面對面的斗爭 的英文怎麼說

中文拼音 [miànduìmiàndedǒuzhēng]
面對面的斗爭 英文
direct confrontation
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 面對面 : facing each other; face-to-face; front to front; vis-à-vis
  • 面對 : face; confront
  1. Nevertheless, the people of bangladesh are facing this future with courage and determination and a fortitude borne out of struggle and sacrifice.

    但是經過斗爭和犧牲考驗的孟加拉人民正在勇敢、堅定、百折不撓地面對未來。
  2. In special operation, jiangsu province was made clear " jiangsu of base oneself upon, face the whole nation, outside outspread condition " the fight is politic, to the clew of bawdy pornography crime that discovers on the net, no matter in churchyard open bawdy lubricious love net stands to still be outside the condition, hire network serves a space, organize picked troops strong will, check after all, destroy stoutly, eliminate a harm

    在專項行動中，江蘇省明確了「立足江蘇，面向全國，延伸境外」的斗爭策略，對網上發現的淫穢色情犯罪線索，無論在境內開辦淫穢色情網站還是在境外租用網路服務空間，都組織精兵強將，一查到底，果斷打掉，消除危害。
  3. Such is our revolutionary dual policy to meet the dual policy of the die - hards, and such is our policy of seeking unity through struggle

    這就是我們對付頑固派兩面政策的革命的兩面政策，這就是以斗爭求團結的政策。
  4. The argue among the virous feminism theories, spurs the theories reflect themselves and develop themselves continually. just in the continual innovation and denial, women have gotten significantly worshipful equality and rights, the idea of opposeing gender discrimination become more theoretic, logical and popular

    就在不斷的創新與否定之中，女性已經為自身在諸多方面爭取到可貴的平等與權利，反對性別歧視思想在政治、經濟斗爭中不斷的理論化、邏輯化，並深入人心。
  5. ( 2 ) on the one hand because lacks the concrete working instruction which cause the state department fail to supervise judicial department ' s behavior, on the other hand the judicial department specially in local judicial department resists the state department ' s surveillance at the excuse of law independence ( 3 ) in the view of present judicial department ' s management system, organizations, the working routine and the personnel composes, our legal system also has many problems. according to the request from the party to rule a nation by law at fifteenth national congress, the judicial reform should be considered from following aspects. first, the goal judicial reform is to strengthen judicial independence fatherly ; secondly, judicial authority must by emphasized during the judicial reform ; thirdly, judicial unity must be strengthened ; fourthly, consummates the way and procedure of trial ; fifthly, establishes a specialized judicial system, diligently improves judge ' s troop quality roundly

    我國現行的司法制度是在政治上奉行「以階級斗爭為綱」 ，在經濟上實行高度集權的計劃經濟的特定歷史條件下逐步建立和發展起來的，主要存在三大弊端： （一）從司法機關與其他國家機關或組織的關繫上看，司法機關在人、財、物等方面受制於其他國家機關和組織，特別是由於地方司法機關受制於地方政府、地方權力機關和地方黨委，由此導致了司法權的地方化； （二）從對司法機關進行制約與監督的機制上看，一方面由於缺乏具體的操作規程致使根據黨的十五大提出的「依法治國」的要求，司法改革應從以下幾方面考慮:第一，司法改革的目標是進一步增強司法的獨立性;第二，司法改革應當強調司法的權威性;第三，應當強化司法的統一性;第四，完善審判方式和程序;第五，建立法律職業的專業化制度，努力提高法官的整體隊伍素質。
  6. However, what appears to be a small case of counterfeiting turns out to be a much larger national conspiracy. soon, chae - ohk finds herself faced with an insurrection lead by the very charismatic, jang sung - baek kim min - joon

    可是人性險惡，為了揭露真相，彩玉四處明查暗訪，面對的豈止是武林高手，更得在重重的權力斗爭中化解危機，突圍而出
  7. Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )

    在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。
  8. Wu spoke highly of railways ' initial achievements in the disaster relief campaign and urged the railway sector to carry on unyielding spirit and work harder to win an all - round victory in the disaster relief campaign so as to secure a merry spring festival for the people

    他對鐵路在抗災救災工作中取得階段性成績給予充分肯定，要求大家發揚連續作戰的作風，再接再厲，奪取抗災救災斗爭的全面勝利，讓人民群眾過一個祥和安寧的春節。
  9. We must have a face - to - face struggle against the enemy

