非軍事人員 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijūnshìrényuán]
非軍事人員 英文
civilian personnel
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 軍 : 名詞1 （軍隊） armed forces; army; troops 2 （參加某種活動的許多人） army; contingent 3 （軍隊的...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur

    除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊，還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察，在地中海開展反恐海上巡邏，在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部，訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。
  2. Now rota, spain was unfamiliar to me, but it is the power base that guards the entrance into the mediterranean sea from the atlantic ocean. all of the great ships and military personnel go through that narrow passage so it s a very critical and important port guarding the mediterranean. and that was my first port of call to minister to the military

    在這以前我從未聽過路特這名字，但這是個很重要的基地，它守護著從大西洋進入地中海的水道，所有的大母艦和軍事人員都要從兒進入地中海，所以這是個非常關鍵和重要的軍事港口，這是我第一次到軍隊講道。
  3. As the first executive to be invited from outside both the public service and the military, mr dickson had the challenge of establishing the role of cio within the department of national defence, reporting to the deputy minister and also the chief of defence staff

    戴啟新是國防部首位非從公務員及軍事人員中委任的行政人員，他在國防部成功確立資訊科技總監的角色，並向副部長及國防總參謀長負責。
  4. Divulging the secrets of military installations, or stealing, spying on, buying or illegally providing secrets on military installations for agencies, organizations or individuals abroad

    三）泄露軍事設施秘密的，或者為境外的機構、組織、人員竊取、刺探、收買、非法提供軍事設施秘密的。
  5. And all iraqi military and civilian personnel should listen carefully to this warning

    所有伊拉克軍事和非軍事人員必須仔細聽取這一警告。
  6. It would ease the burden on the armed forces by allowing us to hire civilians with critical skills to serve on missions abroad when america needs them

    這樣一來，將會使我們得以僱用具有關鍵技能的非軍事人員，以便在美國需要他們的時候讓其在國外的任務中服役，從而減輕軍隊所承受的負擔。
  7. " it was not worth it, " said paul. " and it is a sad story because we started the war and we should never be a country that starts war needlessly.

    國會議員羅恩.保爾說，他削減政府開支的途徑涉及大量減少美國派駐世界各地的軍事和非軍事人員。他還批評伊拉克戰爭是耗費美國財政開支的最主要項目。
  8. They include a man who directed logistics and funding for the september the 11th attacks ; the chief of al qaeda operations in the persian gulf, who planned the bombings of our embassies in east africa and the uss cole ; an al qaeda operations chief from southeast asia ; a former director of al qaeda s training camps in afghanistan ; a key al qaeda operative in europe ; a major al qaeda leader in yemen

    其中包括為9 . 11攻擊事件做安排並籌集經費的人員； 「基地」組織海灣地區的行動負責人，此人曾謀劃在我國駐東非地區使館和美國軍艦「科爾」號上製造爆炸事件； 「基地」組織在東南亞的一個行動負責人；一個曾負責「基地」組織在阿富汗的訓練營地的頭目； 「基地」組織在歐洲的一個骨幹活動分子； 「基地」組織在葉門的一個主要頭目。
  9. Whoever steals, spies into or buys military secrets for or illegally offers such secrets to the agencies, organizations or individuals outside the territory of china shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death

    為境外的機構、組織、人員竊取、刺探、收買、非法提供軍事秘密的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。
  10. That s why secretary don rumsfeld, finishing a trip to nato and the persian gulf, will head tomorrow into the region to continue our consultations with both india and pakistan in order to bring this situation down to a point where serious de - escalation can start, where the mobilization of the indian forces can now go in the other direction, as well as the mobilization of pakistani forces

    我們無意于以口水戰來回應中國非常激烈的口頭批評，但在我們的軍人被扣留在中國十一天後，我們不會行事一切照舊。北京必須明白這一點。我們已透過外交管道使機組人員返回，並爭取早日歸還我們的ep 3飛機。
  11. The military press spokesman occupies very key and important status in consensus wars, with the whole strategic position of news and consensus promoting during modern informational wars, he is becoming a very important and influential fighter in such wars and this is also an essential way to turn the political work into power

    軍事新聞發言人在新聞輿論戰中佔有非常關鍵和重要的地位，隨著新聞輿論在現代信息化戰爭中整體戰略地位和作用的提升，已經成為信息化戰爭中地位突出、影響重大的戰斗員，是政治工作轉化為戰鬥力的重要途徑。
  12. Putting the paramilitary leaders on trial, combating any of their followers who return to violence and helping the rest to adopt civilian lives would be complicated in a far more developed country

    將準軍事領導人繩之以法，打擊那些重施暴力的追隨者，幫助其他準軍事成員選擇平民生活在一個相當發達的國家都可能非常復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書