頁末註解 的英文怎麼說
中文拼音 [yèmòzhùjiě]
頁末註解
英文
footnotes-
The explanation of this inconsistency is found in a note by odd tablet at the end of chapter 13 in one of the manuscripts, in which he says that he " ordered " xueqin to excise a passage of eight or nine pages describing qin - shi ' s suicide in the celestial fragrance pavilion - presumab 珍 because he found it too upsetting
在某個抄本第十三回的末尾，畸芴叟在註解中解釋了為什麼會出現文字的前後不一，他說是他命令雪芹刪除了第八、九頁關于秦氏天香樓自殺的描述，大概是因為他覺得這段文字令人心煩意亂。
分享友人