鞭刑 的英文怎麼說

中文拼音 [biānxíng]
鞭刑 英文
flagellation
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  1. They thought the lash would save them, and they used the lash; or the knife, or the gallows, or the auction block.

    他們以為鞭笞刑罰可以救他們，於是他們就用鞭子，或用刀，或用絞刑架，或用拍賣臺。
  2. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent ; also, for the whipping - post, another dear old institution, very humanising and softening to behold in action ; also, for extensive transactions in blood - money, another fragment of ancestral wisdom, systematically leading to the most frightful mercenary crimes that could be committed under heaven

    那是一種古老而聰明的制度，那種懲罰傷害之深沒有人可以預見。它也以鞭刑柱聞名，那也是一種可愛而古老的制度，看了之後是會令人大發慈悲，心腸變軟的。它也以大量的「血錢」交易聞名，那也是我們祖宗聰明的一種表現，它能系統全面地引向天下最駭人聽聞的雇傭犯罪。
  3. The flogging was just over, and the man who had administered it was untying from the whipping - post a stout, red - whiskered man in blue stockings and a green tunic, who was groaning piteously

    鞭刑完后，行刑手從行刑登上解下一個穿藍褲子綠坎肩可憐地呻吟著的有一臉紅鬍子的胖子。
  4. Brawlers and drunkards will be flogged

    斗毆者和醉酒者將被施以鞭刑
  5. While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black american slaves by the white american plantation owners

    許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰，一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為，把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。
  6. A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool ' s back

    3鞭子是為打馬。轡頭是為勒驢。刑杖是為打愚昧人的背。
  7. A whip for the horse ! a bridle for the donkey ! and a rod for the back of fools

    3鞭子是為打馬，轡頭是為勒驢；刑杖是為打愚昧人的背。
  8. A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools

    箴26 : 3鞭子是為打馬轡頭是為勒驢刑杖是為打愚昧人的背。
  9. [ bbe ] a whip for the horse, a mouth - bit for the ass, and a rod for the back of the foolish

    鞭子是為打馬。轡頭是為勒驢。刑杖是為打愚昧人的背。
  10. - i am not a flogging captain. - hollom is a scapegoat

    -我不是一個愛用鞭刑的船長-霍倫只是只替罪羊
  11. I am not a flogging captain. - ( stephen ) hollom is a scapegoat

    我不是一個愛用鞭刑的船長-霍倫只是只替罪羊
  12. I am not a flogging captain. - stephen hollom is a scapegoat

    -我不是一個愛用鞭刑的船長-霍倫只是只替罪羊
  13. Check forgery can be punished with public flogging up to 100 stripes

    偽造支票可處以公開鞭刑，最多打100鞭。
  14. I will chastise him.

    我會給他鞭刑. .
  15. I will chastise him

    我會給他鞭刑
  16. Twenty - five men have been flogged in public in iran ' s capital for drinking and selling alcohol, a newspaper reported on saturday

    伊朗一份報章上周六報道說， 25名該國男子因為喝酒和販賣酒類在首都德黑蘭街頭接受了鞭刑。
  17. The lights were nearly all extinguished in the passages, the iron gates were being closed with a jar and a rattle, and the dismal place was deserted until to - morrow morning s interest of gallows, pillory, whipping - post, and branding - iron, should re - people it

    鐵門在砰砰地嘎嘎地關閉。人們正在離開這可怕的地方。對絞刑架枷號示眾鞭刑柱烙鐵的興趣要到第二天早上才會吸引人們在這兒重新出現。
  18. When we decided to stage the passion play in this crystal cathedral over twenty years ago, we put a great deal of research and study into it. the glory of easter is focused on the empty tomb, the living christ. oh, you will see the whipping and the scourging and hear the pounding of the nails, and see the three crosses rise slowly with the bodies on those crosses, but the emphasis is on the resurrection of jesus

    當我們決定要在這里上演受苦節話劇，大約廿年前，我們做了很多研究，沒有人做得比我們更多，也許有人能及的那受苦節話劇名為復活的榮耀，因為我們已超越了受苦，這大教堂的話劇里有飛翔的天使，焦點在於空墳活的基督，你會聽見錘釘子的聲音，看見十字架緩緩上升，十字架上掛著屍體你會看見鞭打苦刑，但重點卻是耶穌復活。
  19. In mr. dimmesdale s secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge

    在丁梅斯代爾先生深鎖的密室中，有一條血淋淋的刑鞭。
  20. We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment

    我們都信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書