面向經濟建設 的英文怎麼說

中文拼音 [miànxiàngjīngjìjiànshè]
面向經濟建設 英文
be oriented to economic construction
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 面向 : 1 （朝著） turn one s face to; turn in the direction of; face 2 （使適合） be geared to the needs...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. Aiming to restructure liuzhou to be a urbanized commercial hub, which centrally affects guangxi, facilitates south - western china and southeast asia, it has been planned to municipally map one central district and six satellite neighbor - hood districts in liuzhou in the next 10 years. conditionally, mordern logistic industry will become new incremental factor

    柳州市要在未來十年內把柳州建設成為一個中心區、六個特色街區的布局，並且使柳州成為輻射廣西、面向西南和東南亞的流通型城市，對此，現代物流產業將成為柳州未來發展的一個新的經濟增長點。
  3. Firstly, the default of the original method is discussed by using various theories. secondly the principles, method and characteristics of the urban road constructed planing are analysized. thirdly the research issues is put forwarded to solve the problem how to colligate serval aspect factors in order to make full use of the lrt project. 2. the establishment of the technological and economic evaluation about the plan of constructing route

    運用基本建設經濟學及建設系統工程的原理分析了建設線路選擇與整個建設項目之間的關系，為能在武漢城市發展整體規劃和城市路網規劃的基礎上使漢口太平洋路段線路的走向與城市交通建設相結合，順沿主客流方向，本文綜合考慮各方面因素，使輕軌項目能充分發揮效能和骨幹作用，並以太平洋路段的建設線路的方案比選為具體研究對象進行了研究。
  4. To seek for an optimum plan that properly integrates land resources and taps potential new senses of pride in urban economic development by respecting the history of industrial development and reflecting the scene of modernization in beijing, beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources are hereby inviting worldwide urban planning / design firms experienced in property, development, urban planning, urban design, landscaping and track transport design, or joint ventures of such firms, to apply for prequalification, which, as conducted by experts and government agencies organized by beijing municipal commission of urban planning and beijing municipal bureau of state land & resources, is intended to determine about six firms or joint ventures as participants

    為了使北京焦化廠工業遺址保護與開發建設的規劃能夠在尊重北京工業發展歷史和展現北京現代化發展風貌的基礎上，通過土地資源的合理整合，挖掘城市經濟發展的新亮點，找到一個最佳的建設規劃方案，現北京市規劃委員會和北京市國土資源局面向全球范圍，公開邀請具有地產開發、城市規劃、城市設計、景觀設計、軌道交通設計經驗的規劃設計機構或由上述機構組成的聯合體前來參加應征資格預審，由北京市規劃委員會和北京市國土資源局組織專家、政府有關部門進行資格預審，通過資格預審選取6名左右應徵人或聯合體應徵人參加徵集。
  5. According to the author, the fundamental principles in the construction of enterprise values should be as follows : the unification of the economic benefits and social responsibility, that of the efficiency - priority principle and the justice principle, that of the ideal goals and the actual development, and that of orientating to domestic development and facing to global markets. the main goal of the construction of enterprise values is to cultivate such ideas as manpower capital, enterprise innovation, scientific management, unbidden working, global marketing and enterprise cultural identity

    在此基礎上，本文將我國企業價值觀建設的基本原則確定為企業經濟利益與企業社會責任的統一、效率優先原則與公平合理原則的統一、確立理想目標與注重現實發展的統一、立足本土發展與面向全球市場的統一、企業價值觀共性與企業個性的統一，把人力資本觀念的培養、企業創新觀念的培養、科學管理觀念的培養、自願勞動觀念的培養、全球市場觀念的培養和企業文化認同觀念的培養作為企業價值觀建設的主要內容。
  6. The antibacterial performance is permanent, can ’ t loses because many times wash 。 therefore the bamboo fiber is favor, has the very various reason : first is the raw material for supply is insufficient, the petroleum source gradually dried up, causes dependence petroleum as the raw material of fabric to be a question ; the cotton and kapok short, because the cotton planter surface not to be able to increase causes the quantity to limit ; the lumber because the quantity is also limited, adds the afforestation policy which the upper limit chops limits cuts down to carry out but does not result in deed. but china is the big country of bamboo source, the bamboo grove surface occupies the world bamboo source 1 / 3, the bamboo lives the cycle short, the quantity big, the management uses to be low, the research and development of the bamboo fiber product has obtained very big progress and enhancement

