革故鼎新 的英文怎麼說

中文拼音 [gégùdǐngxīn]
革故鼎新 英文
（破除舊的, 建立新的） discard the old ways of life in favour of the new; abolish what is old and establish in its place the new order of things; reform the set rules to create sth. new; destroy the old and establish the new; drop old habits and reform; make general reforms
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 鼎 : Ⅰ名詞1 （古代煮東西用的器物） an ancient cooking vessel with two loop handles and three or four l...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 鼎新 : [書面語] （革新） innovate; change, presenting new aspect
  1. Finally, here, i wish countries to reforming the past

    最後，在這里，我祝各國能夠革故鼎新。
  2. There is something deeper behind su shi ' s learning from and reforming han yu ' s poems

    作為詩歌革故鼎新的一大法門， 「以文為詩」在蘇軾手中得到了新拓展。
  3. Third, china stands ready to work together with the international community for a united nations that advances with the times and keeps improving through reforms

    第三，中國願與國際社會一道，推動聯合國與時俱進，革故鼎新。
  4. The ecological environment of the market is undergoing fundamental change, which cells for regulation to be innovated in its principle, mode, rules, objectives and methods

    由於市場參與主體利益的顯性化，資本市場運行的生態環境正在發生深刻變化，過去依賴股權分置為基礎的監管理念、監管模式、監管法規、監管對象、監管手段，需要革故鼎新。
  5. The history logic from 1840 to 1901 suggests that the crisis of chinese traditional political culture in modem times be unprecedented and it could not be saved unless it should be replaced by a completely - new cultural form through the nativistic movement

    1840 - 1901年間中國傳統政治文化本土運動的歷史邏輯表明：中國傳統政治文化在近代遭遇的危機是空前和全面的整體性危機，非本土運動所能自救，最終不得不進行全面的革故鼎新，以一種新的政治文化替代之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書