露風聲 的英文怎麼說

中文拼音 [lòufēngshēng]
露風聲 英文
let a word leak out; leak information
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 風聲 : 1. （刮風的聲音） sound of the wind2. （傳播出來的消息） rumour; talk; news
  1. We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent ; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage ; then somebody give a signal, and the house rose up and went for them

    他們說，大夥兒都去看演戲，彷彿若無其事似的。大家沉住氣，不露一點兒風聲。后來當那個倒霉的老頭國王在臺上起勁地又蹦又跳的當兒，有人發出了一聲信號，全場湧上前去，把他們給逮住了。
  2. Product : tachometer 、 stroboscope 、 surface speed mter 、 anemometer 、 sound level meter 、 moisture meter 、 grain moisture meter 、 thickness meter 、 coating thickness meter 、 humidity meter 、 dew point meter 、 temp. meter 、 lux meter ect

    主要產品：主要產品：轉速表、風速表、聲級計、 （噪音計） 、水份儀（水分儀） 、溫濕表、露點儀、測厚儀、塗層測厚儀、溫度表、照度表、頻閃轉表等。
  3. The awards committee never reveals any of the candidates but names are sometimes leaked by those eligible to make nominations including members of parliament, nobel laureates and academics

    評獎委員會從未透露過任何關于獲得提名的候選人的信息，但有時他們的名字會從有資格提名候選人的機構或個人處「走露風聲」 ，比如國會議員、往屆諾貝爾獎獲得者和學術界人士。
  4. Any of you lets a whisper out, i ' ll lock him in the bathhouse with philippa

    誰敢走露風聲我就把他跟菲利帕一塊關在浴室里
  5. The representative scenic spots are : sunrise at tiantai platform, evening bell of huacheng temple, sitting on east stone with pleasure, fairy mark of tianzhu, taoyan waterfall, clouds around lotus peak, snow at pinggang, moon reflected in shu pond, sound of jiuzhi spring, mountains at five streams, longchi waterfall, bamboos in minyuan garden, ganlu temple, mokong palace, flowers at hua platform, lion peaks, blue valley, fish - and - dragon cave, and phoenix pine

    九華山山水風景最著者，舊志載有九華十景：天臺曉日化城晚鐘東崖晏坐天柱仙蹤桃巖瀑布蓮峰雲海平崗積雪舒潭印月九子泉聲五溪山色。此外，還有池飛瀑閔園竹海甘露靈秀摩空梵宮花臺錦簇獅子峰林青溝探幽魚洞府鳳凰古松等名勝。
  6. Chinese restaurant, western restaurant, engaged the famous cook for the delicacies, it is the best place for your banquet

    醉芙蓉宴中餐廳丹蕊芙露西餐廳，名廚烹飪，風味獨特，琴聲悠揚，是您理想的宴會場所。
  7. You do it, and you never dare to say a word or dare to make a sign, and you shall be let to live.

    假如你能辦到，不走漏一點風聲，也不露出一點兒形跡，我就饒你一命。
  8. Gem risk disclosure statement

    創業版風險披露聲明書
  9. Risk disclosure statement

    風險披露聲明書創業板
  10. The company refers the customer to the risk disclosure statements in schedule 5

    本公司邀請客戶參閱載于附表5的風險披露聲明。
  11. Other risks involved in purchasing this product are set out in the risk disclosure statement provided to you earlier

    其他有關投資此產品之風險已詳列于早前提供予閣下之風險披露聲明內。
  12. Read and understand the product brochure, the risk disclosure statement and the terms and conditions of eld before you enter into any eld transaction

    在進行任何交易前，請細閱產品詳情風險披露聲明及股票掛?存款條款及條件。
  13. The customer further acknowledges that it was invited by the company to read the risk disclosure statements, ask questions and take independent advice, if the customer so wishes

    客戶進一步確認本公司已經邀請客戶閱讀風險披露聲明，提出問題及徵求獨立的意見（如客戶有此意願） 。
  14. I / we acknowledge and confirm that the contents of the client ' s agreement and the above risk disclosure statement have been fully explained to me / us in a language which i / we understand

    本人/吾等特此確認客戶協議書及以上之風險披露聲明書的內容經已全部以本人/吾等明白之語言向本人/吾等解釋清楚。
  15. You should seek independent professional advice if you are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature and risks involved in trading of gem stocks

    假如你對本風險披露聲明的內容或創業板市場的性質及在創業板買賣的股份所涉風險有不明白之處，應尋求獨立的專業意見。
  16. I / we should seek independent professional advice if i / we am / are uncertain of or have not understood any aspect of this risk disclosure statement or the nature and risks involved in trading of gem stocks

    假如本人/吾等對本風險披露聲明的內容或創業板市場的性質及在創業板買賣的股份所涉風險有不明白之處，應尋求獨立的專業意見。
  17. The abovementioned risk disclosure statement ( s ) has / have been provided to the client in a language of the client ' s choice and the undersigned registered person of the company has invited the client to read the same, ask questions and take independent advice

    上述之風險披露聲明已由下列簽署之注冊人員按照客戶選擇的語言提供，並邀請客戶閱讀該/該等風險披露聲明、提出問題及徵求獨立意見。
  18. Forward - looking statements : statements in this release that are forward - looking statements are subject to various risks and uncertainties concerning the specific factors disclosed under the heading “ risk factors ” and elsewhere in the company ' s periodic filings with canadian securities regulatory authorities the forward looking statements in this release and documents referred to herein relate to future events or the corporation ' s future performance and reflect expectations and assumptions regarding the growth, results of operations, performance, prospects and opportunities of the corporation

    前瞻性陳述:聲明本新聞稿的前瞻性陳述受各種風險和不確定性的因素，具體的披露標題下的"風險因素"及其他公司的定期報表與加拿大證券監管機關的前瞻性聲明本新聞稿和文件轉交這里涉及到未來事件或公司的未來表現和反映期望和假設方面的成長，經營業績，業績，前景和機會的公司
  19. Each poem is filled with rich imagery and lyricism resonating with thoughts, feelings and experiences common to all of humanity. sweet memories rekindled by falling leaves, a lost bird wending its way homeward, the sound of raindrops - all are expressed with the utmost simplicity and tenderness

    每一首詩都洋溢著豐富的意象和抒情風格，從落葉從返巢迷鳥從滴答雨滴聲中，一一勾起往昔甜美的情感回憶，無處不流露出作者的至真與溫柔。
  20. So, lay low until the situation gets better

    所以風聲過去之前不要露面
分享友人
分享到 Line

分享到臉書