非常羨慕 的英文怎麼說
中文拼音 [fēichángxiànmù]
非常羨慕
英文
be full of envy-
His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.
他的談話和舉動都變得特別斯文而有宮庭的派頭。使他那些親密的朋友非常羨慕，也覺得非常好玩。Huckleberry was filled with admiration of tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
哈克貝利覺得湯姆寫字流利，詞句也編得很有氣魄，心裏非常羨慕。I like harry potter very much, he is an excellent actor, he is very handsome, have on a pair of glasses with black frame, i am envious of his flying broom, i hope that i can get off the ground one day too
參考:我很喜歡哈里波特，他是一個優秀的演員，他非常帥氣，帶著一副大大的黑邊框眼鏡，我很羨慕他能飛的掃把，我也希望有一天能飛起來Whatever they say about the need to focus on the system and the institution, rather than the people, it is clear that the skills and character of the people concerned matter a lot
這個情況實在令人羨慕。無論他們說要怎樣重視制度與架構而不是個人，但顯然有關人員的才幹與品德也非常重要。In 1960, charles had to move to australia to work in the chinese embassy there. it was at this time that jackie was first enrolled in the peking opera school. chan was to study there from the age of six seven until the age of seventeen - ten years
一天，他的父親帶著成來到尖沙咀的美麗都大廈，拜訪京劇武生於占元師傅，他正是成崇拜的武俠女星于素秋的父親，成看到這邊的學生在旁勤奮的練功，覺得非常羨慕。Some girl students are envious of mary ' s slim figure very much
有些女學生非常羨慕瑪麗的苗條身材。She dressed with an individual flair, i rather envy her
她在穿著打扮方面有個人獨特的風格，我非常羨慕她。One visitor to the booth had once rented her home to a korean initiate named miss li who came to formosa to learn chinese. the woman remembered how she had envied the happy, fulfilling life miss li enjoyed as she rose early every morning to meditate, and remained in high spirits throughout the day while reading and going about her business. when the woman learned that miss li had found her vital life force from practicing the quan yin method her interest was aroused
一位女士在現場學了方便法以後表示，去年有一位韓國李小姐來福爾摩沙學習中文，暫租她家，她發現李小姐每天清晨起來打坐，整天精神飽滿地讀書處理事情，日子過得很充實又很快樂，內心非常羨慕，於是好奇地詢問對方，李小姐表示修行觀音法門所獲得的力量，是她生命活力的泉源，因而引發她對觀音法門的興趣，當天學了方便法以後，充分證實了李小姐的說法。Xiang told me with admire : one of his son work for the police substation and allotted a new house. the son take him over to have he enjoy the life of city several times. but he returned every time. that kinds of life just like be in poisoned, the old man said, here is better still
向光明非常羨慕地對我說，他有個兒子在修文縣城裡的派出所工作，而且分有房子，那兒子幾次接他去享受城裡人的生活，他每次都住不了幾天就跑回來了。We also hold an internet auction by carefully selected used machinery every month and received favorably reputation from the majority of our members
我們在這些方面都很活躍， hct在獲利方面有個非常令人羨慕的聲譽，在全世界能夠提供高質量高信價比的產品。Her friend looked at me as though envying grandmother. she had gone to heaven because of her personal good deeds, but her merits will run out and she will still fall. but there will be no problem for my grandmother, who not only ascended to heaven easily, but also will go to higher dimensions to learn spiritual lessons
那位朋友看著我，露出非常羨慕祖母的神情，她是因個人行善的福報而上天堂，但是等福報用完后還是會掉下來而祖母則因家中有人修行觀音法門，不但可以輕松地來到天堂，以後還能繼續到更高的境界學習，而且還有滿滿的福報在等著她享用。I was green with envy at his remarkable achievement
我非常羨慕他非凡的成就" instead, as far as foggia, if he ends up on the market, we could be interested.
「我們非常羨慕拉齊奧擁有他，但我們不會去詢問他的價格，因為我們知道，他在拉齊奧是非賣品。 」But he did not go home. he remained with a smaller, though still considerable, crowd before the palace during the tsars dinner - time. he gazed up at the palace windows, expecting something to happen, and envying equally the grand personages who drove up to the entrance to dine with the tsar, and the footmen waiting at table, of whom he caught glimpses at the window
已經很晚了，彼佳還沒吃東西，大汗淋漓，但是他沒回家，同剩下的還相當多的人站在宮殿前面，在皇帝進餐的時候，向宮殿的窗戶張望，還在期待著什麼，他們非常羨慕那些正走上宮殿門廳，前去和皇帝共進午餐的達官貴人，也羨慕那些正在餐桌前伺候，透過窗口隱約可見的宮廷侍者。My brother is a genius. i ' m very jealous of him
我哥哥是一個天才.我非常羨慕他Certainly not, how i envy those guys
當然不是，我非常羨慕他們。That ' s great. i really think they are amazing. i envy them very much
（太棒了，他們真了不起。我真的非常羨慕他們） 。From her face i could see that she relished28 the pace of the work world
從她臉上，我看得出她非常羨慕上班族的工作節奏。I admire you very much
我非常羨慕你。分享友人