    我們必須對敵人進行面對面的斗爭。
  10. During the anti - japanese war, chinese people had a face - to - face struggle against the japanese invaders

    在抗日戰爭中，中國人民同日本侵略者進行了面對面的斗爭。
  11. For decades, eurasian children have had to challenge negative stereotypes and fight for their rights

    數十年來，歐亞混血的孩子們不得不與人們對他們抱有的負面偏見抗爭，為自己的權利而斗爭。
  12. As recognition, it is the magnification of class struggle in the socialism period target, status, existing time, style, tendency, etc. as practice, it embodies on three aspects : magnifying class struggle in the real life, intensifying social contradictions and making social chaos artificially under the name of " class struggle ", sharpening and fabricating real class struggle

    在認識上，體現為指導思想上誇大社會主義時期階級斗爭的對象、地位、存續時間、方式、趨勢等；在實踐（或行動）上表現為三方面：實際工作中擴大階級斗爭；以「階級斗爭」名義，人為激化社會矛盾、製造社會混亂；人為激化和製造真正的階級斗爭。
  13. Then according to system simulation technology, the overall air - to - ground attack simulation plan is made with the thought of models and layers. after that, the mathematical models of main parts in the simulation are made such as aircraft body, propulsive system, flight control system, fire control system, bomb and air - to - ground missile. on the basis of these mathematical models, using the object - oriented design methodology, a set of air - to - ground attack real - time visual simulation software is developed. this software can be used to aid aircraft design, research of air - to - ground attack tactics and flight training

    本文首先介紹了現代戰爭中空對地攻擊的技術裝備及其特點，計算機模擬技術的發展以及面向對象的軟體設計思想；而後使用系統模擬技術，依據分層、模塊化設計思想，制定了空對地攻擊模擬系統總體設計方案；之後根據目前技術狀況，建立了戰斗機機體、推進系統、飛控系統、火控系統、航空炸彈、空地導彈等子系統數學模型；在此基礎上，利用面向對象的軟體設計思想，在基於pc的平臺上開發了一套對地攻擊視景模擬軟體，實現了戰斗機對地攻擊實時視景模擬。
  14. Each local news agency all strengthen the external coverage to build the good environment of public opinion for its development external, so the local external news, in the aspect of serving for the reform and opening and economy of the local, in the aspect of setting and protecting the good international image, even in the aspect of strive for the public opinions in the world, plays positive role more direct than that of past

    隨著世界經濟的全球化、傳播的全球化，地方與全國、與世界的聯系越來越直接，越來越緊密，各地都通過加強對外宣傳報道的力度，為自身的發展營造良好的外部輿論環境。地方性的對外新聞在為本地改革開放與經濟服務方面，在樹立和維護地方良好的國際形象方面，甚至在開展國際輿論斗爭方面都起著直接而積極作用。
  15. " we suggest that it ' s time doctors, patients and the public in general adopt a cautious new optimism that we actually can do something to combat it.

    「我們提議，醫生、患者和公眾應該拿出不同以往的謹慎、樂觀態度去面對癡呆，現在正是時候，事實上我們能夠以實際行動有效地與病魔做斗爭。 」
  16. Faced with this arduous task, our communist youth league members must be utterly loyal to the motherland and the people, and stand together with the party at the forefront of this great struggle, keeping close ties with all the people, including the youth, and persevering in a long - term, arduous struggle at their various posts

    在這個艱巨的任務面前，我們的共產主義青年團員，一定要以對祖國、對人民的無限忠誠，同黨一起站在這個偉大斗爭的最前列，密切聯系全體人民群眾和青年群眾，在不同的崗位上進行長時期的艱苦的奮斗。
  17. When a situation arises that requires a competitive spirit, you are capable of being aggressive and focused on the challenge

    在需要斗爭精神的情況下，你會變得野心勃勃、集中力量面對挑戰。
  18. In the struggle against deviations, we must give serious attention to opposing double - faced behaviour

    在反傾向的斗爭中，反對兩面派的行為，是值得嚴重地注意的。
  19. In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object

    本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。
  20. Jolin tsai just released her [ dancing diva ] album in may, but she is going to release another one on the 22nd of september, coincidentally ' fighting face - to - face ' with jay chou ' s album, double j challenging each other to be the one who has the best album sales in 2006

    蔡依林5月才推出舞娘專輯，竟密集到9月22日再出輯，恰巧跟9月8日發片的周董周杰倫對打，雙j正面交鋒纏斗，爭搶年度銷售冠軍寶座！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書