電訊協定 的英文怎麼說

中文拼音 [diànxùnxiédìng]
電訊協定 英文
agreement on telecommunication matters
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 電訊 : 1 （用電話、電報或無線電設備發出的消息） （telegraphic） dispatch; telecommunications: 《中國日報...
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. After the obtain of pid parameter and robot ’ s expected joint angle trajectories, tms320lf2407 and mcs1210 programs are compiled in cc ’ c2000 and keil uversion2 environments separately, can and sci communication agreements are established, pc control interface is made by using java, all of which have realized the software part of the control system

    然後，在得到電機pid整定參數和機器人預期的關節角度模擬軌跡后，分別在cc 』 c2000和keiluversion2環境下編寫了tms320lf2407和mcs1210的運行程序，制定了can和sci通訊協議，並利用java製作了上位機控制界面，從而實現了機器人的軟體控制。
  3. Secondly, we expatiate the work principle and the implemental method of ir wireless communication system and strongpoint and flaw of ir coding, then constitute the ir communication protocol which is used by both main body of charge station and appropriative remote device, design idiographic circuit of it

    其次闡述了紅外無線通訊的原理、實現方法以及各種紅外編碼的優缺點;進而詳細制定了充電站主體和專用遙控器共同使用的紅外通訊協議，設計了具體的實現方法。
  4. Ofta s work in this aspect includes licensing and regulation of services ; setting equipment and network connection standards ; type - approving telecommunications equipment ; administering the numbering plan ; handling issues concerning access to land and provision of physical facilities for the installation of networks, including the co - ordination of access to buildings by operators and laying of ducts for telecommunication cables in public roads ; and handling and investigating consumer complaints pertaining to suspected breach of provisions in the telecommunications ordinance and licence conditions

    包括規管電訊服務及簽發牌照、制定電訊器材及網路接駁的標準、檢定無線電器材類型、管理電訊服務號碼計劃、處理有關進入土地和提供有形設施作網路裝設用途的事宜，包括協調營辦商進入樓宇及在公用道路為通訊電纜鋪設管道，以及處理和調查與涉嫌違反《電訊條例》和發牌條款有關的消費者投訴。
  5. The research and developing of gps / gsm vehicles watch and control system based on analyzing gps positioning technology is discussed in this article. this system is a public security prevention and far distance watching control telecommunication management which has adopt the advanced system in the world including gps / gsm, gis and internet. through this system, all the movable objectives covered by gsm net can be kept being watched and controlled from far distance. the gps data of the movable objectives and different kinds of alarm data will be sent back to the service center through gsm or cable. then the center may send the information of movable objectives " gps data and help alarms that have been already classified and identified to the different departments to deal with linking the consumers through ddn, isdn, pstnand adsl. the advantages of this system is that it adopts mature gps technology and combines the movable telecommunication net - gsm provided by china telecommunicate trades throughout the nation and it can get voice information everywhere. by utilizing internet, vbandsql server computer technology, watch and control center and far distance terminals can aim at how to increase vehicles operating efficiency, decrease wear, promote service quality and build a concentrated system of watch and control, deploy and cammand, scientific management, coordinate and process, and safety in the professions relevant with transfortation of the city

    移動目標的gps數據及各類報警數據通過gsm網路及電信有線網路傳回監控服務中心。該中心可通過ddn 、 isdn 、 pstn或adsl等方式與用戶相聯，將移動目標的gps定位信息，求救信息，報警等信息進行分類確認后，實時傳送到相應的職能部門進行處理。本系統的優點在於利用了成熟的gps全球衛星定位技術，並結合了我國電信行業在全國所開通的gsm移動通訊網路，在話音上實現了全國漫遊等特點，在監控中心和遠程用戶終端利用網際網路技術、 vb數據庫管理系統、 sqlserver分散式數據庫管理系統等計算機技術，可針對城市中與交通有關的各行各業如何提高車輛使用效率，降低損耗，提高服務質量，建立集監控、調度指揮、科學管理、協調運營、安全防範為一體的指揮控制體系，發揮其不可替代的作用。
  6. By anaiyzing the attributes and mechanisms of the trading in the innovating stock market and 1 delineating the relationship between the target device of the securities trading system and the reguiation of the securities trading, the author held the view that that the measures of the regulation of the trading are means by which the conflict between twets of securities trading mechanisms can be coordinated and resolved

