註解 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùjiě]
註解 英文
1. （用文字來解釋） annotate; explain with notes 2. （解釋性文字） note; annotation 3. [自動化] comment
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. Some people annotate as they read.

    有的人一面讀書一面做註解。
  2. Annotating interfaces is currently not supported

    目前還不支持在介面上進行註解
  3. Itr ( interfacial thermal resistance ) has been one of the important problems to be resolved in many fields such as avigation, spaceflight, biomedicine, energy, mechanism and low tc superconductor

    界面熱阻是航空、航天、生物醫學、能源、機械、低溫超導領域中關註解決的重要問題之一。
  4. The commendatory and textual research in chinese traditional academic research and western hermerneutik are the different disciplinary and literature research techniques which have been produced in different cultural systems and historical contexts, which pay more attention to the text explanation and the establishment independent theoretical system

    摘要中國傳統學術研究中的考據與評注之學與西方闡釋學是產生於不同文化體系與歷史語境中的文學研究方法與學科，兩者都關注文本的解釋，並且都建立了獨立的註解與闡釋理論體系。
  5. Of everything that he saw he made extremely drawings, which he explained with copious notes.

    他把看到的東西十分仔細地描繪出來，還作了大量的註解。
  6. Mr. porter ' s three major books on economic and corporate competitiveness are footnote - filled doorstop tomes, but roughly a half a million copies have been sold. his instructional videos sell like hotcakes

    波特先生的三本主要關于經濟與企業競爭力的書充滿註解，既重且厚可做擋門磚，可是大約50萬冊已經售出。他的錄像帶教材極為搶手。
  7. Double entry bookkeeping

    復式記賬法註解
  8. The editor is giving explanatory notes to the translation.

    編者在註解譯文。
  9. This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.

    這樣註解比較切近作者原意。
  10. Footnotes illuminated the difficult passage of the text

    腳註解釋了課文中難解的段落。
  11. In compact syntax, you can avoid thinking about namespaces by adding an annotation with initial double hash marks

    在緊湊語法中，您可以通過添加一個帶有以兩個井號標記開頭的註解來避免考慮名稱空間：
  12. Lee had written all of the group ' s commentaries, its hymnal was assembled by him and the footnotes of its special translation of the bible ( the recovery version ) had been written by him as well

    李已經寫了該團體的所有聖經注釋，該團體的詩歌也是由他編撰，再加上該團體自己特別翻譯的聖經（恢復版聖經）的註解也都是由他寫的。
  13. The importance of this remark becomes clear.

    這上註解的重要性變得明顯了。
  14. The interpretative methods and value in hanshu, an ancient book

    顏註解釋文字現象的方法與價值
  15. They accordingly lend themselves to interpretation in terms of human thought, and their evil can be regarded as a negation of man's positive longing.

    他們按照人性的思想進行註解，邪惡就可看作是對人類積極願望的否定。
  16. Although han kang - bo ' s annotation on " ( the interaction between ) yin and yang is called the dao " plays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on han ' s annotation which holds that the dao connotes nonbeing, whereas yin and yang connote being, so yin - yang is not the dao, while the dao is the source of the existence of yin and yang

    摘要韓康伯關于「一陰一陽之謂道」的註解在其思想體系當中具有重要地位，但是，目前的闡釋還有不足之處，只注意到韓注思想的一個方面道是「無」 ，陰陽是「有」 ，所以，陰陽不是道，道是陰陽存在的根據。
  17. Inquired the king triumphantly, and pausing for a moment from the voluminous scholiast before him

    國王得意地問，停了一會兒他的註解工作。
  18. The commentary gives information on the mechanism, the stereochemistry, or on the thermodynamic data of the reaction

    註解給出了反應機制、立體化學、或者熱力學數據的信息。
  19. Includes annotated bibliography on english teaching methodologies and related websites

    包含英語教學法的註解書目與相關網站。
  20. Submit annotated bibliography for all readings covered in the second half of the semester

    遞交後半學期所有閱讀資料的帶註解參考書目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書