    本文首先從項目提出的背景、研究的依據和范圍、主要經濟指標、存在的問題和建議等方面對安徽金鹿集團竹纖維產品開發項目的可行性研究進行總體概論，本可行性研究為備選方案。然後通過從消費者消費傾向、紡織原料供需矛盾、當地竹資源的優勢、國內竹漿粕及竹纖維技術成熟性及國內大部分成套設備先進性的優勢等方面對項目提出的背景進行了分析，闡述了項目建設的必要性的有利性。論文通過分析世界漿粕、再生纖維素纖維市場以及國內漿粕、再生纖維素纖維市場的供需，分析未來國際和國內市場對竹纖維和竹漿粕的市場需求。
  7. Currently, most of water transport enterprises of our country are developing in the general direction. according to the situation and the economic ability of our country it is not the exact time to develop and group generally, the suddenly expanding will certainly result a serious inter - consume and condition

    目前，國內絕大多數水運企業都在向綜合型的方向發展，從我國國情和現有經濟實力出發，全面發展和建設的時機尚不成熟，一哄而上只會造成嚴重的內耗和相互制約。
  8. The above problems and difficulties could be solved through the following perspectives : attaching great importance to the development of the non - public sectors of the forest economy ; quickening the system innovation and forestry legislation ; cultivating market of living trees ; establishing organizations for evaluating forest resources ; improving the circulating services ; expanding channels of financing ; encouraging the qualified non - public sectors of the forest enterprise to become listed companies ; allowing forest to be mortgaged as assets, guiding the social investment in forestry with the economic leverage ; developing leading enterprises and implementing the operation model of " companies, bases and farmer households " ; and improving the socialized forestry service systems

    通過調研，作者認為應從以下幾方面著手解決上述問題：把發展非公有制林業經濟作為今後一個時期林業工作的戰略重點，加快創新機制和林業法律法規的建設；培育活立木市場，建立森林資源評估機構，做好流轉服務工作；拓寬融資管道，鼓勵具備條件的非公有制林業企業上市融資；允許林木資產以抵鉀形式向銀行貨款；運用經濟杠桿作用，引導社會參與投資；培育龍頭企業，實施「公司+基地+農戶」的經營方式；健全林業社會化服務體系。
  9. From natural eco - environment, social economy, development base, scientific support, and development fund, this paper analyzed the development conditions for feature agriculture, the development of feature agriculture should be market - oriented and bring the comparative advantages into full play and depend upon the advancement of scientific technology and conform to farmers ' will and adhere to sustainable principles

    從自然生態環境、社會經濟條件、發展基礎、科技支撐、發展資金等方面對本區特色農業發展條件進行了深入分析，並指出了皖南山區特色農業的發展必須堅持以市場為導向、發揮比較優勢、依靠科技進步、尊重農民意願、可持續發展的原則，以及皖南山區特色農業的發展重點是茶葉、蠶桑、干鮮果、中藥材、蜂產品等的生產與基地建設。
  10. According to the background information from the above, the facts of the combination, expansion and quick development of wut, and the strategic significance of the world ' s economy and the development of university, and from the angle of history, reality and the future, to a large degree, this paper analyzes three strategic environment faced by university, that is : intellectual economy and the world ' s new technical revelation ; marketing economy and modernization of china ; the popularity of education and the reform of chinese higher leaning system. through a thorough analysis of thirty six comprehensive universities and science and engineering colleges owned by the national education department, and through comparison between typical universities, this paper also objectively analyzes the strength and advantages of the development of wut on the aspects of subjects, trade and scale, and the disparity existed in subject strength, scientific and technical ability, qualified personnel construct and the economic base. through those analysis, it points out several problems in the development of university, such as " no common idea, no complementary subjects, no fixed core, no unified campus " and etc. therefore, a basic conclusion is drawn, that is " generally speaking, wut ranks among the second class of the nation ' s higher learning groups, and which possesses many potentialities to help itself step into the first class universities

