面對巨人 的英文怎麼說
中文拼音 [miànduìjùrén]
面對巨人
英文
facing the giants-
With the acceleration of science, technology and glomeration, the external environments of corporations have changed very much and the age of shortage of merchandise has finished. as the result, the " seller ' s market " has turned into " buy ' s market "
在當今全球經濟一體化進程加快，科學技術迅猛發展的今天，企業面對的外部環境已發生了巨大的變化，生產力的極大提高，結束了人類社會商品短缺的歷史， 「賣方市場」已經轉變為「買方市場」 。During the twenty years of chinese enterprises " reforming and opening ", it is not difficult to know the very common and incomprehensible enterprise phenomena, that quite a number of successful corporations go downhill from glory to ruin when they face great changes of business circumstance, because they are not able to make effective reaction
在我國企業改革開放二十多年歷史中，不難發現一個最普遍同時又是最令人費解的企業現象：當成功企業面對經營環境的巨大變化時，經常不能做出有效的反應，相當多的企業從此由輝煌走向衰敗。Meeting opportunity and challenge head - on a after china joined the wto, the company has developped high quality industrial belting and conveyer apron relied on advanced technology, excellent talent and stabilize travelling traders. the company has been making a greater contribution to belting trade of china
面對加入wto后膠帶行業存在的機遇和挑戰，公司憑借其先進的技術，優秀的人才和穩定的客戶支持，開發出質量優良的工業傳動帶和輸送帶，為「發展中國膠帶業，促進機械化進程，繁榮社會經濟」做出了巨大的貢獻！In today s world, traditional norms, values and order are changing with unprecedented speed and on a scale never before imagined. in the middle is marubeni s globe - spanning network with a vast number of people demanding products and services that deliver real value. amid the ongoing shift to global standards and far - reaching changes in telecommunications, marubeni is opening new business frontiers that touch the lives of people everywhere
丸紅株式會社擁有覆蓋全球的網路和巨大的消費人群，要求提供貨真價實的產品和服務，在面對具有全球標準和深遠變革意義影響的電信方面，丸紅正在開拓與全世界每個角落人們生活息息相關的新前沿業務。But there was another hour s work before the layer of live rats at the base of the stack would be reached ; and as the evening right in the direction of the giant s hill by abbot s - cernel dissolved away, the white - faced moon of the season arose from the horizon that lay towards middleton abbey and shottsford on the other side
但是還要再干一個小時的活兒，才能到達躲著活老鼠的麥垛底層這時候，黃昏前的夕照從阿波特森奈爾附近的巨人山方向消失了，這個季節的灰白色月亮，也從另一面同米得爾頓寺和沙茨福特相對的地平線上升起來了。The organization might be financially incapable of paying immense damages and defense costs. thus, the employees might still be facing the risks of being sued personally
機構或會因財政上的困難而不能支付巨額的損失賠償及辯護費。因此，雇員便可能要面對被個人控告的危機。Stands on giant ' s shoulder, facing the intense market competitionflood tide, races to thsource, to be rooted in to the yangzi culturescope. thethick product thinly sends, draws closeto the market, inher its the yangzi person ' s historical mission, oreates thefirst - class brand, constructs the first - clsaa enterprise, produces china for the consumer to be safest, the mostpractical electrician product
站在巨人的肩上，面對激烈的市場競爭大潮，追本溯源，根植于揚子文件的氛圍，厚積薄發，貼近市場，傳承揚子人的歷史使命，創一流品牌、建一流企業，為消費者生產出中國最安全、最實用的電工產品。Mavericks special assistants morlon wiley and greg dreiling ， both big men have worked with wang and assistant coach donnie nelson in practice scrimmages9 designed to simulate10 conditions wang will face in games
小牛隊的特別助理莫倫?威利和格雷格?朱瑞林兩位巨人已經與王治郅及助理教練丹尼?尼爾森一起練習場上爭搶技術，模擬王在賽場上將要面對的場面。Universities are the place to foster the social needed intelligence and responsible for the critical education obligations, its roles are to strengthen college students ' theory ideological and political education, psychological healthy education so as to make college students to confront the difficulties and downs in life and to improve their self - adopting abilities in order to accelerate their psychological health and the competence to dead with the challenges in new situations
摘要高校是培養社會所需人才的地方，承擔著巨大的教育職責，不僅要加強大學生的理論知識教育、政治思想教育，同時還要加強心理健康教育，培養大學生如何面對困難和挫折，提高應變能力和適應能力，促進心理健康，沉著應對新形勢下的新挑戰。On put together, borrower should according to oneself circumstance reasonable setting specified amount of every months of reimbursement is spent and comply with reimbursement, a huge sum is faced to borrow money when making he expires in loan and be in insolvent condition
