非生物環境 的英文怎麼說

中文拼音 [fēishēngwùhuánjìng]
非生物環境 英文
abiotic environment
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 生物 : living things; living beings; organisms; bios （pl bioi bioses）; biont; thing; life生物材料 biol...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.

    這里我們可以回想起這樣一種情況，即十分相似的非生物環境產生了十分不相似的植物區系。
  2. We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar fauna.

    這里我們可以回想起這樣一種情況，即十分相似的非生物環境產生了十分不相似的動物區系。
  3. The issue of airborn carcinogens in the non-occupational environment was thoroughly reviewed by the committee on biologic effects of atmospheric pollutions of the national academy of sciences.

    關于非職業環境大氣中的致癌物問題，美國國家科學院大氣污染生物效應委員會已作了詳盡的論述。
  4. Biogas in commercial size existed in sedimentary basin which has high deposition velocity and low geothermal gradient and shale, coalbed or compacted sandstone in unconventional environments

    商業規模的生物氣存在於具有高沉積速率、低地溫梯度的沉積盆地中和非常規環境下形成的頁巖、煤層或緻密砂巖中。
  5. Abiotic environment the nonliving factors of the environment that influence ecological systems. abiotic factors include climate, chemical pollution, geographical features, etc

    非生物環境：影響生態系統的非生物環境因子。非生物的因素包括氣候，化學污染，地理特徵等。
  6. Biotic or abiotic stimuli can first cause the alteration in apoplastic signaling system ; on the other hand, apoplast provides a convenient pathway for cell - cell communication, and therefore plays a key role in regulation of cell differentiation, organ genesis, and growth development of plants

    當植物遭受生物或非生物環境刺激時，可能首先引起質外體信號系統的變化；同時質外體作為植物細胞之間最方便的通道，在細胞間信號傳遞和信息交流上起重要作用，從而成為協調植物細胞分化、器官形成和整體生長發育的決定性因素之一。
  7. Abstract : the restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    文摘:本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  8. The restoration of the riparian vegetation disturbed by human activities is one of the hotspots of watershed ecology. through interpreting the images of remote sensing in 1985 and 1999, the basic information of forest resources of lushuihe forest bureau, which is a typical forest area of changbai mountain, was obtained with support of gis. by dividing land covers of lushuihe area into 10 types ( water body, residential land, stump land, farming land, wetland, mature conifer forest, midlife conifer forest, mature broadleaf forest, midlife broadleaf forest, and man - made young forest ) and dividing the riparian zone into four buffers ( in turn, 1000, 2000, 3000, 4000 m away from the river ), the changes of riparian forest resources during 1985 - 1999 were analyzed. the results showed that the deforestation intension has obviously decreased and the whole environment has been evidently improved, but the riparian ecosystem was still flimsy. in buffer 1, 2, 3, the area of midlife conifer forest increased largely, but the areas of other types of land covers all decreased. midlife conifer forest had a comparatively good status in the three buffers. in buffer 4, midlife conifer forest, mature conifer forest, and mature broadleaf forest formed a forest - age rank that is helpful to stabilize the forest ecosystem and exert its functions. area percentage of wetland decreased in buffer 1, buffer 2, and buffer 3, even in buffer 4 in which forest ecosystem rehabilitated comparatively well, so protecting and rehabilitating wetland is a very difficult task

    本文對兩期遙感圖像進行解譯，並在gis支持下提取露水河林業局主要河流兩岸各緩沖區森林資源信息，經分析得到各類地物在1985年及1999年的變化趨勢.結果表明:在河流沿岸對森林的採伐強度1999年較1985年明顯減小，整體生態環境較1985年有所改善.在緩沖區1 ， 2 ， 3除中齡針葉林大幅度增加外，其它地物類型面積均減少，由此可以看出，在這三個緩沖區內針葉林得到了較好的恢復.在緩沖區4內，中齡針葉林、成熟針葉林、成熟闊葉林形成一個林齡梯隊，有利於森林生態系統的穩定與功能的發揮，十五年間緩沖區4受到的干擾相對較小.濕地數量在四個緩沖區內均有所減少，雖然在緩沖區4內森林生態系統恢復的較好，但濕地面積仍有所減少，說明保護及恢復濕地資源是一件非常艱巨的任務，必須引起高度重視.圖5表2參12
  9. With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

    一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源
  10. 65. to pool our resources for better food safety control, we have decided to reorganise the government departments and establish a new food safety, inspection and quarantine department. the new department will consolidate functions now performed by the agriculture, fisheries and conservation department and the food and environmental hygiene department in this regard, including the monitoring and controlling of imported and local live food and non - food animals, poultry and birds, and the safety of vegetables, meat, seafood and food products