    本課題正是從上述背景出發，緊密結合武漢理工大學合併、擴招和大發展的實際，從世界經濟和大學發展的高度，從歷史、現實和未來的角度，大范圍、多層面、寬視野地分析了學校發展所面臨的知識經濟和世界新技術革命、市場經濟和中國現代化建設以及教育大眾化和高校管理體制改革三大戰略環境，通過對育部所屬36所綜合及理工類高校的整體分析和典型大學的個案對比，比較客觀地分析了學校發展在學科、行業和規模三方面的實力與優勢以及存在的學科實力、科技能力、人才結構和經濟基礎等四方面的差距，指出了學校發展中「無共同的理念、無互補的學科、無凝聚的核心、無統一的校園」等問題，並得出一個基本結論：學校總體位居全國高校第二集團水平，具有向一流大學邁進的基礎，同時，相比國內一流大學又有很大的差距。
  11. Through comparing the talents construction with relative cities, analyzing the general position of qingdao city ' s development, the location advantage, and the social economic development level, this article puts forward the goal and positioning of qingdao talents construction, which is to make qingdao a regional talents platform with the peninsula cities as its base, facing to northeast asia and serving the entire province by 2010

    摘要通過相關城市人才隊伍建設比較，對青島市城市發展總體定位、區位優勢、經濟社會發展水平進行分析，提出青島市人才隊伍建設的目標定位是：到2010年，使青島成為以半島城市群為基本依託、面向東北亞、服務全省的區域性人才高地。
  12. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  13. It trains qualified personnel with all sorts of patterns. presently, the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages, which is gaining popularity in the society. based on the principle of running school according to the social needs, rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development. in settinq up the courses, hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements

    河北廣播電視大學積極適應河北經濟建設和社會發展的需要，堅持四個面向，即「面向地方面向基層面向農村面向邊遠地區和少數民族地區」辦學的指導思想，實行「寬進嚴出」的辦學方針，充分應用現代化教學手段，堅持多層次多規格多功能多形式辦學，堅持學歷教育和非學歷教育並舉，開展了大量的實用知識技術培訓，為河北的經濟建設和社會全面進步提供了多種教育服務和人才智力支持。
  14. Optimization design is an uptodate measure to seek the most perfect and optimum design proposal, and the mathematical principle of optimization had application in engineering design. it incorporate the speciality design theory, the optimization methods of mathematics and the computer art, accommodate a scientific design approach and a significant layout strategy for design engineering, and it can heihten design efficiency and advance designing quality. enginneering science must envisage economic construction, so it is beyond all doubt that the optimization design as the final approach of engineering development

    優化設計是把最優化數學原理應用於工程設計問題，在多個設計方案中尋找到盡可完善的或最適宜的設計方案的一種現代設計方法。優化設計集專業設計理論、數學最優方法和計算機技術於一體，為工程設計提供了一種重要的科學設計方法，能夠大大提高設計效率和設計質量。工程學科必須面向經濟建設，優化設計作為工程設計的最終目標是毫無疑義的。
  15. In the last ten years china ' s armed forces have supported more than 1, 000 national economic construction projects with their advanced scientific and technological achievements, solved urgent and key problems for more than 150 scientific research projects, transferred 10, 000 - some scientific and technological findings to the civilian sector, trained nearly one million scientific and technological personnel, and helped civilian enterprises complete 900 - odd technical transformation projects which enabled 320 enterprises to get out of the red and become profitable

    10年來，軍隊以高新科技成果支援國家經濟建設項目1000多個，解決國家急需的科研攻關項目150多個，向社會轉讓科技成果1萬多項，培訓各類科技人員近百萬人，幫助地方企業技術改造900多項，使320家面臨困境的企業扭虧為盈。
  16. Wto principles that stipulate and restrict their governmental demeanors. we can say that the entry into the wto is the government ' s entry. therefore, the chinese government ' s administrative system and function establishment should be stipulated and restricted by wto principles. furthermore, it is faced with various impacts and challenges brought forth by its entry into the wto. at present, various government levels should be relocate their functions in accordance with requirements of the regulations and rules of the wto in order to make the conversion and transformation successfully. in other words, they need to change from a highly centralized state power to mod erately dispersed control, from an administrative command to market dominance, from an examining and approving economy to a supervising service building an efficient protection and monitoring policy and improving the development of the economy

