若能成為與內地通商的香港公司的網際網路資訊中心，對香港發展成為電子商業中心和中國的門戶，甚為重要。Technical fields : technical fields : patent application involving the fields of communication, automation, electronics and trade device ; international patent issues
擅長業務：通訊自動化控制電子商業方法專利代理國外專利事務代理Technical fields : patent application involving the fields of communication, automation, electronics and trade device ; patent review and invalidation ; international patent and trademark issues
擅長業務：通訊自動化控制電子商業方法專利復審與無效代理國外專利和商標事務代理We manage an investment fund and portfolio with broad coverage of emerging internet, e - commerce, wireless services and software companies
美國安安風險公司管理著如下廣泛領域的投資基金和案例公司：新興的網際網路、電子商業、無線電服務和軟體公司。That might include e - commerce and similar projects
這可能包括電子商業和類似的項目。An important hub for global electronic commerce
成為全球的重要電子商業中心Banking supervision system adopting electronic commerce technology
銀行監管系統採用電子商業技術分享友人