鞣革過程 的英文怎麼說
中文拼音 [róugéguòchéng]
鞣革過程
英文
tannery process-
The raw hide material of general high - class sofa leather uses cow hide without embossing, after being slaughtered, ripped, and meat cut, then deliver to tannery upon antiseptic treatment ( saltantiseptic ) to start out a series of manufacturing procedure, from the tanning at the beam house to tanning process, retanning, fathquoring, and dyeing process, dry process and the last finishing process of coating, a finished leather is thus completed
一般高級沙發皮的原皮材料為無烙印母牛皮，被屠宰、剝皮、削肉后，經過防腐處理（鹽防腐劑） ，然後運送到製革廠，展開一連串的製造過程，從鞣製前的準備工作、鞣製工程；到再鞣、加脂與染色工程、乾燥工程以及最後的塗飾工程，一張完整的成品皮遂告完成。Abstract : the leather manufacture process is separated into five stages, including raw hide preservation, beamhouse, tanning, post - tanning treatment and finish, from raw hide to leather. then the classical processing techniques and the problem substances generated in that are introduced. the enviromentally friendly state - of - the - art techniques used in leather production are put forward at last
文摘:從生態學方面討論了皮革生產的可持續發展問題.製革生產過程可分為:原皮保存、準備工段、鞣製、鞣后處理和塗飾五個部分.以此為綱，本文概括了傳統製革工藝，討論了在皮革生產過程中可能出現的不利於環境保護的因素.針對這些問題提出並簡要介紹了製革清潔化技術的應用Although chrome tanning agent has the shortcoming of polluting the environment, however, due to the tanning technique is upgraded, and the r & d of the tanning agent manufacturers, it has brought the degree of pollution to the minimum in the process of chrome tanning
雖然鉻鞣劑有其污染環境的缺點，但由於製革技術的提升，以及鉻鞣劑製造商的研發，已使鉻鞣過程的污染降到最低。
分享友人