順便說 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnbiànshuō]
順便說 英文
by the way
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 順便 : conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. It may be remarked, in passing, that the number of compositions in which the word " beauteous " was over - fondled, and human experience referred to as " life s page, " was up to the usual average

    順便說一下，有些人過多使用「美好」兩個字，愛把人生的經歷比喻成「人生的一頁」 ，這樣的文章像平常一樣出現了很多。
  3. "by the way, " said behrman to his superintendent, "we're in luck. "

    「順便說一聲，」貝爾曼對他那總管說，「我們交了好運。」
  4. Incidentally, the cajuns present a good example of the cross adoption discussed earlier

    順便說一句，法裔路易斯安那人為前面所講的相互借鑒提供了一個範例。
  5. Incidentally, mcg has always been engaged in coordinating activities within our data line protectors

    順便說，對我們的數據線防護器， mcg一直從事著協調配合的工作。
  6. And by the way, you ' re not the first deep pockets he got into

    順便說一下，你不是他第一個深入調查隱私的人
  7. Greta as in garbo. by the way, don ' t ever do that to me again

    順便說一下，以後別再給我來那套了。
  8. The carriage stopped, as i had expected, at the hotel door ; my flame that is the very word for an opera inamorata alighted : though muffled in a cloak - an unnecessary encumbrance, by the bye, on so warm a june evening - i knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step

    不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的情人這兩個字恰好用來形容一個唱歌劇的情人從車上走下，盡管罩著斗篷順便說一句，那麼暖和的六月夜晚，這完全是多此一舉。她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立刻認出了她來。
  9. By the way, i still havn ` t go to nightclub yet

    順便說一句，我還沒有去過夜店。
  10. I would likt to say en passant how useful i found your report

    我想順便說一下，我認為你的報告很有用。
  11. By the way sniffy jiffy it ' s no good

    順便說一句，吸食毒品很不好
  12. And, oh, bytheway, sonny liston is here too

    哦，順便說一下桑尼?利斯頓也在這里
  13. That is very tasteful, by the way. ow ! ow ! ow

    那很有味道，順便說一句哦！
  14. I ' ll post that cleanup next. by the way, the pup is in the approximate pose of thumper in the original

    我將隨后貼出那個清理的圖片。順便說一句，小狗的姿勢是原圖近似。
  15. The kid - he was eighteen, by the way, and not long out of trade school - broke down and spilled his guts

    那個小夥子- -順便說一句，只有十八歲，剛從職業學校畢業不久- -受不住了，把一切都交代了出來。
  16. He is also, incidentally, an unforgivable bore.

    順便說一句，他也是一個不可原諒的使人厭煩的傢伙。
  17. By the way, i wonder if you cover other risks than wpa and war risk

    順便說一下，我不知道你們除投水漬險和戰爭險之外，是否還投其它險種。
  18. By the way, i ' d like to buy some commemorative stamps

    順便說一下，我想買些紀念郵票。
  19. Sir george - whom, by the bye, i have forgotten to describe, - a very big, and very fresh - looking country gentleman, stands before their sofa, coffee - cup in hand, and occasionally puts in a word

    還有喬治爵士，順便說一句，我忘記描述他了。他是一位個子高大精神十足的鄉紳。這會兒手裡端著咖啡杯，站在沙發跟前，偶爾插上一句話。
  20. Organisers of the impac literary award said " ps, i love you " was among 132 books long - listed for the 100, 000 euro 117, 000 dollar prize, based on nominations from 180 libraries in 43 countries

    據法新社11月22日報道，都柏林文學獎評委表示，順便說句，我愛你與其它131部作品一同入選了今年的候選作品名單。這些作品從43個國家選送的作品中脫穎而出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書