革命與反革命 的英文怎麼說

中文拼音 [gémìngyǔfǎngémìng]
革命與反革命 英文
revolution &counterrevolution
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 革命 : revolution; revolutionary
  1. Barnet, richard j. " the subversion of undesirable governments. " chap. 10 in intervention and revolution : america ' s confrontation with insurgent movements around the world, pp. 264 - 293

    著，顛覆不合意的政府，摘自《干預和革命：美國與世界各國反叛運動之沖突》第十章，第264 - 293頁。
  2. Just as the french revolution was a worldwide symbol of revolt against despotism, so too bastille day remains perhaps the most famous of national days across the globe, with only america ' s fourth of july as its competition

    正如法國大革命在世界范圍內都是一種反抗專制的象徵一樣， 「巴士底日」也許依舊是全球國慶日中最著名的一個，唯有美國的7月4日可與之一搏。
  3. It would hopefully appear as part of the traditional ebb and flow of revolution and counterrevolution in the caribbean.

    那麼它就很有希望被看作是加勒比海地區傳統的革命與反革命消長的一部分。
  4. Galileo strongly fought against the traditional ideas of the aristotle ' s theories, and he formed the thought of identity, continuance and dialectical materialism in course of his scientific research. he had written the book dialogue concerning the two chief world systems - ptolemaic and copernican to refute the theory that the earth was static, and push the copernicus " revolution forward by protecting and advocating the cosmic principle of copernicus ; he get many scientific theories by making a thorough study of motion, so provided the materials need of which newton was ; he applied the scientific method firstly in history of science which combined mathematical inference with experience and observation organically, and entrusted modern meaning to some old - time methods, so advanced the development of scientific knowledge greatly and began the history of modern physics

    伽利略強烈反對亞里士多德式的傳統思維觀念，在長期深入的運動研究中發展了同一性和連續性思想，以及把物質性質劃分為兩類的機械唯物主義思想；他著書立說駁斥「地靜說」 ，捍衛和宣揚「地動日心」的宇宙結構，推動了「哥白尼革命」 ；他深入研究運動，獲得大量科學理論，為牛頓綜合提供了豐富的材料；他在科學史上首次使用數學演繹與觀察實驗有機結合的科學方法，並賦予一些古老研究方法以現代含義，大大推進了科學認識的發展，開創了現代物理學歷史。
  5. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  6. Cold war : velvet revolution - in the face of protests, the communist party of czechoslovakia announces they will give up their monopoly on political power

    1989年冷戰期間：天鵝絨（與武裝暴力革命相反的）革命? ?面對抗議，捷克斯洛伐克*宣布他們將放棄在政權上的壟斷。
  7. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  8. Beyond all doubt, the judicatory independence is the most bright point of the judicial systems, is th e core principle of the civilization of the western country, and is the rime of the three hundred years " political revolution in western country. all kinds of clash and maladjustment reflected the typical clash and maladjustment in the transform of legal system

    毫無疑問，司法獨立是司法諸制度中的最亮點，它來源於西方近三百年政治革命和文化發展的結晶，是西方現代法治的核心理念，同時又為中國傳統社會所獨缺，因此在近代將這一西方化的制度引入並嫁接到傳統政體上的時候，其種種的沖突性的問題和不適應的現象也較為典型地反映了近代法制變遷過程的沖突與不適。
  9. In order to adapting to the challenge of new military revolution oriented from the information technique, speed up our army information - based construction, the thesis make a design of the conducting and controlling network in the armor mechanization troops. included in the “ group army information - based experiment for military revolution ”, according to the basic regulation of the information processing, the network breaks the original tree - scheme network structure and sets up a principle grid architecture, which realizes the platform of vehicle - to - vehicle, crossing organization or arms of services, and meets the command of synthesizing function unit, integrating system and sharing the information and network construction in the transformation period of army constructing, by the means of obtaining, delivering, processing, utilizing and feed - backing information

    為適應以信息技術為核心的世界新軍事革命的挑戰，加快我軍信息化建設，本課題就適應轉型期的陸軍指揮控制網路建設的需求，在集團軍小型試驗群架構下，對裝甲機械化部隊野戰指揮控制網路進行設計，旨在打破原有的樹型結構，按照信息流程的基本規律，構建一個縱向到單車、橫向跨建制與兵種，具備信息獲取、信息傳輸、信息處理、信息使用和信息反饋功能的原理性區域柵格狀的新型指揮控制網路，實現功能綜合化、系統一體化、信息共享化的要求。
  10. The socialist view of honor and disgrace centered on eight honors & eight disgraces inherits and develops the correct view of honor and disgrace from chinese traditional and revolutionary morality, reflects the characteristics and demands of china ' s contemporary economic and social development, and is easy to realize for it embodies the organic unification of ethnics, time and practice

    摘要以「八榮八恥」為主要內容的社會主義榮辱觀，繼承和發揚了中華民族傳統道德和革命道德中關于榮辱觀問題的正確思想，反映了我國當前經濟社會發展的時代特徵和要求，同時具有較強的實踐操作性，體現了民族性、時代性與實踐性的有機統一。
  11. The agitation of cutting pigtails and anti - oing dynasty revolution

