靜悄悄的 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngqiǎoqiǎode]
靜悄悄的 英文
soundless
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 悄 : 悄形容詞1. （沒有聲音或聲音很低） quiet;silent2. [書面語] （憂愁） sad; worried; grieved
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 靜悄悄 : very quiet
  1. She thought of the silent antechambers hung with oriental tapestry, lit by tall bronze candelabra, and of the two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the heavy warmth of the hot - air stove

    她會想到四壁蒙著東方綢、青銅高燈照著、靜悄悄的接待室；她會想到接待室里兩個穿短褲長襪的高大男僕，如何被暖氣管悶人的熱度催起睡意，在寬大的靠背椅里昏然睡去。
  2. So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp.

    小林子靜悄悄的，一點風也沒有，連白楊的葉子也無精打采地垂下頭來
  3. It was very quiet in the assembly hall.

    會場里靜悄悄的。
  4. The little station basked sleepily in the spring sunshine.

    春暉照著大地，小車站里靜悄悄的，好象還未從睡夢中醒來。
  5. The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child

    靜悄悄的黑夜具有母親的美麗，而吵鬧的白天具有孩子的美麗。
  6. The streets were silent except for the clop - clop of their heavy military boots

    街上除了他們沉重的軍用靴子的通通聲外，一切都是靜悄悄的。
  7. There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment.

    那裡一切都是靜悄悄的，好象沒有一個人，一陣孤獨和被拋棄的感覺襲上他的心頭。這越發加深了他當時的凄涼心境。
  8. It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madness.

    皚皚白雪，一望無際，四處靜悄悄的一片，叫人欣喜若狂。
  9. The austerely lighted garage was quiet.

    燈光黯淡的車庫靜悄悄的。
  10. The moonlit streets were quiet. there had been no sirens so far tonight.

    皓月當空，街上靜悄悄的，到目前為止還沒拉過警報。
  11. A complete silence reigned in the car.

    大家一聲不響，吊籃里靜悄悄的。
  12. There was silence, all eyes riveted on him.

    靜悄悄的，所有眼睛都盯著他。
  13. He wheeled in his pacing paused and glared at his plate. there was a suspenseful silence. " what is this ? " he was reaching for my poem

    他走著走著轉過身停了下來，盯著他的餐盤。屋裡靜悄悄的，我的心懸了起來。 「這是什麼？ 」他伸手去拿我的詩。
  14. The bay was deserted as always, except for ben, by a little pool in the rocks.

    海灣如往常一舉，靜悄悄的不見人影。只有貝恩蹲在小塘旁的礁石間。
  15. For a moment, the life-circles of these two men, of so widely differing characters, touched each other, there in the silence of the night under the stars.

    這會兒，這兩個人，兩個性格大不相同的人的生命的道路，就在那兒靜悄悄的星光燦爛的夜裡相交了。
  16. Eur / usd extended its gains today, catching the market the market somewhat unprepared as a day of quiet consolidation was expected owing to the holidays in tokyo and london

    由於倫暾和東京市場休市，市場上普便認為周一將是一個靜悄悄的，以整固為主的交易日，歐元（多頭）抓住了這機會延展了他們的收獲。
  17. Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch

    巖石貌似麻木、毫無生氣，但卻在那陽光普照的靜悄悄的海岸邊淌著汗水，顫栗著回想起那些與我的人民聯系在一起的動人往事；那片就在你們腳底下的沙土響應他們腳步比起響應你們腳步來，要帶著更多的愛與情，因?它包含著我們祖先的鮮血，而我們赤裸的雙足能感覺到它滿懷同情的愛撫。
  18. But most of the boats were silent except for the dip of the oars.

    但是除了蕩槳的聲音以外，大多數船隻都是靜悄悄的。
  19. It was the same through which, twenty - four years ago, he had been conducted by a silent and nocturnal guard ; the houses, to - day so smiling and animated, were on that night dark, mute, and closed

    二十四年以前，他在夜裡被一言不發的憲兵押走的時候，也是走的這條街。那些房子，今天雖充滿歡樂富有生氣，那天晚上卻黑乎乎靜悄悄的，門戶緊閉著。 」
  20. There was no wind and everything was quiet.

    沒有風，一切都是靜悄悄的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書