順其自然 的英文怎麼說
中文拼音 [shùnqízìrán]
順其自然
英文
let nature take its course; in accordance with its natural tendency -
So choose the more noble way of bearing better character. be representative of more beauty and goodness and then everything just happens naturally
所以要選擇比較高貴的風度美好的品格，呈現更多的美和善，然後一切順其自然。Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style
? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。There is a constant danger of this personality or personal expression being submerged by the technique, and the greatest difficulty of all beginners, whether in painting or writing or acting, is to let oneself gv
這種人格或個人的表現不斷地有被技巧所掩蔽的危險；無論在繪畫上，寫作上，或表演上，一切初學者的最大困難便是不能放浪形骸，順其自然。Mr. st. john came but once : he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue. he pronounced it needless to send for a doctor : nature, he was sure, would manage best, left to herself
約翰先生只來過一次，他瞧著我，說我昏睡不醒是長期疲勞過度的反應，認為不必去叫醫生，確信最好的辦法是順其自然。Look, things are gonna be okay
車到山前必有路，順其自然I 'll not worry about it. i 'll let nature take its course.
我不再為此事發愁了，順其自然吧。In our personal lives we are not satisfied to let the future take care of itself.
在我們的私生活中，我們不願讓未來順其自然。It ' s not iike i meant to. it just happened
並不是我要這樣就是順其自然的發生了You should steel your heart to take things as they come
你該硬起心腸，順其自然。Dreams should be left to their natural progression
應該讓夢順其自然發展過程。I have no way to deal with it, let a thing slide
我毫無辦法處理，順其自然吧。Take your time and let things develop naturally
從容不迫地讓事情順其自然吧。With things as such, we ' ll have to let things slide
事到如今，我們也只好順其自然了。What happened here tonight was a force of nature
今晚發生的都是順其自然Control those desires to cast your fate to the wind
天秤座：控制那些需求，運氣順其自然。On the basis of the above - mentioned analysis, i try to make some constructive suggestions and recommendations on the improvement and innovation of the futures delivery to be taken by the chinese futures market at the present stage as follows : futures contracts must be designed properly, that is, customers should be placed at the most important place, hedgers and speculators should be treated equally and use of the futures contracts by speculators should be stressed
在上述分析的基礎上，提出了目前中國商品期貨交割的一些改革思路和建設性建議。期貨合約的設計要科學，要「以客戶為中心」 ，對套期保值者和投機者一視同仁，且更多的為廣大投機者設計。對期貨交割既不限制，也不提倡，順其自然。At which point, we let nature take its course
自此順其自然發展He resolved, therefore, to let things take their course without making any direct overture to the count
所以他決定讓事情順其自然發展，而不向伯爵作任何正面的提議。Yeah, let them on their way
是呀，很多東西由它順其自然吧Come. just let it happen
來，讓它順其自然吧分享友人