    入世后的中國政府的行政管理體制和運行機制就要受到wto規則的規范和約束，這就是我國現有的政府職能面臨著入世帶來的種種沖擊和挑戰，為此，我國各級政府必須按wto規則中對政府職能的要求來給政府重新定位，已順利實現職能轉變和政府轉型，既由高度集權向適度分權轉變，由行政命令向市場主導轉變，由審批經濟向監管服務轉變，建立有效的符合世貿組織規則的保護和監控措施，促進經濟建設的發展。
  17. With the increasing advance of economic globalization, many multinationals have planned or plans to move production, procurement center to china, more and more domestic enterprises have also begun to manufacture and manage on the condition of globalization, as a world production center, the standing of china is increasingly important, the advance of state economic development and flourish of business activities stimulated the demand for logistics service : on the one hand, total amount of social material circulation is increasing rapidly, the more optimum express logistics solution and professional logistics consultancy service ; on the other hand, more and more internationalized business operation demands logistics service must keep abreast of the world standard, it demands high speed, more safety and personality

    隨著經濟全球化的不斷加深，許多跨國公司都已經或計劃將製造、采購中心轉移到中國，越來越多的國內企業也開始面向全球進行生產和經營，中國作為世界製造中心的地位日益凸顯，國家經濟建設的深入和商業活動的繁榮刺激了市場對物流服務需求的激增：一方面表現在社會物資流通總量高速增長，呼喚更優化的快遞物流解決方案和專業的物流咨詢服務；另一方面則是越來越國際化的商業運作要求物流服務水平跟上國際化標準，在速度、可靠性、安全性、個性化、戰略遠見等方面提出了更高要求。因此，通過開展服務創新，提升服務質量已經成了廣大物流服務供應商的共識。
  18. The government model should be the key to the models with proper introduction of market rules. beginning with the economic analysis on the incompleteness of the internal control system, the author probed the incompleteness of the environment and the present situation during the implementation of the internal control system ; and pointed out its intrinsic reason about the present situation of the internal control system. finally, based on the elementary theory of the system movement, the author describe the implementation safeguard mechanism of the internal control system from five aspects : strengthening correlation system ; constructing and perfecting formal system ; emphasizing the informal system ; establishing the penalty mechanism, the enlightenment of game theory in perfecting the internal control system

    本文借鑒經濟學的相關理論，對內部控制制度的基本內涵進行了擴展，認為它是指由企業利益相關者為確保資產完整、信息真實可靠，提高企業經營效率，保證既定的管理政策得以實施而採取的所有制度;在對內部控制制度傳統功能分析的基礎上，重點剖析了內部控制制度在節約企業內部交易成本，彌補企業契約的不完備性和降低代理成本方面的經濟學功能;從制度供給的角度出發指出了我國內部控制制度制定模式必須朝著「以政府為導向，引入市場規則」的模式發展;以對內部控制制度的不完全性進行經濟學分析為起點，探討了其實施環境與實施現狀的不完全性，指出令人堪憂的內部控制現狀有其內在的理由;最後以制度運行的基本理論為基礎，從內部控制相關制度的加強，正式制度的建設完善，非正式制度的重視，懲罰機制的設立，博弈論對健全內部控制制度的啟示五個角度論述了內部控制制度實施的保障機制。
  19. We will act in accordance with the " three represents ", that is to represent the requirements of the development of china ' s advanced productive forces, to represent the orientation of the development of china ' s advanced culture, and to represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the chinese people, persist in taking economic development as our central task, promote social undertakings in an all - round way and achieve a coordinated development of the material, political and spiritual civilization in chinese society

    我們將按照代表中國先進生產力的發展要求、中國先進文化的前進方向、中國最廣大人民的根本利益的要求，堅持以經濟建設為中心，全面推進各項社會事業，實現中國社會物質文明、政治文明和精神文明的協調發展。
  20. In the financing process, all kinds of things concerned with the project are to be considered by the loaner, which includes : developing trend, economic power, repayment ability, law, insurance and government ' s support etc. but compared with direct financing, item financing has its great advantages in economic profit brought by independent operation ( independent principal, independent capital flow ) and investor ' s stronger power to control the capital flow and limited right of recourse, it will play a more and more important role in china ' s economic construction, especially for its infrastructure

    在融資過程中，所有涉及項目發展的方方面面都要納入融資者的考慮范圍，包括：發展勢頭、經濟實力、還本付息、投資回報、法律、保險、政府支持等。但與直接融資相比，項目融資由於在可獨立運作產生經濟效益（獨立法人，獨立現金流） 、投資者有更大權力控制資金流向和有限追索等方面存在較大優勢，其在中國經濟建設，特別是基礎產業建設中發揮的作用會越來越大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書