    作者認為，交易監管措施是協調證券交易機制目標之間沖突的手段。最後，作者分別對各項交易監管措施如對做市商的監管、對電子通訊網路（ ecns ）的監管、對賣空交易的監管、對大宗交易的監管、市場穩定措施以及電子交易監管等進行了全面而系統的研究。
  7. Besides supervising the system, mcu control system takes charge of the display of the current and the arc voltage, the communication with pc and the control of other assistant equipment. the following is the process

    單片機控制系統除了負責系統的總體管理外，在控制上還負責給定參數的的設置和焊接電流、電壓的顯示以及與pc機的通訊和一些輔助設備都是由它來實現協調控制的。
  8. The entering into a software development agreement between ctm and the selected applicants is a condition precedent to any support given during and after the application development period

    選定的申請人必須與澳門電訊簽署軟體研發協議，方可享有澳門電訊在應用程式研發期內及之後所提供的任何支援。
  9. Under the ishs arrangement, we have awarded contracts to three contractors for the provision of computer equipment and management, operation and system support services to new information systems running on the pc or midrange platforms at ogcio s wanchai and tsuen wan data centres

    在此計劃下，我們與三個承辦商簽定常備出售協議，在政府資訊科技總監辦公室設于灣仔及荃灣的數據中心為在微型或中型系統平臺上運作的資訊系統提供電腦設備和管理操控及系統支援服務。
  10. Regular contacts in the form of networking hour and discussion forum are being made with major it players such as the hong kong information technology federation ( hkitf ), the hong kong productivity council ( hkpc ) and the hong kong computer society ( hkcs ), the information and software industry association limited ( isia ), the internet professionals association ( iproa ), trade associations and etc. the objective is to build up connections, disseminate information on government it policies, and explore collaboration opportunities

    以舉辦業界聯絡聚會和論壇的方式，定期聯絡業界的主要機構，包括香港資訊科技商會、香港生產力促進局、香港電腦學會、資訊及軟體業商會、網際網路專業人員協會及其他商會。這項工作旨在加深與業界人士的聯系，推介特區政府的資訊科技政策，以及探討合作機會。最近一次業界聯絡聚會已於二零零五年四月十八日舉行。
  11. Regular contacts in the form of networking hour and discussion forum are being made with major it players such as the hong kong information technology federation hkitf, the hong kong productivity council hkpc and the hong kong computer society hkcs, the information and software industry association limited isia, the internet professional association iproa, trade associations and etc. the objective is to build up connections, disseminate information on government it policies, and explore collaboration opportunities

    以舉辦業界聯絡聚會和論壇的方式，定期聯絡業界的主要機構，包括香港資訊科技商會香港生產力促進局香港電腦學會資訊及軟體業商會網際網路專業人員協會及其他商會。這項工作旨在加深與業界人士的聯系，推介特區政府的資訊科技政策，以及探討合作機會。最近一次的業界聯絡聚會已於二零零六年七月十日在數碼港舉行。
  12. Such agreement will regulate the terms under which ctm and the selected team / individual shall share the revenue derived from the market launch of the application

    依照本項協議所確定的條款，澳門電訊以及優勝的小組/個人應當共同分享應用程式在市場上的收益。
  13. The best computer security available depends on sophisticated encryption and carefully designed protocols

    要得到最佳的電腦安全性，有賴先進的加密技術和細心設計的通訊協定保護。
  14. The joint technical committee on information technology iso iec jtc1, which was formed by an agreement between the international electrotechnical commission and the iso, is responsible for the it works in both the iec and iso

    Joint technical committee on information technology iso iec jtc1是國際電工技術委員會international electrotechnical commission ，簡稱iec及國際標準化組織議定成立的機構，其工作范圍涵蓋兩個協議機構有關資訊科技方面的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書