靈巧的手 的英文怎麼說
中文拼音 [língqiǎodeshǒu]
靈巧的手
英文
expert hands-
Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses
她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手，不論點火，還是撒上一層加了發酵粉的精白面，不斷地朝一個方向攪和，然後攙上牛奶白糖，調成奶油，或是將蛋清攪勻，她樣樣擅長。不過，她可不喜歡當著人面吃什麼，怪害臊的。With deft fingers she untangled the wire
她用靈巧的手指解開了金屬線With lively hand, she exemplified cats' whiskers sprouting.
她用靈巧的手比劃著貓在長胡須。And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips
此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。Her skillful fingers spun the wool out to a fine thread
她那靈巧的手指把羊毛紡織成了細線。The newest product merlin gerin l86 are made of real materials, satisfy personal premium and different style
外觀線條流暢渾圓，其概念取自法國，由紐西蘭設計師操刀設計，在中國師傅靈巧的手中，靈感化為真實。Tanding on one of the world s foremost musical stages, pouring his heart out through the violin strings with agile fingers, his sound serene and romantic, is mr. jrg schurig of the berlin symphony orchestra
137藝術與靈性專訪德國同修柏林交響樂團小提琴家站在世界一流的音樂舞臺上，來自柏林交響樂團的約格史理格先生用他靈巧的手指透過琴弦傳達幽幽浪漫的情懷。Sun yu created this part lukewarm, part tragic drama of the stampede of individual sentiment by harsh reality. a village woman ye makes small toys while her husband sells them to make a living
孫瑜前半部以溫馨浪漫筆法寫農村葉大嫂（阮玲玉）一家，流露著對純樸的田園生活的嚮往，葉大嫂和珠兒（黎莉莉）以靈巧的手工藝創制玩具，前景一片美好。Say to yourself, " i have nice hands, or i have a good memory, etc. " by complimenting yourself on a regular basis, your selfconfidence will increase steadily
跟自己說： 「我有一雙靈巧的手，或者是我的記憶力很好等。 」經常鼓勵自己，你的自信心便會逐步增強。I still went on sitting in the same place at this table, and in the same way picking out cards and putting them forward, and watching those deft, broad - boned hands
我還是這樣坐在這個地方，坐在這張牌桌旁邊，還是這樣選牌和出牌，而且還望著這雙骨骼大的靈巧的手。Today ' s fine - pitch smt parts defy even the nimblest fingers
而如今，精良的smt器件甚至令最靈巧的手指也一無用處。Too, went out. madame defarge knitted with nimble fingers and steady eyebrows, and saw nothing
德伐日太太用靈巧的手織著毛線，眉頭紋絲不動，什麼也沒看見。Your legs, your arms, your clever fingers, the way you move
你的腿，你的手，你靈巧的手指，你的一舉一動都是與眾不同的。Skillful in the use of the hands
靈巧的手的使用熟練的A good surgeon must have an eagle " s eye, a lion " s heart, and a lady " s hand
出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手A good surgeon must have an eagle s eye, a lion s heart, and a lady s hand
出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手A good surgeon must hae an eagle ' s eye, a lion ' s heart, and a lady ' s hand
出色的外科醫生必須心明眼亮和有一雙靈巧的手。Secondly, with a pair of skillful hands, they can perform tasks proved to be far beyond the ability of robotic arms
此外，人類靈巧的手能進行各種機械臂難以勝任的作業。Today the things which give a piano its soul are still made by hand. machines do not dominate ; here the hand of the master is at work
今天，授之鋼琴以琴魂的不是機械，而是創作大師那雙靈巧的手。The gentleman then beckoned to the lady and they, too, went out. madame defarte knitted with nimble fingers and steady eyebrows and saw nothing
老先生向年輕姑娘做了個手勢，也跟了出去。德伐日太太用靈巧的手織著毛線，眉頭紋絲不動，什麼也沒看見。分享友人