非物質資本 的英文怎麼說

中文拼音 [fēiwùzhízīběn]
非物質資本 英文
immaterial capital
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 非物質 : human oral and non-material legacies
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. In addition, i have done some following works : to compile usual chemistry english words ( basic concepts and basic theory ), to translate chemical experiment for students of senior one, to translate exercises for students of senior one, to accumulate and compile about twenty parts of bilingual teaching material, to design about ten classes of teaching material, to issue my article in an important magazine of our contoury, to take part in the chemistry bilingual teaching study group of shanghai, etc. through bilingual teaching, the students have made progress in following aspects : ( 1 ) they have enlarged science vocabulary obviously, and feel easy to accept them ; ( 2 ) they have read some science material more fluently, and their ability has risen in inquiring from internet ; ( 3 ) they can express, in english, some usual chemical terminology, chemical principle, substance phenomenon and experiment procedures ; ( 4 ) in both chemistry and english, they have certain confidence to study well, and have made great progress in both subjects comparing with students of no bilingual teaching

    在兩年的論文撰寫過程，本人在自編教材進行化學雙語教學實踐和研究的同時，還編寫了化學雙語常用詞匯（基本概念、基本理論部分） 、翻譯了高一化學學生實驗、翻譯了高一上學期學生練習冊習題、收集和編寫了雙語教學內容和閱讀材料20篇左右、雙語教學設計十篇、在國家核心期刊《中小學英語教學與研究》上發表文章： 《高中化學雙語教學的體會》 、在市化學中心組-雙語課題組中，參與編寫了化學雙語教師用書、等等。學生通過雙語教學，主要獲得了以下收獲: （ 1 ）科技詞匯量明顯的增加，對科技詞匯的接受己不一再感到困難; （ 2 ）能較熟練的閱讀有關科技文章，同時，提高了網_ _上查詢科技資料的能力; （ 3 ）對簡單常用的化學術語、化學原理、物質現象和實驗操作過程等，能用英語表達下來; （ 4 ）對學好英語和化學都有了一定的信心，在英語和化學兩門學科的學習_ l ，比非雙語學生平均有了明顯提高。
  2. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  3. To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality

    從「文化資本」這個角度去考察非物質文化遺產具有重大的理論與現實意義。
  4. The two show flats and show house we are unveiling today cost 100 million to build. we have invited just the press so far, but manhattan hill owners will be invited to a preview this weekend to experience the charm of the property themselves. mr woo continued : we have dubbed the show flats glistening allure and enchanting champagne

    為了凸顯物業的非凡質素，我們所費不菲，特別斥資港幣一億元打造豪華示範單位及展覽館，率先讓傳媒參觀並安排于本周末周日讓已購入曼克頓山單位的客戶優先參觀，親歷其境感受曼克頓山的非凡魅力。
  5. By taking jiuzhou silk balls industry as a case of development, the author of this paper attempts to consider the links between intangible cultural inheritance and cultural capital, probe into the significance of the transformation and operation of capital in intangible cultural heritage, in the hope that the research findings can serve the sustainable growth for intangible cultural heritage protection practice

    本文試圖以舊州繡球產業的發展為例，從中思考非物質文化遺產與丈化資本之關聯，並探討非物質文化遺產資本轉換及運作的意義，進而希望能為非物質文化遺產保護實踐的可持續發展服務。
  6. The things from which this bottle is made are not reincarnated ; this is our real self, our soul. each time we want to experiment with new things, we bottle ourselves into a new recycled substance or subject ; that s it. but then again, we re used to identifying ourselves with all this substance and information, so we say we reincarnate

    我們人身這個罐子的本質也並不輪回，這就是我們的真我我們的靈魂，每當我們想要體驗新的事物時，我們就把自己裝在一個回收再生品裏面，然而卻又習慣認同自己就是這些物質及資訊，所以才說我們輪回，但其實並非如此，因為我們從來不死也不生，永遠存在，我們看著宇宙萬物生生滅滅，我們永遠只是個旁觀者，但是因為我們有時把自己與所看到的主體及環境當作是自己本身，所以才有苦有樂。
  7. As the agricultural nfs is the most important factor for water environmental deterioration and lake eutrophication in china, more and more scientists and technologists focus on the control countermeasurc and pollution mechanism of agricultural non - point source ( nfs ). based on the investigation of natural resource and agricultural distribution, the loss rule of nitrogen and phosphorus in the typical land of qiandao lake watershed and distribution rule of the phytoplankton and physico - chemical characteristic in the lake were studied, and the input loading of nitrogen and phosphorus was also calculated by the annagnps model in this thesis. according to the routine monitoring data of the water environment in qiandao lake from 1989 to 2001, the concentrations of toxic substance and heavy metal were under the monitoring limit, but the total nitrogen ( tn ) and total phosphorus ( tp ) were much higher than the criterion for lake and reservoir

    本文調查了千島湖流域的自然資源和農業生產情況，研究了典型坡地降雨徑流中的氮、磷污染物的輸出規律，利用annagnps模型估算流域農業非點源污染物輸入負荷，並在千島湖內設點采樣，對水質理化指標和浮游植物群落進行系統的研究，得出以下結論： 1989 2001年間的水環境常規監測資料統計分析表明，有毒物質和重金屬濃度長期在監測下限內， no _ 2 - n 、 no _ 3 - n 、 nh _ 3 - n年平均濃度均符合類標準，但湖泊水庫特定項目tn和tp濃度分別為超類和類，呈嚴重超標狀況，湖區主要污染因子是將導致富營養化的物質tn和tp 。
  8. Mane thought only the labor which could produce material wealth and surplus value for the society can be regarded as productive labor, or it would be considered as non - productive labor based on the exposition in capital