    65 .為了集中資源，做好食物安全監管工作，我們決定重組政府架構，設立食物安全檢驗檢疫署，整合原來由漁農自然護理署和食物環境生署分擔的有關工作，包括監管進口和本地生產的活食用和非食用牲畜和禽鳥，以及蔬菜肉類海產和食物製品等的食物安全。
  11. This study aims at censusing of the panda population, panda ' s exploitation of habitats and impacts of various human activities on the giant pandas and its habitats. the route transect method was used and plots were set along the route in each valley at wanglang

    調查方法是在王朗保護區內設置樣線，沿樣線設置樣方，在樣方中收集大熊貓各類痕跡的數量、特徵、空間位置和生物與非生物環境因子。
  12. The river continuum concept ( rcc ) is a generalized conceptual framework for characterization of pristine running water ecosystems. rcc asserts that streams are continua of both geomorphologic and biological factors. macroinvertebrate community structure in natural systems will be structured so as to promote the most efficient energy utilization and the most efficient use of resources

    河流連續性概念（ rivercontinuumconcept ，簡稱rcc ）被認為是自然河流生態系統理論框架、描述的是自然河流生態系統生物群落結構和功能與非生物環境之間的關系。
  13. Abiotic stresses such as drought, low temperature, and high salinity are major environmental factors that dramatically limit plant growth and crop productivity. the prediction is that high salinity will continue to be the major single abiotic factor likely to affect crop yields globally

    環境脅迫，如乾旱和高鹽是限制植物生長和農作物產量的重要環境因素，其中鹽脅迫是持續影響全球農作物產量的重要非生物因子。
  14. The bamboo - is one kind of extremely good plant, it becomes a useful adult the time to be short, generally only needs three to seven years, therefore vigorously develops the bamboo system product substitution tree city product, has to the ecological environment protection, in recent years the various countries all was advocating the protection environment, the bamboo product conforms to the people to protect the environment the demand, simultaneously, the bamboo product can take to you the natural breath, has increases the primitive ecology flavor, has plants returns the nature the happy feeling

    竹-是一種非常好的植物，它成材期短，一般只需三至七年，因此，大力開發竹制產品來替代樹木產品，有利於生態環境的保護，近年來，世界各國都在提倡保護環境，竹涼席、竹餐墊更符合人們保護環境的需求，同時，竹製品更會帶給您自然的氣息，更是增添原始生態韻味，有種回歸大自然的美好感覺。
  15. He agreed that the spiritual disciplines of the east can certainly complement the overly materialistic lifestyle of the west, adding that it is important and necessary to balance these two aspects of life in our highly unpredictable world

    他認為東方世界的性靈學的確可以彌補西方世界過於物質化的生活環境，在這個充滿不確定的年代里，選擇過一個平衡的生活是非常必要的。
  16. However, this protein ca n ' t meet people ' s dem - - ands because of lacking of resources. therefore, in this paper, the recombinant plant expression vector pbii2i - th was constructed successfully and introduced into agrobaterium tumefaciens lba4404. subsequently thaumatin gene was transformed to tobacco through agrobaterium - mediated system

    然而該蛋白的來源植物只產于西非thaumatococcusdanielli的果實中，該植物對生活環境要求苛刻，在世界各地的引種尚不成功，不能滿足人們對甜蛋白thaumatin的大量需求。
  17. In the meantime, assistant director of food and environmental hygiene, dr gloria tam reiterated that avian flu is not a food - borne disease. it is safe to eat chicken

    此外，食物環境?生署助理署長譚麗芬醫生強調，禽流感病毒並非由食物傳播的疾病，所以食用雞只是安全的。
  18. It is your mission, wearful one, to walk out on the stage of this world and reveal to all earth and heaven that the music is not in conditions, not in the things, not in externals, but the music of life is in your own soul

    疲憊的人哪，你今天的使命就是：站在這世界的舞臺上，向天上地下的一切被造者證明，人生的音樂並非藏在環境中，並非躲在事物里，並非匿於任何客觀條件下，而是蘊涵在你的心靈內。
  19. Biological conservation the preservation of the world ' s natural biological diversity and natural habitats and the maintenance, as far as is possible, of the abiotic factors that influence these

    生物保護：保護世界上的天然的生物多樣性，自然棲息地，和盡可能的保護影響以上這些的非生物環境。
  20. Non - model plant proteomics research progress is summarized, it includes non - model plant individual and population proteomics research, tissue and organ proteomics research, subcellular proteomics, plants respond to environment proteomics and biotic environment factor proteomics research, and different perspectives of plant proteomics are also discussed in this paper

    概述了非模式植物蛋白質組學的研究進展，主要包括非模式植物個體及群體蛋白質組學，組織和器官蛋白質組學，亞細胞蛋白質組學，響應環境變化的蛋白質組學以及非模式植物生物環境因子的蛋白質組學的研究情況，同時對植物蛋白質組學的發展前景進行了展望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書