頂著風 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngzhāofēng]
頂著風 英文
up the wind
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. The plane bucked a strong head wind.

    飛機頂著強風飛行。
  2. They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street.

    他們踏著雪走進了沉寂的村莊，身子往前彎著，頂著從街上吹過的山風。
  3. It can fly long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

    它能夠頂著大風飛行很遠距離才精疲力竭。
  4. They could fly long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

    它們能夠頂著大風飛行很遠距離才精疲力竭。
  5. They got out of the jeep and climbed in gusty wind.

    他們下了吉普車，頂著一陣陣的狂風爬了上去。
  6. The plane bucked a strong head wind

    飛機頂著強烈的逆風飛行。
  7. The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop, the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard

    乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起來，頂著風扯開帆，使它兜滿了風。左舷張起大三角帆，所有的帆都張開，船便向大海航去。
  8. They heeled the sloop well over, skimming her along to windward

    他們使單桅小船傾斜適當，使它頂著風向前滑去。
  9. Our ship made head against the wind and waves.

    我們的船頂著風浪前進。
  10. Joe bolen braved the dangerous high winds to fly there.

    喬博倫頂著大風冒險飛往那裡。
  11. He soon saw that the vessel, with the wind dead ahead, was tacking between the chateau d if and the tower of planier

    愛德蒙很快就發覺，那艘帆船頂著風，正在伊夫堡和蘭尼亞燈塔之間搶風斜駛。
  12. I had to cycle all the way to work against the wind

    我不得不一路頂著風去上班。
  13. The wind catches a sail.

    風頂著船帆。
  14. They can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

    它們能夠頂著大風飛行很遠距離才精疲力竭。
  15. But that doesn t take into account bad weather, contrary winds, ship - wrecks, railway accidents, and so on. all included, returned phileas fogg, continuing to play despite the discussion

    接著他又繼續說道： 「不過，壞天氣頂頭風海船出事火車出軌等等事故都不計算在內。 」
  16. In wind and cold, the county magistrate himself came to direct operations

    縣長頂著風寒親自指揮戰斗。
  17. As strong wind lashed against the sails, it forced the boat to change course

    強風吹頂著風帆，迫使船改變航道。
  18. The ploughed through the sands in spite of the storm

    他們頂著風暴艱難地通過了沙地。
  19. Emmeloord, netherlands ( reuters ) - motorists nostalgic for the time they could sit tight while attendants braved windswept garage forecourts to fill their tanks may yet see those heady days return - - compliments of a dutch robot

    荷蘭， emmeloord （路透社） - -那些對安穩坐在車內等服務生頂著風給他們加油懷念的司機們可能會再次體驗」那段好時光「 - -多虧一種土耳其機器人。
  20. They put forth the efforts of a pair walking bowed against a strong wind.

    他們倆彎著腰，頂著大風，使勁向前走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書