震雨 的英文怎麼說

In 1253, kublai, in his expedition to conquer the state of dali, came to what is now lijiang after his troops crossed the jinsha river by using inflated bags of animal hide. that explains why many names of places in the naxi languages are transliterations of " army camps, " drilling grounds, " etc. for the mongolian language

大研保存了許多座明清的石拱橋，雖經幾百年的風雨剝蝕兵火焚毀，乃至多次大地震的破壞，石橋如故，至今依然雄跨主河，為這個「中國的威尼斯」 「高原姑蘇」贏得一份古樸的壯麗。

Private insurance cover is provided by insurance companies in the form of an extension to fire policies and may include risks as : flood, storm, earthquake, subside

保險公司採取火險保單擴展條款的形式提供的私人保險保障，主要保障洪水、暴風雨、地震和地面下沉等風險。

After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls

雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。

After rain the mountain is particularly alive with gurgling streams, freshets and thunderous falls. grotesque rocks of the yellow mountains

雨後的黃山泉溪鳴響，瀑聲震天，更充滿了生機活力。

Seismologists tell us where not to build our houses, and meteorologists help us know where to sell sun cream and when to take an umbrella

地震學家告訴咱們哪裡不適宜建造房屋，氣象學家則幫助咱們了解哪裡防曬霜好賣，何時要帶雨傘。

Nine days before the most recent silent earthquake on kilauea, a torrential rainstorm dropped nearly a meter of water on the volcano in less than 36 hours

就在奇勞亞火山最近一次發生無聲地震的九天前，一陣猛烈的暴風雨在36小時之內讓火山地區累積了將近一公尺的雨量。

The deformations at the surface of the crust after rainfalls have close relations to the occurrence of shallow shocks in the upper crust.

雨後地殼表面的形變與地殼上部發生的淺源地震密切相關。

" lord, when you went out from seir, when you marched from the field of edom, the earth quaked, the heavens also dripped, even the clouds dripped water

士5 : 4耶和華阿、你從西珥出來、由以東地行走、那時地震天漏、雲也落雨。

He was surprised to see her there before he realized that this wasn ' t his bedroom, or his bed, and memory came flooding back : the frantic flight through the tunnels, the explosion knocking him to the ground with a grunt, the dirty metal arcing towards his fingers, the sharp pain

他當時吃了一驚，接著竟發現這不是自己的臥室，也非自己的床，而後回憶向他洶涌而至：瘋狂的射擊直穿地道，爆炸把他震倒在地，他吭了一聲，暴雨般的金屬電弧猛刮向他的手指，頓時襲來鋒利的痛楚。

This paper, in the light of the special geological environment and actual project situation of the three gorges reservoir area, puts forward a comprehensive analysis and evaluation system suitable for the stability analysis of the bank landslide of the three gorges reservoir area under the premise of thorough consideration of the water influence on the stability of the bank landslide, and obtains the following achievements in several aspects that have the practical application significance and certain scientific research value : ( 1 ) it is discovered that the water activity is the primary factor of the formation of the new landslide and the revival of the ancient landslide. on the one hand, the rising underwater level reduces the actual stress of landslide ; on the other hand, the long time soaking of the underwater reduces the mechanics intensity of the landslide and the slide belt, both of which reduce directly the landslide stability ; ( 2 ) in view of the special condition of the three gorges reservoir area, this paper analyzes systematically the forces acted on the landslide of the three gorges reservoir area and the force varieties acted on the divided landslide when the water level changes between 175 meters and 145 meters. thus it is more scientific and comprehensive for the analysis of the forces acted on the landslide ; ( 3 ) this paper summaries systematically 10 kinds of typical computation projects by organic combinations of different kinds of situations in the dry season ( nature statue ), rainy season ( rainstorm or rains for a long time condition ), with 175m water level in the reservoir, during the earthquake, with the water level of the reservoir adjusted from 175m to 145m and so on, and produces