    剪辮風潮與反清革命
  12. During the controversy with bourgeois revolutionists, liang was firmly against the nationalization of farm land and the unitary tax on the farm land, he tried to maintain the irrationality of nationalizing farm land

    在與革命派的論戰中梁啟超堅決反對土地國有和土地單一稅，並全面論證了土地國有的不可行性。
  13. India has improved its competitiveness considerably since 1991 : there has been a telecommunications revolution, interest rates have come down, capital is plentiful ( although risk - averse managers of state - owned banks still refuse to lend to small entrepreneurs ), highways and ports have improved, and real estate markets are becoming transparent

    自從1991年來，印度的競爭力顯著提高：經歷了電信革命，利率降低，資本豐富（盡管國有銀行里對風險持反感態度的主管仍舊拒絕把錢借給小企業家） ，高速公路與港口得到完善，房地產市場變得透明。
  14. The female anti - growth narrative of the revolutionary story in the 1930s, along the road of the desire words to transfer through restraint / activate mechanisms, completed imagine of revolutionary women and marginal female, demonstrated paradox and dialogue between desire and rational

    摘要上個世紀30年代革命故事里的女性反成長敘事，沿著慾望通過抑制激活機制進行話語轉移的理路完成了革命女性和邊緣女性想象，彰顯了慾望與理性的永恆悖論和兩者間的對抗式對話，也出示了革命風潮中女性如何慾望、如何成長的部分真相和答案。
  15. There is the whole theoretical and ideological question that we are trying to develop, because we want to analyse the experience of revolution and counter - revolution in the 20th century on a new basis

    這是我們正在發展的全部思想理論問題，因為我們想在新的基礎之上分析20世紀革命與反革命的經驗。
  16. With regard to the rewriting of the red classics in the novel creation, this paper mainly dissertates these novels ' creation thought, i. e. the resurrection of humanity under the oppression of political discourse, rethinks the rewriter ' s attitude of recalling the past and their narrative standpoint of business, and points out that some of these creation infringe upon the collective memory about the revolutionary history

    摘要該文聯系當前小說創作著意對革命經典改寫的現象，通過分析這些小說的創作指導思想，即對政治話語重壓下所謂「人性」的復活，來反思當前紅色經典改寫的懷舊文化態度與商業化敘事策略，指出部分小說的創作侵犯了人民心中的革命歷史集體記憶。
  17. The relation between gilbert reid and yuan shikai refracts the change of chinese and foreign relationship, and reflectes missionary ' s attitute to yuan shikai and 1911 revolution

    李佳白與袁世凱的關系折射出庚子事變后中外關系的變化，也反映了傳教士對袁世凱和辛亥革命的態度。
  18. Mudd brings the trends to life with unique, rockin styles that ll have everyone denim - crazed this fall. mudd s attention to detail and creativity pushes the envelope on every trend. mudd never repeats itself

    這一系列，以前所未有的革命手法，徹底顛覆時裝界的概念，以全新的理念，將年輕人的反叛與活力製造成爆炸性效果。
  19. But the budget management is used as the successful experience of the advanced business enterprise in abroad, it usher in, bear comparison with the business enterprise that generate electricity a revolution manage, this thesis just aims at the electric power market condition, expatiating with cost for point of departure of budget management mode, application in plentiful city power station, include the meaning that budget management with function and necessities that budget managements, the business enterprise strategy that budget management adjusts with organizes to regroup, the establishment that budget management carries out to control with feedback and each duty investigates the system centrally, managing to the budget of result proceeding the analysis tallies up, and to the budget the development trend that manage proceed outlook

    電力企業過去在計劃經濟管理下，受國家宏觀調控太多，但隨著電力體制改革與中國加wto ，發電企業「競價上網」已成為大勢所趨，發電企業如何在新的市場經濟下，保證成本領先，如何獲取價格優勢，一直困擾著發電企業。而預算管理作為國外先進企業的成功經驗，它的引進，不亞于發電企業管理的一場革命，本論文便是針對電力市場狀況，闡述以成本為起點的預算管理模式，在豐城電廠的運用，包括預算管理的含義和預算管理的作用及必要性，預算管理的企業戰略調整和組織重整，預算管理的編制執行與反饋控制以及各責任中心的考核體系，對預算管理的結果進行分析總結，並對預算管理的發展趨勢進行展望。
  20. For long - term progress of chinese revolution and development, the leading status of chinese characteristic socialism political culture has been already established, but at the same time the political second culture among common people and rotting political reverse culture among a few hostile numerators exist, and that means the total structure of political culture has mixed characteristic, iv which requires chinese contemporary political culture development must complete constructive revolutionary task

    經過長期的中國革命和建設的歷程，有中國特色社會主義政治文化的主導地位已經確立，但同時還並存著人民內部的政治亞文化成分和極少數敵對分子所持有的落後的或腐朽的政治反文化成分，即政治文化總體格局具有混合性特徵，這在客觀上規定和要求中國現階段的政治文化發展，必然要完成建設性與革命性並舉的任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書