綜上，借款人應該根據自身情況合理設置每月還款額度並遵照還款，不要使自己在貸款到期時面對巨額貸款而處于無力償還的境地。What we need is to conduct various drastic reforms that are necessary and to channel our best efforts to educate the younger generation so that they may at least be well equipped to face critical issues and problems head on, seriously and courageously, and to have the open hearts and minds to join hands to search and work together for possible answers and solutions for mankind
我們擁有的是一個資源與能源陸地海洋與大氣都有限的地球，我們面對的卻是充滿巨大困難與挑戰的世界。困難與挑戰，正是無限生機與希望的所在。我們所需要的，是大刀闊斧的從事各種改革與努力，以及教育我們的下一代，讓他們認真的面對人類必須共同解決的重大課題。Facing with historical opportunity and new challenges forward, all staff of tianzheng is full of confidence and will try to catch up with developing steps and cooperate actively with people in different circles domestically and abroad and will provide qualified service for customers at different levels in all directions
天正人面對歷史的機遇和伴隨而來的各種挑戰，天正人充滿信心，將努力實現與世界同步，與巨人同行，進一步加強與海內外各界朋友的合作，竭誠為廣大客戶提供多層次、全方位的優質服務。Under the socialist market economy condition, as a result of the system renewal, the social benefit relations differentiation and the reorganization, has caused huge change in each aspect of the social economy, the politics, and the cultural. this kind of change has the profound influence to the view of values which is the cultural core, especially to individual views of values
在社會主義市場經濟條件下，由於體制的更新，社會利益關系的分化與重組，引起了社會經濟、政治、文化各個方面的巨大變化，這種變化對處于文化核心層次的價值觀，尤其是個人價值觀產生了深刻的影響，個人價值觀表現出多元性、現實性、沖突性的特點。On the other hand, however, the practice is likely to obscure the legal duties and liabilities of the testimony subject, make it difficult to carry out its courtroom investigation, and challenge the professional qualification system of expert witness
但這些意義只是相對的，加蓋公章可能模糊鑒定主體法律義務和法律責任的承擔、可能無法落實鑒定結論的法庭調查方法、可能使得鑒定人職業資格制度面臨巨大挑戰。In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant, uncle vernon ' s courage failed again ; he flattened himself against the wall and fell silent
面對著可能被一個大鬍子巨人用傘尖戳傷的危險，維能姨夫的又泄了氣；他回退到墻角，緊貼著墻不說話了。" adventures in wild california " will send you careening down an icy, steep mountain face with snowboarders ; twirling on thermals above the clouds with skysurfers ; swimming through the oceans with otters and their surrogate human mother ; excavating the very heart of a thirty - story - tall giant sequoia with botanists and emerging from under the spray of one of the world ' s biggest surfable waves
面對冰封雪蓋的陡峭山峰俯沖而下，穿著滑雪板在天空隨著熱氣流旋轉「沖浪」 ，與水獺和他們的人類母親暢游海洋，與植物學家一起探究30層樓高的巨杉，在世界上最大的沖浪泡沫中冒出頭來. . . . . .這一切， 《加州歷險》將帶你經歷。Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity
保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。Oscar - nominee ang lee crouching tiger, hidden dragon combines his magic with the groundbreaking visual effects of a blockbuster to bring this classic marvel comics super hero to life
可是，這巨獸面對敵人的挑釁，卻能拿出異于常人的勇敢迎戰。附送抽獎卡，贏取dodge caravanThe teaching staff of youth would n ' t any longer avoid meetting fact, in the face of increasing proportion of believers, which are youth and high educational background people. it ' s a hard mission for ideological and political staff and teaching staff how could they correctly treat the relationship of religion with youth and dealwith the religion belief and youthful education
面對青年和高學歷信徒比例增加，青年教育者已經不能再迴避現實，如何正確看待宗教與青年的關系、處理宗教信仰與青年教育，是思想政治工作研究人員和教育者艱巨的任務和使命。Due to globalization and technological advancements, new kinds of risks evolve all the time. these are either difficult or impossible to insure by traditional ( re ) insurance means. what ' s more, the natural catastrophes have kept on striking the world one after another, which incurred enormous amount of losses that far exceeded the capacity of many ( re ) insurance companies. thus, as the result of a chain effect, large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms
面對巨災以及重大損失的沖擊，傳統的分散風險的方法是通過保險或再保險來轉移風險，減少損失的程度。由於巨災的不確定性及不可預測性，近年來，國際再保險市場獲利不佳，導致再保險費用不斷上漲，進而使保險公司面臨成本大幅上升、甚至無法購買足額再保險的困境。因此，保險公司高層管理人員和風險管理者紛紛尋求其他管理損失風險的方式用以避免或減少巨災或重大損失造成的沖擊。分享友人