    摘要根據馬克思在《資本論》各卷中的論述，認為只有那些既能為社會生產物質對富，又能為社會生產剩餘價值的勞動才是生產勞動，否則就是非生產勞動。
  9. Social contacts are not material things, but they can help you gain material wealth, which makes them a type of capital

    社會人脈並非是物質的東西，卻可以幫助你贏得物質上的財富，將社會人脈變成一種資本。
  10. As the carrier of knowledge and enterprise production element, human capital is the capital which is cohered to labor, transformed through capital invested fees, and is the representation of the labor skills and technique. or human capital present in the labor and it is the nonmaterial capital which is expressed through the quality and quantity of the labor. so the human capital becomes the key of the enterprise to exist and develop

    而人力資本作為知識載體和企業生產要素，是指凝結在勞動者身上，由資本投資費用轉化而來的，表現為勞動者技能和技巧的資本，是一種體現在勞動者身上，以勞動者的質量和數量所表示的非物質資本，也因此而成為企業賴以生存和發展的關鍵。
  11. The estimation of the model of effective labor input and the model of human capital externality has passed signficance test. human capital has a deep relationship to the economy and it has a significantly external effect on non - human capital factors. the rate that human capital contributes to the economic growth is 30. 3 %, the direct and indirect rates are 26. 4 % and 3. 89 % respectively

    結果表明：在改革開放以來的20多年中，我國gdp與投入要素之間具有科布-道格拉斯型生產函數關系，以它為基礎建立的有效勞動模型和人力資本外部性模型的估計均通過顯著性檢驗，人力資本與經濟總量的增長有密切的關系，並且，對其他非人力資本要素具有顯著的外部性作用；人力資本對經濟增長的貢獻率達到了30 . 3 ，僅次於物質資本成為促進我國經濟增長的重要因素，其中，直接貢獻率為26 . 4 ，間接貢獻率為3 . 89 。
  12. This paper, theoretically proposes that the first time distribution is the foundation to realize fair distribution and emphasizes that the reform of income distribution system in enterprises is the foundation of realizing fair distribution in the first time distribution, then elaborates the necessity of reforming capital element and property right system ; setting up the property right of the owners ' non - material capital and that of labor - union

    摘要初次分配是實現公平分配的基礎，企業內收入分配製度的改革是在初次分配領域實現公平分配的微觀基礎，實現公平分配必須改革現有的佔主導地位的資本要素、產權制度，發展和確立非物質資本所有者的產權和勞動聯合體集體產權。
  13. Thus the non - deterministic methods such as the information theory, time - space series and complexity are used to analyze, pick up and integrate the geological, geochemical, geopgysical and remote sensing information. at the same time, synthesis mineral resource information analysis and predication system ( smr1aps ) has been written

    因而本文結合高松礦田實際情況，對信息論、時空序列、復雜性等非確定性分析方法進行了發展，並應用於地質、物探、化探、遙感信息的分析、提取和綜合中，最後編制了綜合礦產資源信息分析與預測系統。
  14. Along with the human society transforms from the industry economy society into the knowledge economy society, the resources mne ’ s sustainable competitive advantage based changed unceasingly, that is, from material resources to the material resources and non - material resources ( mainly the human resources and the technique resources ), and to the main factor resources and the organization resources ( mainly is the organization capacity and organization knowledge based on labor ) organic combined, the evolution of the resources is finally determine the change of the internal enterprise governance institution of service multinational enterprise

    隨著人類社會由工業經濟社會轉變為知識經濟社會，服務業跨國公司可持續的競爭優勢的資源會不斷地發生改變，即由物質資源發展到物質資源與非物質資源（主要是人力資本資源與技術資源）的有機結合再到要素資源與組織資源（主要是以勞動為基礎的組織能力與組織知識等）的有機結合，資源的演進最終決定了服務業跨國公司企業制度的變遷。
  15. In sum, the core viewpoint of stakeholder theory can be concluded that the firm is a nexus of relationship among stakeholders, whose responsibilities and obligations are formed through explicit contracts and implicit contracts. the residual rights of the firm are distributed symmetrically, separately and unbalancedly among asset owners and human recourse owners in order to create wealth for its stakeholders and the society

    總而言之，利益相關者理論的核心思想可以歸結為：企業是其利益相關者相互關系的聯結，它通過各種顯性契約和隱性契約來規范其利益相關者的責任和義務，並將企業剩餘權在企業物質資本所有者和人力資本所有者之間進行非均衡地分散對稱分佈，進而為其利益相關者和社會有效地創造財富。
  16. In addition, the theoretical analysis of chapter 2 indicates that the fundamental bifurcation of the two theories focuses on the distribution of residual rights of the firm, which is a short for claim to residual and residual rights of control. the mainstream theory deems that residual rights of the firm should be centralized on asset owners symmetrically, but the stakeholder theory insists that it should be distributed symmetrically among asset owners and human recourse owners unbalanced

    第二章的理論分析還表明主流企業理論與利益相關者理論的根本分歧在於：前者認為企業剩餘權（剩餘索取權和剩餘控制權）應集中對稱分佈於物質資本所有者，而後者認為企業剩餘權應非均衡地分散對稱分佈於企業的物質資本和人力資本所有者之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書