靜寂夜 的英文怎麼說
中文拼音 [jìngjìyè]
靜寂夜
英文
silent night-
He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear ; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work
慘淡的光線，死一般的寂靜，深夜所能引起的一切可怕的東西，而尤其是她自己的良心，這一切交織在一起產生了一種可怕的夜的氛圍她害怕去看她自己的成績。It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it s a still night
這是每逢寂靜的夜晚，船槳在槳架子上發出的那種有節奏的沉悶的聲音。The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
火花升騰象數千流星沖入寂靜的夜空。The stillness consequent on the cessation of the rumbling and labouring of the coach, added to the stillness of he night made it very quiet indeed
郵車的掙扎和隆隆聲停止了，隨之而來的沉寂使夜顯得分外安謐平靜，寂無聲息。He went with a quick, steady trot through the silent night.
他以小跑的速度策馬穿過寂靜的夜晚。He leant back against the hives, and with upturned face made observations on the stars, whose cold pulses were beating amid the black hollows above, in serene dissociation from these two wisps of human life
他仰身向後靠在蜂箱上，仰著臉觀察天上的星星，星星冷清的脈搏在頭頂上漆黑的夜空里搏動著，靜寂無聲，同人類生命中這兩個小生命相隔遙遠。I never knew i d, get him to slit his wrist i never knew i d, get him to hit this bitch i never knew i, knew i would get this big
當夜深人靜寂寞敲著我的門彷佛在笑我把愛想得太天真如何相信你深情溫柔的眼神會讓我一身的傷痕Silent night, holy night
靜寂夜，神聖夜The night is still and the darkness swoons upon the forest
夜是靜寂的，黑暗在樹林上昏睡。Tranquil and tender is the night
夜是靜寂的，柔和的。Insects buzzed all around, and the sounds of wild animals filled the night.
小蟲在四周嗡嗡鳴叫，野獸的吼聲響徹寂靜的夜空。The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights
寂靜的夜晚，周圍無聲無息，沒有一絲動靜，只有蟋蟀在鳴叫，無數的六月鰓金龜在路燈底下嗡嗡作響。If you need to racket a late night party in campground, please keep the reasonable distance from the people who are sleeping
在寂靜的夜裡喧鬧的人群，請遠離在帳篷中休息的同伴。Along 鄭 cantonal and each a street so always of hold the hand to walk, walk from setting sun to moon, walk to the stars, walk to the hush that there night change faintness
沿著鄭州的每一條街道就那樣一直的手牽手走著，從夕陽走到月亮，走到星星，走到那夜變的靜寂和模糊In the still of the night
在寂靜的夜裡" at the time april 23 was picked, it probably seemed like a quiet night, " he told reuters. " unfortunately for limerick people, quite a lot of us won t be at home that night. quite a number would stay on to celebrate if it s a munster victory.
斯卡利說： 「很不湊巧，這次人口普查選在了4月23日，而對于利默里克市來說，那很可能是一個寂靜的夜晚」 ， 「不幸的是，我們中的許多人當晚將不會待在自己的家中。Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners
這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。A very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners
這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, was so popular among owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners
這張名為《寂靜的夜晚》的唱片使用只有狗能聽懂的頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。分享友人