本文針對長江三峽庫區特殊的地質環境與工程實際情況，在充分考慮水對庫岸滑體穩定性影響的前提下，提出了一個適用於長江三峽庫岸滑坡體穩定性分析的綜合分析評價體系，並取得了如下幾個方面具有工程實際意義和一定科學研究價值的研究成果： （ 1 ）研究結果發現，水的活動是新滑坡形成或古滑坡復活的主要因素，一方面是由於地下水位升高降低了滑坡體的有效應力，另一方面是由於地下水的長期浸泡降低滑體及滑帶的力學強度，這兩方面的因素均將直接降低滑坡的穩定性； （ 2 ）針對三峽庫區的特殊條件，系統分析了作用於三峽庫區滑坡體上的力系和庫水位在175m與145m間變化時滑體條塊的受力變化，從而使對作用於滑坡體上的力系分析更科學、更全面； （ 3 ）通過對滑體處于旱季（天然狀態） 、雨季（暴雨或長期降雨狀態） 、 175m庫水位、地震以及庫水位由175m調節下降至145m等各種不同情況的有機組合，本文系統地歸納總結出了10種典型計算工況，並具體給出了相應的作用荷載的計算方法，使在庫區岸坡滑體穩定性分析評價時對計算工況選擇及其作用荷載的計算更具規范性； （ 4 ）具體運用c + + builder開發了關于滑坡體穩定性綜合分析評價系統，使對滑坡體穩定性分析計算更方便、更準確； （ 5 ）將上述滑坡體穩定性綜合分析評價系統應用於重慶市豐都縣名山滑坡穩定性分析的具體事例中，分析結果表明，本文所提出滑坡體穩定性綜合分析評價方法對三峽庫區的滑坡穩定性分析是實用可行的。

These grottoes, which have been built long years ago, however, have been subjecting to the weathering and erosion due to wind, rain, sand and sunlight and sometimes suffered from the damage caused by earthquakes and human activities. as a result, these grottoes are rather vulnerable under earthquakes

在漫長的歷史歲月中，石窟寺經過千百年的風吹沙打，水泡雨淋，陽光曝曬，地震活動以及人類的破壞以後，產生了多種病害，這必然給石窟的抗震安全性留下了許多潛在的隱患。

His heaving breast and shaken form had long yielded to the calm that must follow all storms.

他喘喘的胸臆和震搖的身體已經歸於一切暴風雨之後必然到來的平靜。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end

如果你願意，請降下你的死黑的盛怒的風雨，以閃電震懾諸天罷。

There were horrific shrieks11 ) from wild animals and storm clouds with fierce thunderbolts12 ) were everywhere

野獸可怕的尖叫回蕩在耳邊，雷雨雲帶著震天的霹靂無處不在。

As for specific events, the " 18 june rainstorm " in hong kong in 1972 and the " tangshan earthquake " in china in 1976 would forever be etched in sir lok s memory

另外一九七二年香港的六一八雨災和一九七六年中國的唐山大地震，皆令樂哥畢生難忘。

We once again experienced the unease and fear that we had felt when we were forced to leave our homes on the night of the september 21, 1999 earthquake. this time, the gusty winds, relentless rain, and loosened soil and rocks brought tremors to the hearts of all in the community. no one knew when the ruthless downpours might trigger a mudslide

大家再一次在黑夜中被迫走出屋子，兩年前921大地震的驚恐情緒又再次升起，這次更夾雜著風雨及土石，嗶啦嗶啦地沖擊著社區里每個人的心，不知瘋狂的雨神何時會激怒山神，造成石淹大地的後果。

Auto parts : filters, water tanks, fans, batteries, ignition devices, bearings, shock, shock absorber, hub, wheel and the brake, electric generators, air - conditions, windows lifter, boron, automobile lighting systems, car alarm

汽車配件:過濾器，水箱，電扇，電池，點火器，軸承，減震器，集線器，車輪，剎車，電動發電機，空調，車窗升降器，雨刷，汽車照明系統，汽車報警器。

( 4 ) by maximum equilibrium analysis, f1, f35, f3 fault crush in the man ? ade slope is in maximum equilibrium condition under natural load case, under rain or earthquake load case, it will be destroyed

泄槽段邊坡在f35 、 f1 、 f3斷層出露部位天然條件下處于極限平衡狀態，在地震動荷載或暴雨作用下工程邊坡將失穩破壞。

Let all the strains of joy mingle in my last song ? the joy that makes the earth flow over in the riotous excess of the grass, the joy that sets the twin brothers, life and death, dancing over the wide world, the joy that sweeps in with the tempest, shaking and waking all life with laughter, the joy that sits still with its tears on the open red lotus of pain, and the joy that throws everything it has upon the dust, and knows not a word

讓一切歡樂的歌調都融和在我最後的歌中? ?那使大地草海歡呼搖動的快樂，那使生和死兩個孿生弟兄，在廣大的世界上跳舞的快樂，那和暴風雨一同卷來，用笑聲震撼驚醒一切的生命的快樂，那含淚默坐在盛開的痛苦的紅蓮上的快樂，那不知所謂，把一切所有拋擲于塵埃中的快樂。

The earth shook, the heavens poured down rain, before god, the one of sinai, before god, the god of israel

8 [和合]那時，地見神的面而12震動，天也落雨；西乃山見以色列神的面也震動。